Exemples d'utilisation de Espèces connues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La majeure partie des espèces connues des oiseaux paradis, vivent dans ces îles.
Dans le règne végétal,on estime qu'environ 12,5% des espèces connues sont menacées.
En Il y a presque 9.000 espèces connues de fourmi dans le monde et elles ont une grande variété de styles de vie.
Hay casi 9.000 especies sabidas de la hormiga en el mundo y tienen una variedad amplia de formas de vida.Sur les quelque 500 espèces de nématodes présentes,90% n'ont pas pu être associées à des espèces connues.
Se estimó que había presentes unas 500 La famille de l'épilobe se compose de 43 genres etde plus de 700 espèces connues qui poussent dans différents lieux du monde.
La familia de la adelfilla está compuesta por 43 génerosconstituidos por más de 700 especies conocidas que pueden encontrarse en diferentes partes del mundo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
Il existe 4000 espèces connues de poissons des récifs et environ 10 pour cent sont limitées à des groupes d'îles ou à quelques centaines de kilomètres de littoral.
Hay 4.000 especies conocidas de peces de arrecifes y un 10% de ellos están limitados a grupos de islas o a unos cuantos centenares de kilómetros de costa.Cette famille est très diversifiée,avec plus de 10 000 espèces connues et de nouvelles espèces régulièrement décrites.
Es la familia más grande de chinches dentro del suborden Heteroptera,con más de 10.000 especies conocidas y otras nuevas que constantemente se están describiendo.Le parc Henri Pittier est une destination touristique prisée par ceux qui sont attirés par l'observation des oiseauxceux-ci constituent 43% des espèces connues au Venezuela.
Henri Pittier es un destino turístico popular para aquellos que se sienten atraídos por su fama para la observación deaves estas constituyen el 43% de las especies conocidas en Venezuela.Selon le Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat,plus de 30% de toutes les espèces connues pourraient disparaître avant la fin du siècle en raison du changement climatique.
Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático,más de 30 por ciento de todas las especies conocidas pueden desaparecer antes del final del siglo a causa del cambio climático.Elle met également en œuvre un projet de conservation de la biodiversité impliquant les producteurs etles experts en matière de surveillance des espèces connues comme les Ampullariidae.
También está llevando a cabo un proyecto de conservación de la biodiversidad en el que participan cultivadores de malanga yexpertos en control de especies conocidas como el caracol dorado.Les premières espèces connues, Phocavis maritimus vivaient à l'Éocène moyen,mais la plupart des espèces connues vivaient à l'Éocène inférieur et moyen, après quoi elles s'éteignirent.
La On estime à 520 les espèces d'oiseaux qui sont présentes dans le parc,soit 6.5% des espèces connues dans le monde et 41% de celles présentes au Venezuela.
Se estima que 520 L'océan aussi bien que les fleuves du Pérou abritent une grande variété d'espèces de cétacés(baleines, botos, cachalots, dauphins et marsouins)qui représentent environ 38% des espèces connues dans le monde.
Existen en el Perú, tanto en el mar como en los ríos, una gran variedad de À partir de 1916- il a alors 56 ans- il entreprend un travailmonumental: la rédaction d'un catalogue de toutes les espèces connues de lichens, comportant l'ensemble des références bibliographiques les concernant.
A partir de 1916- ahora de 56 años- emprende una obra monumental:la redacción de un catálogo de todas las especies conocidas de líquenes, que contendría todas las referencias relativas.Lemurs of Madagascar, dont la troisième édition est parue en 2010, est un livre de référence et guide de terrain sur les lémuriens de Madagascar,fournissant description et données biogéographiques pour les espèces connues.
Lemurs of Madagascar(en español Lémures En ichtyologie, sa principale contribution est la réédition du livre Peter Artedi(1705-1735)qui présente toutes les espèces connues à l'époque augmentées par une bibliographie mise à jour à Walbaum.
En ictiología, su principal contribución fue la reedición del libro Peter Artedi(1705-1735)que presenta todas las especies conocidas a la época, aumentadas por una bibliografía puesta al día por Walbaum.Étant donné que la plupart des plantes menacées d'extinction-20 pour cent des espèces connues, soit probablement 30 pour cent de toutes les espèces- entrent dans cette catégorie, les efforts pour préserver la biodiversité de la flore doivent mettre l'accent sur la concentration des espèces à aire réduite.
Dado que la mayoría de las La plante d'accueil, la taille et la forme de la galle sont spécifiques pour la majorité des guêpes gallicoles mais70% des espèces connues s'attaquent aux différentes espèces de chênes.
