Que Veut Dire ET DE CINQ EXPERTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y cinco expertos

Exemples d'utilisation de Et de cinq experts en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces projets de rapport ont été établis par un groupe de travail composé de représentants du Ministère des affaires étrangères et de cinq experts nationaux.
Redactó estos informes un grupo de trabajo compuesto por representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y cinco expertos nacionales.

L'Organe est composé de six commissaires électoraux intérimaires et de cinq experts internationaux sur les questions électorales, dont le chef du Groupe des élections de la MANUA.
El Órgano de Gestión Electoral Conjunto está integrado por seis comisionados electorales provisionales y cinco expertos electorales internacionales, entre los que figura el jefe de la Dependencia Electoral de la UNAMA.

En Italie, par exemple, les décisions d'admission dans le programme de protection des témoins sont prises par une commission centrale composée du Sous-Secrétaire d'État du Ministère de l'intérieur, de deux juges ou procureurs et de cinq experts ayant des compétences dans le domaine.
En Italia, por ejemplo, las decisiones sobre la admisión de un testigo al programa de protección son adoptadas por una comisión central integrada por el Subsecretario de Estado del Ministerio del Interior, dos jueces o fiscales y cinco expertos en la esfera pertinente.

Le Groupe est composé d'un coordonnateur(qui est aussi l'expert en ressources naturelles) et de cinq experts dans les domaines des armes, des groupes armés, des questions financières, des douanes et de l'aviation, et des questions régionales.
El Grupo, que tiene su sede en la República Democrática del Congo, está formado por un Coordinador(que también hace las veces de experto en recursos naturales) y cinco expertos en los ámbitos de armamento, grupos armados, finanzas, aduanas y aviación, y cuestiones regionales.

L'adoption de la décision entraînerait des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 000 dollars au chapitre 23(Droits de l'homme) du budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011, afin de financer les voyages et l'indemnité journalière d'un rapporteur spécial et de cinq experts devant participer à la réunion-débat.
La aprobación de la resolución da lugar a necesidades adicionales de 37.000 dólares en la sección 23, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 para sufragar los viajes y las dietas de un Relator Especial y cinco expertos que participarían en la mesa redonda.

Le Groupe d'experts, dont le lieu d'affectation est le lieu de résidence de chacun, se compose d'un coordonnateur, qui est également l'expert financier, et de cinq experts dans les domaines suivants: armes; groupes armés; ressources naturelles; douanes et aviation; questions régionales.
El Grupo de Expertos, que trabaja desde su domicilio, está formado por un Coordinador(que también hace las veces de experto en finanzas) y cinco expertos en armas, grupos armados, recursos naturales, aduanas y aviación, y cuestiones regionales.

Composé de six commissaires électoraux intérimaires afghans et de cinq experts internationaux(dont le chef des observateurs électoraux de la MANUA), l'Organe publiera des règlements et directives, enregistrera les partis et homologuera le registre des électeurs.
Integrado por seis comisionados electorales provisionales y afganos y cinco expertos electorales internacionales, entre ellos el jefe de la Dependencia Electoral de la UNAMA, el Órgano de gestión electoral mixto publicará normas y directrices, registrará a los partidos y certificará el registro de electores definitivo.

L'équipe spéciale se composera de représentants de haut niveau d'organisations s'occupant de commerce, de finances et de développement et de cinq experts ayant des qualifications diverses et une expérience pratique de la réalisation du droit au développement.
El grupo de tareas estará integrado por representantes de alto nivel de organizaciones comerciales, financieras y de desarrollo y por cinco expertos con diversos antecedentes y experiencia práctica relacionados con el ejercicio del derecho al desarrollo.

La Commission de la famille, qui se compose de sept membres de la Chambre des députés et de cinq experts venant de l'Université et du Ministère de la justice, est l'une des commissions parlementaires permanentes et, en tant que telle, a des pouvoirs importants pour ce qui est de solliciter des informations auprès, par exemple, des différents ministères.
La Comisión para la Familia, que está integrada por siete miembros de la Cámara de Diputados checa y cinco expertos de facultades universitarias y del Ministerio de Justicia, es uno de los comités parlamentarios permanentes y, como tal, tiene una amplia potestad, por ejemplo, para la obtención de información de diversos ministerios.

