Que Veut Dire ET D'UN ASSISTANT ADMINISTRATIF AGENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y un auxiliar administrativo
• y un auxiliar administrativo contratación

Exemples d'utilisation de Et d'un assistant administratif agent en Français et leurs traductions en Espagnol

Il sera secondé par un ingénieur(administrateur recruté sur le plan national) et d'un assistant administratif agent local.
El Oficial Superior de Proyectos recibirá apoyo de un Ingeniero(Oficial Nacional) y un Auxiliar Administrativo de contratación local.

L'effectif du Groupe se compose d'un bibliothécaire(P-3) et d'un assistant administratif agent des services généraux autres classes.
La plantilla de la Dependencia consta de un bibliotecario(P-3) y un funcionario de servicios generales(otras categorías) auxiliar administrativo.

Au quartier général de la mission à Al-Fasher, le Centre d'opérations conjoint sera dirigé par son chef(P-5), assisté d'un responsable de la remontée de l'information(P-3) et d'un assistant administratif agent du Service mobile.
En el cuartel general en El-Fasher, el Centro de Operaciones Conjuntas estará encabezado por un Jefe(P-5), con el apoyo de un Oficial de Operaciones/Informante(P-3) y un Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

Décide également que le Bureau du Directeur exécutif sera composé du Directeur exécutif(D-2), d'un assistant spécial(P-4) et d'un assistant administratif[agent des services généraux(Autres classes)], et prie le Secrétaire général de veiller à ce que ces postes soient pourvus à titre prioritaire, au plus tard le 1er juillet 2008;
Decide también que la Oficina del Director Ejecutivo estará constituida por un Director Ejecutivo(D-2), un auxiliar especial(P-4) y un auxiliar administrativo(servicios generales(otras categorías)), y pide al Secretario General que asegure que esos puestos se llenen con carácter prioritario a más tardar el 1° de julio de 2008;

La Section bénéficiera de l'aide d'un assistant administratif et juridique(Service mobile) et d'un assistant administratif agent local.
La labor de esta Sección cuenta con el apoyo de un Auxiliar Administrativo/Jurídico(Servicio Móvil) y un Auxiliar Administrativo categoría local.

Chargé de veiller à ce que les composantes(personnel civil, contrôle et conseils en matière de police) de la Mission reçoivent tout l'appui technique et logistique nécessaire, le chef des services techniques élaborera des plans, des politiques et des procédures d'appui logistique, et en coordonnera et contrôlera l'application, aidé d'un logisticien(P-3) et d'un assistant administratif agent local.
El Jefe de Servicios Técnicos se ocupará de prestar con eficacia apoyo técnico y logístico a los componentes civil, de supervisión y de asesoramiento policial de la Misión, formulando, coordinando y vigilando los planes generales de apoyo logístico, las políticas y los procedimientos, para lo cual contará con el apoyo de un Oficial de Logística(P-3) y un Auxiliar Administrativo categoría local.

La section sera composée d'un chef de section(P-5), de 3 spécialistes de l'évaluation(P-4) et d'un assistant administratif agent des services généraux Autres classes.
La Sección estará compuesta de un jefe(P-5), tres oficiales de evaluación(P-4) y un funcionario de apoyo de servicios generales.

Elle se composera d'un conseiller principal pour les questions de police(P-5), d'un spécialiste de la lutte contre les stupéfiants et de la prévention du crime(P-4), de deux conseillers pour les questions de police(administrateurs recrutés sur le plan national) et d'un assistant administratif agent local.
La Sección estará integrada por un Asesor Superior de Policía(P-5), un Oficial de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito(P-4), dos Asesores de Policía(2 oficiales nacionales) y un Auxiliar Administrativo contratación local.

Il sera composé de trois attachés d'administration(1 administrateur recruté sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies) et d'un assistant administratif agent des services généraux recruté sur le plan national.
La Dependencia estará integrada por tres Oficiales Administrativos(1 funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 2 voluntarios de las Naciones Unidas) y un Auxiliar Administrativo personal nacional de Servicios Generales.

Chacune des cinq composantes régionales sera dirigée par un directeur régional des affaires civiles(P-4), qui bénéficiera du soutien de deux responsables de l'Équipe de surveillance et de communication(P-3), de deux spécialistes auxiliaires des affaires civiles(l'un chargé de la surveillance, l'autre de la communication)(P-2), de cinq spécialistes régionaux des affaires civiles(3 Volontaires des Nations Unies et 2 administrateurs recrutés sur le plan national) et d'un assistant administratif agent local.
Cada uno de los cinco componentes regionales estará encabezado por un Jefe Regional de Asuntos Civiles(P-4), que contará con el apoyo de dos Dirigentes de los Equipos de Supervisión y Divulgación(P-3), dos Oficiales Asociados de Asuntos Civiles(1 supervisión, 1 divulgación)(P-2), cinco Oficiales Regionales de Asuntos Civiles(3 Voluntarios de las Naciones Unidas y 2 oficiales nacionales) y un Auxiliar Administrativo categoría local.