Las plantas hospedantes y el tamaño y forma de las gallaritas son específicos de cada Certaines des fourmis les plus étonnantes et les plus fascinantes au monde sont l'Attines sud-américain,là sont 202 espèces connues d'Attines et tous sont des culturers ou des jardiniers fongueux, avec les genres plus avançés coupant des feuilles des usines vivantes afin d'alimenter leurs jardins fongueux, par conséquent leurs noms vernaculaires ou communs des'coupeurs de feuille ou'des jardiniers fongueux.
Algunas de las hormigas más asombrosas y más fascinadoras del mundo son el Attines suramericano,allí son 202 especies sabidas de Attines y todos son culturers o jardineros fungosos, con los géneros más avanzados cortando las hojas de las plantas vivas para alimentar sus jardines fungosos, por lo tanto sus nombres vernáculos o comunes de los'cortador de la hoja o'de los jardineros fungosos.La découverte de Qianzhousaurus a conduit à la création d'un nouveau clade dans la famille des tyrannosauridés,composé de Q. sinensis et des deux espèces connues d'Alioramus, A. altai et A. remotus.
Ellos eran una raza diferente, viviendo justo al final de la era de los dinosaurios." El descubrimiento de Qianzhousaurus llevó anombrar una nueva rama de la familia Tyrannosauridae, consistente en Q. sinensis y las dos especies conocidas de Alioramus.Les dégâts qu'ils causent sont très similaires à ceux du puceron,comme la mélasse qu'ils excrètent(sauf les espèces connues comme les Diaspines), la présence du parasite de l'olivier(Fumagina) ou les feuilles décolorées, jaunes et déformées.
Los daños que causan son muy similares a los del pulgón,como la melaza que excretan(menos las especies conocidas como Diaspinos), la presencia del hongo Negrilla(Fumagina) o las hojas decoloradas, amarillas y deformadas.Ils ont apporté le caractère« remontant» de la floraison, c'est-à-dire leur capacité de refleurir au cours de l'été voire de fleurir continuellement jusqu'à la fin de l'automne,un caractère généralement absents des espèces connues en Europe avant le XVIIIe siècle.
Ellos trajeron el carácter« remontant»(remontante) para la floración, es decir, su capacidad para florecer de nuevo durante el verano, incluso florecen continuamente hasta el final de la caída de las hojas,un carácter generalmente ausente de las especies conocidas en Europa antes del siglo XVIII.Comme le nombre total d'espèces sauvages n'est pas précisément connu, cet indicateur doit être calculé par rapport auxclasses dont le nombre total des espèces connues est surveillé, qu'il s'agisse d'espèces végétales vasculaires ou d'espèces vertébrées menacées.
Como no se Le Cachalot"(cachalot)"n'est pas seulement mieux armés que les baleines Vrai"(Groenland ou baleine)"à posséder une arme redoutable à chaque extrémité du son corps, mais aussi plus fréquemment affiche une disposition à employer ces armes offensives et de la manière à la fois si astucieuse, audacieuse et espiègle, à conduire à son étant considérée commela plus dangereuse pour attaquer de toutes les espèces connues de la tribu des baleines.
El cachalote"( ballena de esperma)" no sólo es mejor armados que la ballena True"( Groenlandia o ballena franca)" en posesión de un arma formidable, ya sea en las extremidades de su cuerpo, sino también con mayor frecuencia se muestra una disposición a emplear estas armas ofensivas y en la forma a la vez tan ingenioso, audaz y traviesa, como para conducir a su ser considerado comoel más peligroso a el ataque de todas las especies conocidas de la tribu de ballenas.Dans le cadre d'un projet mené conjointement avec Conservation International et Nature Serve, elle a achevé une évaluationmondiale des amphibiens qui analyse toutes les espèces connues d'amphibiens pour évaluer leur préservation et leur distribution.
Mediante un proyecto conjunto con Conservación Internacional y NatureServe, ha finalizado una evaluación mundial de los anfibios,en la que se analizan todas las especies conocidas de anfibios a fin de determinar su estado de conservación y distribución.En tant que partie à la Convention sur la diversité biologique et au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, le Myanmar s'efforce activement de conserver la riche diversité biologique de son territoire, qui abrite notamment une centaine de variétés de bambou, une trentaine d'espèces de rotin et 800 espèces d'orchidée et environ 1 000 espèces d'oiseau, près de 300 espèces de mammifère etenviron 360 espèces connues de reptile.
En su calidad de parte en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y en el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología, Myanmar se esfuerza activamente por conservar la rica diversidad biológica de su territorio, que alberga en particular un centenar de variedades de bambú, unas treinta Ses cellules ne sont conformes à aucune espèce connue.
Su estructura celular no coincide con la de ninguna especie conocida.Ce quevotre fils a dessiné est une espèce connue comme Dorniya.
Lo que tu hijo ha dibujado es una especie conocida como Dorniya.Cette espèce connait deux générations par an.