Voyage à Genève de cinq experts et de leurs assistants.
Viajes de 5 panelistas y sus asistentes a Ginebra.

Votre Honneur, nous avons entendu les témoignages de cinq experts… et d'autres scientifiques.
Milord, acabamos de oír a cinco científicos y a otros expertos.

Des ressources destinées à couvrir les frais de voyage et de subsistance de cinq experts seront également nécessaires en 2006 aux fins de la réunion.
En 2006 también se necesitarán créditos para sufragar los gastos de viaje y las dietas de cinco expertos que asistirán a la reunión.

En conséquence, le montant total des dépenses supplémentaires afférentes aux déplacements et aux indemnités de subsistance de cinq experts et de trois représentants s'élève à 67 800 dollars par exercice biennal.
Por consiguiente, los gastos adicionales totales correspondientes a viajes y dietas para cinco expertos y tres representantes ascenderían a 67.800 dólares por bienio.

Cette liste a été approuvée officieusement par le Comité à sa récente réunion informelle, ainsi que le financement de la participation de cinq experts de la région et de cinq organisations non gouvernementales des territoires non autonomes.
El Comité aprobó la lista extraoficialmente en su última reunión oficiosa, y también aprobó fondos para cinco expertos de la región y cinco organizaciones no gubernamentales de los territorios no autónomos.

Pour cela, le déroulement de l'évaluation sera supervisé et contrôlé par un comité directeur composé de cinq experts indépendants spécialisés dans l'audit et le contrôle des dépenses publiques.
Con este fin, se prevé que la evaluación será supervisada y vigilada por un comité directivo compuesto de cinco expertos independientes con pericia en auditoría y supervisión nacional.

Ils se composent normalement de trois, et exceptionnellement de cinq, experts sélectionnés au cas par cas.1 Cela veut dire qu'il n'y a pas de groupe spécial permanent à l'OMC; au contraire, un groupe spécial différent est composé pour chaque différend.
Normalmente se componen de tres expertos, y en casos excepcionales de cinco, seleccionados específicamente para cada caso.1 Esto quiere decir que en la OMC no hay ningún grupo especial permanente, sino que se compone un grupo especial distinto para cada diferencia.

En conséquence, comme suite à l'adoption de la résolution par le Conseil, le montant total des dépenses supplémentaires afférentes aux déplacements et aux indemnités de subsistance de cinq experts et de deux représentants est estimé à 67 800 dollars par exercice biennal.
Por lo tanto, se calcula que la resolución aprobada por el Consejo entrañará gastos adicionales de viajes y dietas para cinco expertos y dos representantes por valor de 67.800 dólares por bienio.

Ce montant de 28 800 dollars, représentant les frais de voyage et l'indemnité de cinq experts qui participeront à la réunion-débat, n'a pas été prévu au chapitre 23(Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011.
Las necesidades estimadas de 28.800 dólares que sufragarían los gastos de viaje y dietas de cinco expertos para participar en una mesa redonda no se han incluido en la sección 23, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

La Suisse est favorable à l'établissement d'une Unité de promotion de la non-discrimination au Haut-Commissariat aux droits de l'homme et à la nomination de cinq experts indépendants éminents par le Secrétaire général.
Suiza apoya el establecimiento de una Dependencia de Lucha contra la Discriminación en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el nombramiento de cinco destacados expertos independientes por el Secretario General.

Comme précédemment, l'Équipe spéciale sera composée de représentants de haut niveau issus des institutions et organisations commerciales, financières et de développement désignées, ainsi que de cinq experts venant d'horizons divers et ayant une expérience pratique de la mise en œuvre du droit au développement.
Al igual que el anterior, el equipo especial estará integrado por representantes de alto nivel de determinadas instituciones u organizaciones comerciales, financieras y de desarrollo y cinco expertos con distintos antecedentes que tengan experiencia en el ejercicio del derecho al desarrollo.