Le Bureau de liaison des Nations Unies est actuellement doté d'un Chef du Bureau(D-1) et d'un assistant administratif agent local.
La Oficina de Enlace de las Naciones Unidas está dotada actualmente de un Jefe de Oficina de categoría D-1 y un auxiliar administrativo contratación local.

Il recommande d'approuver les propositions du Secrétaire général tendant à créer une antenne de l'Ombudsman en République démocratique du Congo et au Soudan, dont chacune serait dotée d'un ombudsman régional(P-5), d'un juriste/chargé de dossiers(P-3) et d'un assistant administratif agent local.
Recomienda la aprobación de las propuestas del Secretario General de que se establezcan sendas oficinas auxiliares del Ombudsman en la República Democrática del Congo y en el Sudán, cada una de ellas con un Ombudsman Regional(P-5), un oficial jurídico/de enlace(P-3) y un auxiliar administrativo contratación local.

Le chef de la police serait assisté d'un conseiller en formation(P-4), d'un conseiller en renforcement des capacités(P-4) et d'un assistant administratif agent des services généraux.
El Comisionado sería asistido por un asesor de capacitación(P-4), un asesor de creación de capacidad(P-4) y un auxiliar administrativo cuadro de servicios generales.

Le secrétariat de la Représentante spéciale adjointe lui fournit un appui technique et administratif au jour le jour et se compose d'un assistant spécial(P-4), d'un assistant spécial spécialisé dans les affaires humanitaires(P-3), d'un assistant personnel(agent du Service mobile) et d'un assistant administratif agent local.
La Oficina Principal de el Representante Especial Adjunto presta apoyo sustantivo y diario a el Representante Especial Adjunto en las labores administrativas, y está compuesta por un Auxiliar Especial( P-4), un Auxiliar Especial( P-3) especializado en asuntos humanitarios, un Auxiliar Personal( Servicio Móvil) y un Auxiliar Administrativo contratación local.

Il est donc proposé que la Section dispose d'un bibliothécaire(P-3) et, durant le premier exercice financier, d'un archiviste(P-2) et d'un assistant administratif agent des services généraux, autres classes.
Se propone, por consiguiente, que esta Sección esté dotada con un bibliotecario(P-3) y, en el transcurso del primer ejercicio económico, un archivero(P-2) y un auxiliar administrativo del cuadro de servicios generales otras categorías.

La Section des affaires politiques et de la consolidation de la paix dirigera les efforts déployés par la mission pour promouvoir le dialogue avec les partis politiques et les principaux intervenants nationaux afin d'assurer la réconciliation et la cohésion nationale; elle se composera d'un Chef des affaires politiques(D-1), d'un spécialiste des affaires politiques(P-4), de 11 spécialistes des affaires civiles(5 P-3 et 6 administrateurs recrutés sur le plan national) et d'un assistant administratif agent du Service mobile.
La Sección de Asuntos Políticos y Consolidación de la Paz dirigirá los esfuerzos de la misión encaminados a promover el diálogo con los partidos políticos y los principales interesados nacionales con miras a lograr la reconciliación y la cohesión nacional y estará integrada por un Oficial Jefe de Asuntos Políticos(D-1), un Oficial de Asuntos Políticos(P-4), 11 Oficiales de Asuntos Civiles(5 P-3 y 6 oficiales nacionales) y un Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil);

L'effectif du service administratif se compose d'un responsable de la sécurité auxiliaire(P-2) et d'un assistant administratif agent local.
La Oficina Administrativa del Asesor Jefe de Seguridad consta de un Oficial Adjunto de Seguridad(P-2) y un Auxiliar Administrativo contratación local.

Elle se composera d'un spécialiste principal des institutions démocratiques(P-5), d'un spécialiste des affaires civiles(décentralisation)(P-4), d'un administrateur de programme(lutte contre la corruption)(P-4), d'un fonctionnaire de l'information(médias)(P-4), d'un fonctionnaire de l'information(gestion des radios)(P-4), d'un spécialiste des opérations électorales(P-3), de deux fonctionnaires chargés de la communication(administrateurs recrutés sur le plan national), d'un assistant d'information(agent local) et d'un assistant administratif agent local.
La Sección estará integrada por un Oficial Jefe de Instituciones Democráticas( P-5), un Oficial de Asuntos Civiles( descentralización)( P-4), un Oficial de Programas( anticorrupción)( P-4), un Oficial de Información Pública( asuntos relativos a los medios de comunicación)( P-4), un Oficial de Información Pública( gestión de radio)( P-4), un Oficial Electoral( P-3), dos Oficiales de Extensión( 2 oficiales nacionales), un Auxiliar de Información Pública( contratación local) y un Auxiliar Administrativo( contratación local);

Le Groupe serait composé d'un chef de groupe(D-1), d'un spécialiste la réforme du secteur de la sécurité(P-3) et d'un assistant administratif agent du Service mobile.
La Dependencia estaría compuesta de un jefe de dependencia(D-1), un oficial de reforma del sector de la seguridad(P-3) y un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Il se composera de trois fonctionnaires de l'information(1 P-4, 1 P-3 et 1 administrateur recruté sur le plan national), d'un préposé aux services audiovisuels(agent local) et d'un assistant administratif agent local.
Estará integrada por las siguientes plazas: tres de Oficial de Información Pública(1 P-4, 1 P-3 y 1 oficial nacional), una de Auxiliar Audiovisual(contratación local) y una de Auxiliar Administrativo contratación local.

