Exemples d'utilisation de Ermengarde en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ermengarde pleure là-haut.
Pas des relations, Ermengarde.
No son conocidos, Ermengarde.Ermengarde de Bourgogne meurt vers 945.
Barnabé le remplacera ici eton dansera aux noces d'Ermengarde.
Y que Barnaby sustituya a Cornelius.Así todos bailaremos en la boda de Ermengarde.Ermengarde et moi nous marierons comme nous pourrons!
Ermengarde y yo nos casaremos como podamos!En 846, il enlève et épouse Ermengarde, fille de l'empereur Lothaire Ier(† 855).
En 846, seduce y casa con Ermengarda, hija del emperador Lotario I† 855.Ermengarde de Bourgogne appartient à la dynastie des Bivinides.
Ermengarda de Borgoña pertenecía a la dinastía de los Bivínidas.Il est le fils du comte de Pallars Suniaire etde son épouse Ermengarde de Rouergue.
Hijo del conde Suniario I de Pallars ysu primera esposa Ermengarda de Rouergue.Il épousa Ermengarde, fille du comte Otton II de Zutphen.
Roger III meurt sans enfants en 1067 etinstitua son comté pour son héritière sa sœur Ermengarde.
Ermengarde de Tonnerre(vers 1032-† 1083), épouse de Guillaume Ier de Nevers.
Ermengarda de Tonnerre(1032-1083), esposa de Guillermo I de Nevers.Du mariage de Barisan et d'Helvis naquirent Hugues, Baudouin,Balian, Ermengarde et Stéphanie.
Del matrimonio de Barisán con Helvis nacieron Hugo, Balduino,Barisán, Ermengarde y Estefanía.Il s'est marié avec Ermengarde, fille de Gausbert, comte du Roussillon et comte d'Ampurias.
Se casó con Ermengarda de Rouergue, hija del conde Ramón de Rouergue.Étienne II(† 1047/1048), comte de Meaux et de Troyes,fils du précédent et d'Ermengarde d'Auvergne.
Esteban II(† 1047/1048), conde de Meaux y de Troyes,hijo del anterior y de Ermengarde d'Auvergne.Elle va emmener Ermengarde à New York, pour lui faire oublier ces bêtises.
Recogerá a Ermengarde, la llevará a Nueva York, y la retendrá allí hasta que se pase esta tontería.Des personnages comme la bonne de cuisine Becky,les amies de Sara Ermengarde et Lottie, ainsi que le rat Melchisedec.
Personajes como la sirvienta Becky,los amigos de Sara Ermengarde y Lottie así como la rata Melchisedec.Sarah et Ermengarde ont rendu visite à la tante Eliza d'Ermengarde pour son anniversaire.
Sara y Ermengarde visitaron a la tía Eliza de Ermengarde por su cumpleaños.Il avait épousé Helvide ou Helvise de Nevers, fille de Guillaume Ier,comte de Nevers et d'Ermengarde, comtesse de Tonnerre.
Había desposado a Helvide o Helvise de Nevers, hija de conde Guillermo I de Nevers yde Auxerre y de Ermengarde, condesa de Tonerre.Le couple aurait eu une seconde fille, Ermengarde d'Arles, qui épouse par la suite Robert Ier d'Auvergne.
La pareja tendrá una segunda hija, Ermengarda de Arlés, que se casará con Roberto I de Auvernia.Ermengarde d'Anjou(morte en 1146)(1072-† 1146), épouse de Guillaume IX d'Aquitaine puis de Alain IV Fergent.
Ermengarda de Anjou(1068-1146), esposa de Guillermo IX de Aquitania, y de Alano IV de Bretaña.À la mort de son père Boson en janvier887, sa mère, Ermengarde, est nommée régente du royaume de Provence avec l'aide de Richard le Justicier.
Ermengarde de Bourgogne, alors comtesse d'Autun(921-v.945), épouse en 928 Gilbert de Vergy(† 956), alors comte de Chalon, de Beaune et de Dijon.
Ermengarda de Borgoña, ya entonces condesa de Autun(921-h.945), se casó, en 928, con Gilberto de Vergy h.Des personnages comme la bonne de cuisine Becky,les amies de Sara Ermengarde et Lottie, ainsi que le rat Melchisedec. Le roman ALittle Princess fut publié en 1905 et n'a rien perdu de son charme depuis.
Personajes como la sirvienta Becky,los amigos de Sara Ermengarde y Lottie así como la rata Melchisedec. En 1905 la novela'ALittle Princess' fue publicada y no ha perdido aún su encanto.Ermengarde de Limbourg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ermengarde de Limbourg, morte en 1283, fut duchesse de Limbourg de 1279 à 1283.
Ermengarda de Limburgo(en flamenco Irmgard van Limburg), muerta en 1283, fue duquesa de Limburgo de 1279 a 1283.Par son mariage avec Gilbert de Chalon,en 928, Ermengarde de Bourgogne devient, outre comtesse de Chalon, de Beaune et de Dijon, la troisième duchesse de Bourgogne.
Por su matrimonio con Gilberto de Chalon,en 928, Ermengarda de Borgoña se convirtió en condesa de Chalon, Beaune y de Dijon, así como la tercera duquesa de Borgoña.Ermengarde meurt en 1101, et son fils Bernard-Aton Ier(IV de Nîmes et d'Albi) est proclamé formellement vicomte de Carcassonne, Razès, Béziers et Agde.
Ermengarda murió el 1101 y su hijo Bernardo Aton IV fue entonces proclamado formalmente vizconde de Carcasona, Rasez, Beziers y Agde.Quand les fils de Louis Le Pieuxissus de son premier mariage avec Ermengarde de Hesbaye(Lothaire, Louis, et Pépin) se rebellent en 830, Ebon reste loyal envers le roi, mais en 833 il rejoint l'insurrection ce pour quoi il fut vertement critiqué par Thégan dans son Vita Ludovici imperatoris.
Cuándo los hijos del primer matrimonio deLuis con su primer matrimonio con Ermengarda de Hesbaye(Lotario, Luis, y Pipino) se rebelaron en 830, Ebbo permaneció leal.Ermengarde se retire ensuite dans ce monastère, oubliant les angoisses qu'elle avait éprouvées, et y meurt le vendredi saint, soit le 20 mars 851.
Ermengarda se retiró a este monasterio, olvidando las angustias que había pasado, y murió allí el Viernes Santo, es decir, el 20 de marzo de 851. Sus restos mortales fueron inhumados en la iglesia abacial.Il avait épousé Ermengarde, fille de Charles, duc de Basse-Lotharingie, et avait eu: Robert II, comte de Namur.
Desposó con Ermengarda, hija de Carlos, duque de la Baja Lotaringia, y tuvo los siguientes hijos: Roberto II, conde de Namur.Ermengarde de Bourgogne demeure duchesse mais règne de fait, avec son mari, sur un territoire réduit; Hedwige de Saxe(922-965), fille d'Henri Ier l'Oiseleur, empereur d'Occident et femme d'Hugues le Grand, prend le titre ducal.
Ermengarda de Borgoña se convirtió en duquesa, pero reinó de hecho, con su marido, sobre un territorio reducido, y la mujer de Hugo"el Grande", Hedwige de Sajonia(922-965), hija de Enrique el Pajarero, emperador del Sacro Imperio, tomó el título ducal.