Même si cette procédure avait stimulé et facilité les débats entre les régions, la procédure régionale se fondait principalement sur les intérêts sous-régionaux et les attributions de cinq experts par région.
Aunque ese proceso alentó y facilitó los debates entre las regiones, el proceso regional se basó fundamentalmente en intereses y asignaciones subregionales de cinco miembros por región.

Le Conseil, lorsqu'il a approuvé les Principes directeurs dans sa résolution 17/4, a en outre décidé de créer le Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises composé de cinq experts indépendants.
Cuando el Consejo hizo suyos los Principios Rectores en su resolución 17/4, también decidió establecer el Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, integrado por cinco expertos independientes.

Se renseigner sur le mandat, les activités et les travaux du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, composé de cinq experts indépendants.
Obtener información sobre el mandato, las actividades y la labor del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, integrado por cinco expertos independientes.

SOLIMARE sera administré d'un comité nommé avec décret du ministère du Travail et des politiques sociales, en de la charge pour quatre ans et composé de cinq experts nommés de Confitarma, de Fedarlinea et de Federimorchiatori, cinq désignés des secrétariats nationaux de Filt Cgil, Fit Cisl et Uiltrasporti ainsi que de deux fonctionnaires du ministère du Travail et du ministère de l'Économie et des finances.
SOLIMARE se administrará de un Comité nombrado con decreto del Ministerio de Trabajo y políticas sociales, en la carga por cuatro años y compuesto de cinco expertos nombrados de Confitarma, Fedarlinea y Federimorchiatori, cinco designados de los Secretariados nacionales de Filt Cgil, Ajuste CIOSL y Uiltrasporti así como de dos funcionarios del Ministerio de Trabajo y Ministerio de Economía y finanzas.

La Banque africaine de développement, institution chef de file, a mis en place un service dynamique dédié au PCI et composé d'un coordonnateur régional, de cinq experts de haut niveau, de cinq assistants de recherche et d'un fonctionnaire chargé de l'appui administratif.
El principal organismo de ejecución, el Banco Africano de Desarrollo(BAfD), ha creado una sólida dependencia del PCI con una dotación de personal integrada por un coordinador regional, cinco expertos de alto nivel, cinco investigadores asociados y un auxiliar administrativo.

Le Groupe d'experts, dont les membres demeurent dans leur lieu de résidence, est composé d'un coordonnateur(l'un des experts en finances) et de cinq autres experts en armes, en finances, en transport maritime et en questions régionales.
El Grupo de Expertos, que trabajan desde su domicilio, está integrado por un Coordinador(que es también uno de los dos expertos en finanzas) y otros cinco expertos en los ámbitos de armas, finanzas y cuestiones regionales, marítimas y de transporte.

Ainsi, le Ghana attend avec intérêt la constitution d'un groupe de travail constitué de cinq experts indépendants et chargé de formuler des recommandations sur l'application de mesures efficaces contre les stéréotypes racistes visant les personnes d'origine africaine.
Por ello, Ghana espera con interés la creación de un grupo de trabajo formado por cinco expertos independientes encargado de formular recomendaciones sobre la aplicación de medidas eficaces contra los estereotipos racistas de las personas de origen africano.

De même, le Groupe africain lui avait demandé de souligner la nécessité d'établir et de renforcer le lien entre les travaux des cinq éminents experts indépendants et ceux du Groupe de travail.
También se le había pedido que hiciera hincapié en que se estableciera y fomentara una fuerte relación entre la labor de los cinco eminentes expertos independientes y el Grupo de Trabajo.

Vingt-quatre participants et cinq experts de chaque religion ont participé à la rencontre.
Veinticuatro participantes y cinco consejeros de cada religión participaron en la reunión.

Un voyage à Genève et l'indemnité journalière de subsistance pour cinq experts universitaires internationaux et cinq représentants de la société civile(un par région);
Viajes a Ginebra y dietas para cinco expertos académicos internacionales y cinco representantes de la sociedad civil(uno de cada región);

Comment utiliser "et de cinq experts" dans une phrase

En 2012, il n’en comptait plus qu’un, et celui de 2017 est composé de deux politologues et de cinq experts en management, philosophie et droit.