Exemples d'utilisation de Espace minimum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Espace minimum numérotation- texte.
Distancia mínima número<-> texto.C'est parce qu'ils ont tendance à occuper un espace minimum.
Esto se debe a que tienden a ocupar el mà nimo espacio.Un espace minimum requis dans le moule 129 mm.
Mínimo espacio requerido en el molde 129 mm.Coutures: selon les besoins espace minimum entre les coutures: 5 mm.
Cosidos: según necesidades minima separacion entre cosidos: 5 mm.Espace minimum pour la survie de l'écosystème.
Área mínima para la supervivencia de los ecosistemas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
espace européen
les espaces publics
un espace européen
des espaces publics
un espace sans frontières
les espaces communs
dans les espaces publics
un espace ouvert
un espace public
un nouvel espace
Plus
Utilisation avec des verbes
créer un espacecréer des espacesoffre un espaceespaces protégés
un espace dédié
espace réservé
espace suffisant
espaces privés
espace confiné
espace limité
Plus
De petite taille, léger, position de travail mobile,exigence d'espace minimum.
Tamaño pequeño, peso ligero,posición de trabajo móvil, espacio mínimo requerido.Espace minimum permettant d'accéder à la station de charge m.
Espacio necesario para acercarse a la estación de carga m.Préciser si les lieux de détention sontconformes aux normes relatives à l'espace minimum pour chaque détenu.
Sírvanse aclarar si los centros de detencióncumplen con la norma relativa al espacio mínimo para cada preso.Espace minimum permettant de repartir de la station de charge m.
Espacio necesario para alejarse de la estación de cargam.Prix réduit! 24,90 € Voir le produit Présentoir rotatif avec quatre hauteurs pour bouclesd'oreilles Capacité maximale, espace minimum.
¡Precio rebajado! 24,90€ Ver Soporte expositor giratorio de cuatro alturas parapendientes Máxima capacidad, mínimo espacio.Les faisceaux sont l'espace minimum assigné par le DOS en stockant n'importe quelle information sur le disque.
Ces boîtiers réduits ont été étudiés à la suite des propositions de normalisation fonctionnelleFrederick Taylor pour atteindre l'espace minimum requis.
Esos reducidos recintos se estudiaron siguiendo Une espace minimum, de 40x40 m. sans obstacles et câbles, est nécessaire. La permission du propriétaire du lieu est obligatoire.
Es necesario un espacio mínimo de 40 x 40 mt. libres de obstáculos y cables. Es necesario el permiso del propietario del Pendant que vous êtes pratiquement nue il y a un espace minimum de peau au niveau des hanches toujours couvert par un tissu de dentelle passionnant.
A pesar de que estás prácticamente desnuda hay un mínimo espacio de piel a la altura de las caderas que sigue cubierto por una excitante tela de encaje.Le navigateur de l'utilisateur stocke les cookies sur votre disque dur uniquement pendant lasession en cours en occupant un espace minimum de mémoire et ne pas endommager l'ordinateur.
Caract.: indique l'espace minimum et maximum entre les caractères dans des paragraphes comportant un alignement justifié ou forcé.
Carácter: especifique la cantidad mínima y máxima de espacio entre los caracteres en los párrafos que tienen alineación justificada o forzada.Prévoir un espace Pour placer correctement la vignette, un espace minimum doit être maintenu autour du logo, équivalent à la hauteur de« X».
En ce qui concerne l'espace minimum alloué à chaque détenu, les règles relatives à la capacité globale des établissements pénitentiaires fixées par la résolution doivent être observées.
Por lo que respecta al espacio mínimo asignado a cada recluso, deberán observarse las siguientes reglas sobre la capacidad general de los establecimientos penitenciarios, contempladas en la resolución.Grâce à l'intégration d'un détecteur de métaux mono ou multi-fréquence la trieusepondérale HSC350 regroupe dans un espace minimum la fonctionnalité nécessaire à un fin de ligne standard.
Con la integración de un detector de metales, monofrecuencia o multifrecuencia, la seleccionadora ponderal HSC350 reagrupa en un espacio mà nimo las funcionalidades necesarias para un final de là nea estándar.Dans les prisons du Kirghizistan, l'espace minimum garanti aux prisonniers est de 2,5 m2 pour les hommes, 3 m2 pour les femmes et 3,5 m2 pour les mineurs.
En Compte tenu des coûts, le matériel de construction du récipient ainsi que la nécessité d'installer unvolume maximum de stockage dans un espace minimum, il faudra choisir une forme circulaire ou rectangulaire pour le récipient.