Il est proposé de créer cinq nouveaux postes dans la Section de l'évaluation, ceux du chef de section(P-5), de trois spécialistes de l'évaluation(P-4) et d'un assistant administratif agent des services généraux Autres classes.
Se proponen los cinco nuevos puestos siguientes para la nueva Sección de Evaluación: jefe de la Sección(P-5), 3 oficiales de evaluación(P-4) y 1 auxiliar administrativo SG OC.

Elle sera composée d'un administrateur de programmes(hors classe)(P-5) qui assurera l'appui de la composante suivi et évaluation de la Mission, de deux spécialistes des affaires humanitaires(1 P-4 et 1 P-3) et d'un assistant administratif agent local.
El equipo estará formado por un Oficial Superior de Programas(P-5) que prestará apoyo al componente de seguimiento y evaluación de la Misión, dos Oficiales de Asuntos Humanitarios(1 P-4, 1 P-3) y un Auxiliar Administrativo contratación local.

Le Groupe de la lutte contre les stupéfiants dispose actuellement d'un spécialiste de la classe P-3 et d'un assistant administratif agent local.
En la actualidad, la Dependencia de Lucha contra los Estupefacientes está integrada por un oficial de lucha contra los estupefacientes de categoría P-3 y un auxiliar administrativo de contratación local.

L'équipe sera dotée d'un spécialiste des affaires judiciaires(adjoint de 1re classe)(P-2), qui l'aidera pour l'établissement de rapports et la coordination, et d'un assistant administratif agent du Service mobile.
El equipo contará con el apoyo de un Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales(P-2), que prestará apoyo al equipo para la elaboración de informes y la coordinación de tareas, y de un Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

Le Groupe des commissions d'enquête est actuellement doté d'un fonctionnaire responsable des commissions d'enquête(P-3), d'un assistant chargé de seconder le fonctionnaire responsable des commissions d'enquête(agent du Service mobile) et d'un assistant administratif agent des services généraux recruté sur le plan national.
En la actualidad, la oficina de la Junta de Investigación cuenta con un oficial de la Junta de Investigación(P-3), un auxiliar de la Junta de Investigación(Servicio Móvil) y un auxiliar administrativo personal nacional del cuadro de servicios generales.

Il est proposé de doter les antennes du Bureau de l'Ombudsman dans les missions de maintien de la paix d'un ombudsman régional(D-1), d'un juriste/chargé de dossiers(P-4) et d'un assistant administratif(agent local) voir plus haut, tableau 5.
Se propone que las oficinas auxiliares de la Oficina del Ombudsman en las misiones de mantenimiento de la paz cuenten con un Ombudsman Regional(D-1), un oficial jurídico/de enlace(P-4) y un auxiliar administrativo(contratación local) véase cuadro 5, supra.

L'Asie du Nord-Est est actuellement couverte par un spécialiste hors classe des questions politiques(P-5), assisté d'un administrateur auxiliaire(poste extrabudgétaire) et d'un assistant administratif agent des services généraux Autres classes.
Actualmente, se ocupa de Asia nororiental un oficial superior de asuntos políticos(P-5) que cuenta con el apoyo de un oficial subalterno del cuadro orgánico(puesto financiado con cargo a recursos extrapresupuestarios) y de un auxiliar administrativo puesto del cuadro de servicios generales otras categorías.

Le Directeur de l'antenne de Zalingei(P-5) relève directement du bureau régional d'El Fasher et est assisté d'un employé de bureau(agent des services généraux recruté sur le plan national), de deux assistants linguistiques(agents des services généraux recrutés sur le plan national) et d'un assistant administratif agent des services généraux recruté sur le plan national.
El jefe de oficina(P-5) de la oficina auxiliar de Zalingei depende directamente de la oficina regional de El Fasher, y cuenta con el apoyo de un auxiliar de oficina(personal nacional del cuadro de servicios generales), dos auxiliares de idiomas(personal nacional del cuadro de servicios generales) y un auxiliar administrativo personal nacional del cuadro de servicios generales.

Le Directeur de l'antenne de Nyala(P-5) relève directement du bureau régional d'El Fasher et est assisté d'un assistant administratif(agent des services généraux recruté sur le plan national), de deux employés de bureau(agents des services généraux recrutés sur le plan national) et de deux assistants linguistiques agents des services généraux recrutés sur le plan national.
El jefe de oficina(P-5) de la oficina auxiliar de Nyala depende directamente de la oficina regional de El Fasher, y cuenta con el apoyo de un auxiliar administrativo(personal nacional del cuadro de servicios generales), dos auxiliares de oficina(personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos auxiliares de idiomas personal nacional del cuadro de servicios generales.