Exemples d'utilisation de Est combiné avec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La chambre principale est en-suite etle salon est combiné avec un coin cuisine.
El dormitorio principal es ensuite yla sala de estar se combina con una esquina Lorsqu'il est combiné avec l'absence de théories alternatives naturaliste ces preuves sont assez impressionnants.
Cuando se combinan con la ausencia de teorías naturalistas alternativas, estas evidencias son bastante impresionantes.C'est le cas aussi avec le changement de nom oud'une localité lorsqu'il est combiné avec le changement du cœur xxx Pesiḳ.
Esta también es el caso Lorsqu'il est combiné avec Kieselsol, chitosane clarifiera le vin en peu de temps et est syphoned loin le vin clair dans le cadre des sédiments.
Cuando se combina con Kieselsol, quitosano aclarará vino en poco tiempo y es syphoned lejos el claro vino como parte de los sedimentos.Usos Perte de poids L-Carnitine 1000 de VitOBest agit dans leprocessus de diminution de poids quand il est combiné avec un régime de niveau minimum en glucides.
L-Carnitina 1000 de vitobest actúa en el proceso de ladisminución del peso cuando esta combinado con un régimen de mínimo nivel en glúcidos.Tulsi est aussi grand lorsqu'il est combiné avec le miel et de camomille, bien que certains types de miel ne peuvent pas mélanger si bien avec le goût du thé.
Tulsi es también gran cuando se combina con miel y Manzanilla, aunque algunos tipos de miel no pueden mezclar tan bien Teintes pastel translucidessont transformés en"points forts" passionnantes lorsqu'il est combiné avec des sources lumineuses placées stratégiquement.
Los tonos pasteltranslúcidos Chacune des fonctionnalités est combiné avec le jeu principal et il offre aux joueurs avec une remarquable expérience de jeu fente classique.
Cada una de las características se combina con el juego principal y que Les collections de Fermob Les collections sont très harmonieuses,le design contemporain est combiné avec des formes élégantes d'un goût exquisément français.
Las colecciones de Fermob Las colecciones son muy armoniosas,el diseño contemporáneo se combina con elegantes formas de exquisito gusto francés.Lorsque le voyage en mission est combiné avec le congé dans les foyers, il est recommandé de choisir la classe économique pour la totalité du voyage.
También Les eaux du Centre Thermal de Spezzano révélé aucune particularité pour le soin etla beauté des cheveux lorsqu'il est combiné avec d'autres substances naturelles.
Las aguas del centro termal de Spezzano no revelaron características especiales para el cuidado ybelleza del cabello cuando se combina con otras sustancias naturales.Afin d'améliorer la définition, un secteur électrique est combiné avec le secteur magnétique qui dirige les ions d'isolement selon leur énergie cinétique.
Para perfeccionar la resolución, un sector eléctrico se combina junto con el sector magnético que dirige los iones aislados según su energía cinética.Ceci est combiné avec une opération en elle-même pire: utiliser les Saintes Ecritures Monche, extrapolant un morceau de phrase hors contexte et de les utiliser pour leur dire ce qui leur est pas vraiment écrit.
Esto se combina con una operación en sí mismo peor: utilizar el monche Sagradas Escrituras, extrapolando un trozo de frase fuera de contexto y los utilizan para decirles lo que a ellos realmente no está escrito.Interaction des médicaments Il ya des interactions négatives qui peuventse produire lorsque l'aciclovir est combiné avec l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Interacción Selon cette théorie,une phrase est constituée d'un verbe qui est combiné avec un ou plusieurs cas profonds(également appelés rôles sémantiques), tels que l'Agent, le Lieu ou l'Instrumental.
Según esta teoría,una predicación está constituida por un verbo que es combinado con uno o varios papeles temáticos, tales como el Agente, el Tema o el Instrumental.Ceci est combiné avec la glycine et est ensuite transformé en phosphate de créatine pour les besoins énergétiques à court terme. La créatine phosphate dégage de l'énergie et se transforme alors en créatinine, ce qui va dans l'urine.
Esto se combina con la glicina y luego Ce qui suit sont les opérations dans le cycle:L'Acétyle-CoA est combiné avec de l'oxaloacétate par la synthase de citrate, pour former une molécule de six-carbone.
Los siguientes Lorsque cela est combiné avec le fait que la moitié des ex-pasteurs interrogés ont ressenti un manque de soutien/ encouragement dans le pastorat, cela soulève de sérieuses questions sur la qualité de la communauté dans beaucoup de nos églises.
Cuando esto se combina con el hecho de que la mitad de los ex pastores encuestados han sentido la falta de apoyo/ aliento en el pastorado, esto plantea serias dudas sobre la calidad de la comunidad en muchas de nuestras iglesias.Un produit intermédiaire dans le cycle de l'uréeest appelée arginine. Ceci est combiné avec la glycine et est ensuite transformé en phosphate de créatine pour les besoins énergétiques à court terme.
