Que Veut Dire ESPACEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• espaciamientos
• espacios
• espaciado
• de espaciamientos
• espaciamiento
• espacio
• el espaciado
• espacio de

Exemples d'utilisation de Espacements en Français et leurs traductions en Espagnol

Télécharger le tableau des espacements au format Acrobat PDF.
Descargar la tabla de espaciamientos en formato PDF.

Espacements des profils sismiques et déviations par rapport.
Diferentes separaciones de las líneas sísmicas y desviaciones.

Ici seulement une variation sur les espacements des mots a été faite.
Aquí solo se permitió una variación en el espacio de palabras.

Ces espacements sont nécessaires pour compenser les variations de température et d'humidité.
Estos huecos son necesarios para compensar los cambios de temperatura y humedad.

Campagnolo® a satisfait toutes leurs exigences, en optimisant la géométrie et les espacements des plateaux.
Campagnolo® ha secundado todas sus exigencias optimizando las dimensiones y el espaciado de los platos.

Additionner les espacements entre les paragraphes du document actif.
Sumar espacios de párrafo en documento actual.

De plus, a-t-il été mentionné que les mesures devraient être effectuées à des espacements d'au moins 100 mètres ou ai-je mal compris?
Además, se mencionó en otra parte que las mediciones se deben tomar a espaciamientos de al menos 100 m¿o acaso comprendí mal?

On recommande des espacements de l'ordre de 50 à 100 km entre les stations.
Se recomiendan escalas de separación del orden de los 50 a 100 kilómetros.

Si l'option est activée, c'est la méthode précédente de formatage des lignes de texte avec des espacements proportionnels qui sera appliquée.
Si la opción está activada, se aplica el método anterior para dar formato a las líneas de texto con espacio de línea proporcional.

Vous pouvez inclure des espacements ou en omettre entre les commutateurs et leurs paramètres.
Puede incluir o excluir los espacios entre las sentencias y los parámetros.

On peut, par exemple, mettre un titre et des numéros de page, régler les marges, les espacements, l'indentation ou l'imprimer dans plusieurs colonnes.
Esto puede incluir poner un título y número en cada página, poner márgenes, espaciado doble, sangría, o imprimir el fichero en múltiples columnas.

Des espacements plus larges divisent le texte en 37 919 mots, de taille variable.
Los espacios más anchos dividen el texto en alrededor de 35.000"palabras" de longitud variada.

Cette variable définit l'importance relative des espacements entre la page(verticalité) et la ligne horizontalité.
Importancia relativa del espacio(vertical) de las páginas y el espaciado(horizontal) de las líneas.

Supprimer les espacements entre les paragraphes: Un clic pour supprimer les espaces entre les paragraphes d'une sélection ou d'un document entier.
Eliminar espacios entre párrafos: Un clic para eliminar los espacios entre párrafos en una selección o en todo el documento.

Ce plugin change complètement comment allez-vous entrer Espacements de paragraphe& Sauts de ligne dans WordPress!
Este plugin cambia completamente cómo entrar Espaciamientos de párrafo& Saltos de línea en WordPress!

Les espacements C1-P1 et P1-P2 sont toujours égaux: en effet, en l'absence de l'électrode C2 qui demeure immobile, le test serait un véritable test de Wenner.
Los espaciamientos C1-P1 y P1-P2 son siempre iguales; de hecho, si no fuera el electrodo C2 el que permanece inmóvil, la prueba sería efectivamente una prueba de Wenner.

Une fenêtre d'aperçu vous présente les espacements modifiables dans les zones correspondantes.
En una ventana de previsualización se muestran los espacios que pueden modificarse por medio de los botones giratorios correspondientes.

Toutefois, même avec une bonne source, la résistance au contact peut facilement devenir un problème dans des sols à résistivité élevée aux espacements d'électrodes plus grands.
Incluso con una buena fuente, sin embargo, la resistencia de contacto puede volverse fácilmente un problema en suelos con alta resistividad a espaciamientos mayores entre electrodos.

Il sera possible de réduire les espacements dans les couloirs aériens et les trajectoires seront optimisées.
También será posible reducir los espacios en los corredores aéreos y se optimizarán las trayectorias.

