Exemples d'utilisation de Est très difficile de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très difficile de trouver un travail.
Aux normes, ce qui est très difficile de trouver.
Il est très difficile de trouver du travail.
Es muy difícil encontrar trabajo.Oui, je sais. Parfois, après une perte, il est très difficile de trouver les mots justes.
Sí, a veces tras el duelo es muy difícil encontrar las palabras correctas.Il est très difficile de trouver toutes ces choses nous-mêmes.
Mais un dimanche, dans une zone industrielle, c'est très difficile de trouver un témoin.
Pero por desgracia siendo una zona industrial, un dia domingo… Nos resulta muy difícil encontrar un testigo.Il est très difficile de trouver un compromis dans une telle situation.
Es muy difícil lograr un compromiso en semejantes circunstancias.Los países en desarrollo carecen de esa infraestructura y les resulta muy difícil obtener financiación para crearla.Hoy en día es muy difícil encontrar buen servicio.Dans Samvat 1821, Pandit Rajmalji a écrit dans sa lettred'invitation au rituel d'Indradhwaj,"il est très difficile de trouver un homme de son intellet de nos jours.
En Samvat 1821, Pandit Rajmalji escribió en su letra Il est très difficile de trouver un médicament vraiment utile par vous-même.
Es muy difícil encontrar un medicamento Pandit Rajmalji écrit ausujet de lui dans Samvat 1829-"il est très difficile de trouver une personne si brillante en ces périodes.
Pandit Rajmalji escribe sobre él en Samvat 1829-"él es muy difícil de encontrar a una persona tan brillante en estas épocas.Il est très difficile de trouver des noms de. com de qualité.
Es muy difícil encontrar los nombres de. com de la alta calidad.La pauvreté des campagnes a favorisé lesmigrations vers les centres urbains où il est très difficile de trouver un emploi permanent et bien rémunéré.
La pobreza en el campo ha favorecido lasmigraciones a los centros urbanos en donde es muy difícil que obtengan un empleo permanente y bien remunerado.Par mauvais temps, il est très difficile de trouver la nourriture pour nos familles.
No mal tiempo, es muy difícil encontrar el alimento para nuestras familias.Il est très difficile de trouver un emploi à la sortie de l'école.
Ils ne peuvent voter lors des élections,ni obtenir un passeport et il leur est très difficile de trouver un emploi. Ils sont considérés comme des apatrides dans le pays où ils vivent.
No pueden votar en las elecciones,no pueden obtener un pasaporte y les es muy difícil encontrar empleo, considerándoseles apátridas en el país en que viven.Il leur est très difficile de trouver leur place dans la division internationale du travail.
Les resulta muy difícil encontrar su lugar en el ámbito internacional del trabajo.Hoy día es muy difícil encontrar planos originales de esta colección.Il leur est très difficile de trouver le temps, ou de générer la motivation pour pratiquer le dharma.
A estas personas les resulta muy difícil encontrar el tiempo o la motivación para practicar el Dharma.Je voudrais dire qu'il est très difficile de trouver un argument à l'encontre de la budgétisation.
Quisiera decir que resulta muy difícil encontrar argumentos en contra de la consignación del FED en el presupuesto.Il leur est très difficile de trouver un appartement sur le marché du logement privé.
Es muy difícil para los romaníes encontrar apartamento en el mercado privado de la vivienda.En raison de cela, il lui est très difficile de trouver des volontaires parmi ses compatriotes exilés, fatigués de la guerre, pour lancer une nouvelle expédition.
Debido a esto, le fue muy difícil encontrar voluntarios entre sus compañeros exiliados, hartos de la guerra, para lanzar una nueva expedición.Comme vous le savez, il a été très difficile de trouver sur ce point une solution permettantde concilier à la fois les souhaits et les contraintes des trois institutions.
Como saben ustedes, ha sido muy difícil encontrar en este punto una solución que permita conciliar al mismo tiempo los deseos y las limitaciones de las tres instituciones.Un Cadeau Facile Pour Beaucoup d'occasions Il peut être très difficile de trouver ce un cadeau parfait pour quelqu'un.
Un Regalo Fácil Para Muchas Ocasiones Puede ser muy duro encontrar ese un regalo perfecto para alguien.Rien ne peut tout à fait remplir le vide soudain etil peut être très difficile de trouver le cadeau approprié pour quelqu'un dans une telle situation.
Nada se puede llenar el vacío repentino ypuede ser muy difícil encontrar el regalo adecuado para alguien en esa situación.Et maintenant que le gaz a mal tourné,ça va être très difficile de trouver du ravitaillement.
Y ahora que la gasolina se ha estropeado,va a ser muy difícil encontrar suministros frescos.Il a souligné qu'il avait été très difficile de trouver des statistiques sur lesquelles s'appuyer pour calculer le barème actuel; les statistiques les plus récentes disponibles alors portaient sur l'année 1990 et il avait fallu, sur cette base, extrapoler en se servant des taux de croissance publiés par le Fonds monétaire international FMI.
Subrayó que había sido muy difícil encontrar estadísticas fiables para calcular la escala actual; los datos más recientes disponibles se referían al año 1990 y había RSS est un radeau de sauvetage, de nous sauver d'une mer d'informations inutiles Un des principaux problèmes de l'Internet ces jours-ci est le fait qu'il ya tellement d'informations là-bas,il peut être très difficile de trouver les connaissances que vous cherchez.
El RSS 