Teniendo en cuenta los costes, el material constructivo del recipiente y la necesidad de instalar elmáximo volumen de almacenamiento en un mínimo espacio, se tiene que elegir una forma circular o rectangular del recipiente.Observation des critères d'espace minimum pour une personne, qui ne peut pas être inférieur à 4 mètres carrés, conformément aux dispositions de l'article 244, paragraphe 2, du code d'application;
Cumplimiento de Grâce à une conception compacte,les peseuses-étiqueteuses automatiques HSC350 occupent un espace minimum, en permettant d'appliquer ses nombreux avantages même dans des milieux de production restreints.
Gracias a un diseño compacto,las unidades de pesaje-etiquetado automáticas HSC350 ocupan un espacio mínimo, permitiendo que sus innumerables beneficios encuentren aplicación en ambientes de producción reducidos.En ce qui concerne la question de savoir si la capacité actuelle des prisons avait étéfixée pour permettre à chaque détenu un espace minimum standard, 12 pays ont fait état d'une capacité fixe allant de 2 mètres carrés(m²) à 8-10 m².
A la pregunta de si se había fijado una capacidad de los establecimientos penales partiendo de la base de quedebía facilitarse a cada recluso una superficie mínima estándar en la celda, 12 países respondieron que se había fijado una La loi dispose quetoute personne détenue a droit à un espace minimum de 3,5 m2. En ce moment, les prisons de la Slovaquie sont occupées à 84% de leur capacité.
La ley establece quelas personas privadas de libertad deberían ocupar un espacio mínimo de 3,5 m2; el 84% de la capacidad de los establecimientos penitenciarios en Eslovaquia está ocupado actualmente.Caractéristiques de la structure Rail-Tarp: Arcs courbés à 90° qui passent sur les rabats fixées sur les ridelles de la benne;Chariots pour le défilement des arcs; Espace minimum occupé lorsque la benne est découverte; La bâche s'intègre à la structure grâce à des sangles de fixation.
Características de la estructura Rail-Tarp: Arcos curvados a 90° que se deslizan por carriles fijados a los bordes laterales de la caja;Carros para el desplazamiento de los arcos; Espacio mínimo ocupado con la caja descubierta; La lona se integra a la estructura gracias a correas de fijación.AVANTAGES Durées du cycle réduites Meilleure productivité Disponible dans une grandevariété de dimensions Occupe un espace minimum en position de repos Polyvalence Installation facile CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pour toutes les caractéristiques techniques, veuillez consulter le tableau en section TÉLÉCHARGEMENT.
VENTAJAS Reducción de los ciclos de tiempo Aumento de la productividad Disponible en una ampliagama de tamaños Ocupa un espacio mínimo en posición de reposo Versatilidad Facilidad de instalación ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Para conocer todas las características técnicas, consulte la tabla en la sección DESCARGAR.La communauté internationale devrait définir plus précisément les droits élémentaires des personnes privées de liberté, que ce soit, notamment, en ce qui concerne le respect de la sphère privée,le droit à un espace minimum ou le nombre de visites familiales autorisées, et il serait bon d'inscrire toutes ces définitions dans un traité juridiquement contraignant.
La comunidad internacional deberá definir con mayor precisión los derechos elementales de las personas privadas de libertad, especialmente en lo que atañe al respeto de la esfera privada,el derecho a un espacio mínimo o el número de visitas familiares autorizadas, y sería bueno incorporar todas estas definiciones en un tratado jurídicamente vinculante.Le règlement n° 211 du Cabinet des ministres, Règles de procédure internes d'inspection des prisons adopté le 29 avril 2003 prescrit les conditionssuivantes pour la détention de personnes:: espace minimum de 2,5 m² par détenu, et de 3 m² par personne dans le cas de femmes ou de mineurs; chaque personne détenue partage sa cellule, et dispose de literie et d'une serviette; le bain ou la douche sont disponibles au moins tous les sept jours; les draps etc. sont changés au même intervalle.
En el Reglamento de el CM Nº 212, de 29 de abril de 2003, relativo a las normas internas de procedimiento para la investigaciónde prisiones, se prescriben, entre otras, las siguientes condiciones para los reclusos: un espacio mínimo de 2,5 m2 por persona, 3 m2 si se trata de una mujer o un menor; alojamiento para cada detenido, ropa de cama y una toalla; posibilidad de tomar un baño o ducha a el menos cada siete días; el cambio de la ropa de cama,etc. con la misma frecuencia.Les détecteurs de métaux disponibles aussi bien dans la version mono-fréquence que multi-fréquence,peuvent être intégrés en ligne dans un espace minimum, et quand ils sont associés à une trieuse pondérale/ peseuse étiqueteuse HSC350- ils représentent la solution totale aux exigences de contrôle de contamination du produit.
Los Detectores de metales disponibles en versión monofrecuencia o bien multifrecuencia,pueden ser integrados en línea en un espacio mínimo, garantizando- si se los combina con una seleccionadora ponderal/unidad de pesaje-etiquetado HSC350- una respuesta completa a las exigencias de control de contaminación del producto.