Un producto intermedio en el ciclo deurea Quand ceci est combiné avec la lumière rouge de la parole(150.0.0) le résultat est(de 150.150.255) ce qu'est comme un gris plus léger(150.150.150) combiné avec une violette plus foncée(0.0.105) qui sont une violette éclairée.
Cuando esto se combina con la luz roja de la opinión(150.0.0) el resultado es(150.150.255) cuáles es como un gris más ligero(150.150.150) Cette ligne avec des formes rétrogrades;& Egrave; également équipé de coussins de couleur et il est cos igrave; pris en charge dans les moindres détails que c'est; parfait aussi pour l'intérieur. p> Les collections de Fermob h2> Les collections sont très harmonieuses,le design contemporain est combiné avec des formes élégantes d'un goût exquisément français.
Esta línea Cela est possible si notre amendement est combiné avec le texte de M. Fassa de la manière suivante. Nous pourrions prendre le texte introductif de M. Fassa à l'article 10 et ajouter les tirets 3 et 6.
Esto puede lograrse si nuestra enmienda se combina con el texto del ponente de la siguiente manera: de su texto preliminar, podríamos tomar el artículo 10, más los guiones 3 y 6; de mi enmienda, cogemos los puntos 1, 3 y 4.Tout cela est combiné avec une haute qualité et agrave; des matériaux et à une grande innovation technologique, en effet, tous les produits Flexa, du lit au sac pour la couette, ont un haut niveau de qualité et agrave; et ils sont faits sur mesure pour les enfants.
Todo esto se combina con una alta calidad y agrave; de los materiales y para una gran innovación tecnológica, de hecho, todos los productos Flexa, desde la cama hasta el saco para el edredón, tienen un alto estándar de calidad y agrave; y están hechos a medida para los niños.La présence de cellules souches quirégénèrent le cuir chevelu est combiné avec ingrédients réparatrice le mieux-être cheveux naturels et les rendre plus substantiels tactiles et surveillé par reconstruit"dommages de vieillissement. conditionnement: tube de 250 ml et pot de 500 ml.
La presencia de células madre queregeneran el cuero cabelludo se combina con ingredientes tratantes de bienestar natural del cabello y hacerlos más substancial táctil y vigilado por reconstruido' daños del envejecimiento. embalaje: tubo de 250 ml y frasco de 500 ml.Dans cette application l'EASY est combiné avec le contrôleur PLUS afin de documenter pleinement la mesure. Bouteilles PET et canettesBouteilles, canettes et préformes en PET sont utilisées par de nombreux fabricants de boissons, d'aliments, de produits chimiques et de produits cosmétiques.
En esta aplicación el EASY se combina con la unidad de control PLUS adicional, para documentar completamente todos los resultados. Botellas de PET y latasBotellas, latas y preformas hechas de PET son utilizadas por muchos fabricantes de bebidas, alimentos, productos químicos y productos cosméticos.La base de bois desantal et patchouli est un début attrayant, et lorsqu'il est combiné avec le Lys et Narcisse rend pour un parfum très bel qui est séduisante et sensuelle et est idéal pour utilisation dans des situations plus intimes qui nécessitent un parfum plus spécial qu'un parfum de jour en jour.
La base de sándalo ypachuli es un inicio atractivo, y cuando se combina con la lily y Narciso hace un perfume muy hermosa que es seductora y sensual y es perfecto para su uso en situaciones más íntimas que requieren una fragancia más especial que un olor de día a día.À son tour, la partie mécanique est combiné avec le plexiglas, et c'est la première étape qui transforme les débris d'un vieux moteur dans un objet d'art, unique et original. L'introduction ultérieure d'autres matériaux, comme peut- être de marbre, et les tissus est le naturel de l'achèvement du processus de transformation.
A su vez, la parte mecánica se combina con el plexiglas, y este es el primer paso que convierte la chatarra de un motor viejo en un objeto de arte, única y original. La posterior introducción de otros materiales, como pueden ser de mármol, y las telas, es la conclusión natural del proceso de transformación.Ainsi siun de bas niveau du rouge est combiné avec le bleu la stimulation des cônes verts des cartels légers bleus avec le rouge pour créer un niveau du gris qui éclaire alors le stimulus des cônes violets de la lumière bleue.
Así si un bajo del rojo se combina con el azul el estímulo de los conos verdes de las cosechadoras ligeras azules Pour prévenir le dessèchement de la bouche etle nez ce masque est généralement combiné avec un peu d'humidité chaude.
Para evitar la resequedad de la boca yla nariz esta máscara se suele combinar con algo de humedad caliente.Match pour la tradition- un plat typique est généralement combiné avec régionales ou locales à l'un des vins de la région même de créer une affinité de senteurs et de saveurs.
Partido por la tradición- un plato típico se suele combinar con los organismos regionales o locales a uno de los vinos de la misma zona para crear una afinidad de aromas y sabores.