Indique le mode de calcul de la position des objets flottants ancrés sur un caractère ou un paragraphe en fonction des espacements définis avant et après le paragraphe.
Especifica cómo calcular la posición de los objetos flotantes anclados a un carácter o párrafo con respecto al espacio de párrafo superior e inferior.

Indique que $[officename] Impress calcule les espacements entre les paragraphes de la même manière que Microsoft PowerPoint.
Especifica que$[officename] Impress calcule el espacio entre párrafos exactamente igual que Microsoft PowerPoint.

Relever et interpréter des mesures de résistivité en utilisant les techniques de Wenner, Schluberger ou dipôle- dipôle… ou par sélection d'un ordre arbitraire d'espacements des électrodes.
Realice e interprete medidas de resistividad del suelo usando las técnicas de Wenner, Schlumberger, o Dipolo-Dipolo… o seleccione su propia configuración arbitraria de espaciamiento de electrodos.

Vous pouvez modifier toutes les couleurs, tailles de polices, espacements etc… du panneau Paramètres plugin puissant.
Usted puede cambiar todos los colores, tamaños de fuente, espaciamientosetc… desde el panel de configuración potente plugin.

Comme il est possible de constater, les espacements d'électrodes augmentent considérablement afin de couvrir la plage complète de profondeurs de mesure requises de la façon la plus efficace possible.
Como se puede ver, los espaciamientos entre los electrodos aumentan exponencialmente a fin de abarcar todo el rango de profundidades de medición requeridas tan eficientemente como sea posible.

Vous rappelez-vous la dernière fois où vous avez voulu entrer quelques sauts de ligne ou des espacements de paragraphe avec différentes hauteurs dans WordPress?
Recuerdas la última vez cuando querías entrar en algunos saltos de línea o espaciamientos de párrafo con diferentes alturas en WordPress?

Cette méthode est valide pour la plupart des espacements et s'avère satisfaisante lorsqu'elle est utilisée pour vérifier les données de comportements erratiques.
Ello será válido para la mayor parte de espaciamientos entre electrodos y ciertamente será satisfactorio para el propósito de verificación de los datos en caso de comportamientos erráticos.

Vous pouvez définir la durée de base pour les espacements grâce à la propriété common-shortest-duration de l'objet SpacingSpanner.
Si establecemos la common-shortest-duration en SpacingSpanner, entonces éste establece la duración base para el espaciado.

L'échelle logarithmique permet d'obtenir des espacements identiques, mais de différente valence, entre les lignes de la grille de l'axe.
Con el redimensionamiento logarítmico se logra igualar los espacios entre las líneas de cuadrícula del eje, aunque representen valores distintos.

Utilisez une règle pour fixer correctement les différents espacements et examinez des références se rapportant à votre style préféré pour l'appliquer à votre écriture.
Usa una regla para obtener el espaciado correcto y consulta referencias para tu estilo preferido de forma que puedas copiar el estilo general de las letras.

Elle prescrit également la taille des encadrés, des marges, des espacements et d'autres éléments nécessaires, qui sont essentiels pour la présentation d'un document sur papier.
Además, establece el tamaño de las casillas, márgenes, espacios y otros requisitos, todos ellos fundamentales en la distribución física de la información en los documentos.

Comment utiliser "espacements" dans une phrase en Français

Les espacements des cadres doivent être respectés.

Perles d’eau douce et agates, espacements argentés.

Gardez les mêmes écarts, espacements et décalages.

Les espacements entre les lames sont réguliers.

Les espacements selon les plantations sont prévus judicieusement.

Les dates avec des espacements Site De, rencontre.

Recommandée pour les espacements de 400 heures maximum.

Avec des espacements de vidange longue durée ?

Placez dessus les 3 cagettes, à espacements égaux.

Dans vos espacements d'hébergement, la lumière est partout.

Comment utiliser "espacios, espaciado" dans une phrase en Espagnol

Los estacionamientos cuentan con espacios designados.

espaciado sencillo, con dos espacios entre párrafos.

Deben facilitarse espacios apropiados para ello.

Expandir los peldaños para espacios amplios.

Los efectos del espaciado interlineal fueron significativos.

Puede ajustar el espaciado de las rejillas UV.

Generan grandes espacios libres entre columnas.

Estándar: Apropiados para espacios interiores climatizados.

Esta vez sobre los espacios públicos.

Espacios abiertos Zona "A" del Parque.