Que Veut Dire ET DE PROVOCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y de provocación
• y provocación
• y actos de provocación
• y provocadores
• reconocimiento y provocación
• de reconocimiento y provocación
• y las provocaciones
• y provocaciones
• e inducción

Exemples d'utilisation de Et de provocation en Français et leurs traductions en Espagnol

La Base est devenue un centre actif de subversion et de provocation contre notre pays.
La Base fue convertida en un activo centro de subversión y provocaciones contra nuestro país.

Les actes israéliens d'agression et de provocation qui ont eu lieu ces dernières semaines ont entraîné la réunion du Conseil de sécurité.
Los actos de provocación y agresión cometidos por Israel durante las últimas semanas llevaron a que se reuniera el Consejo de Seguridad.

En outre, le Code pénal définit la responsabilité pénale pour les crimes d'infanticide, d'euthanasie et de provocation au suicide.
Por otra parte, el Código Penal tipifica los delitos de infanticidio, eutanasia e inducción al suicidio.

Ces actions d'intimidation et de provocation, perpétrées contre le mouvement que je représente, témoignent de la volonté de l'Etat de fouler aux pieds tout droit démocratique.
Esas acciones intimidatorias y provocadoras, llevadas a cabo contra el movimiento al que yo represento, ponen de manifiesto la voluntad del Estado de querer pisotear todo derecho democrático.

Nous sommes fondés à croire que ces actes de haine et de provocation ne sont pas des incidents isolés.
Tenemos razones para creer que estos actos odiosos y provocadores no son incidentes aislados.

Il est impossible de nier que ces manifestations ont été planifiées, conçues et exécutées dans un esprit de violence et de provocation.
Es imposible negar que esas manifestaciones planeadas de antemano se concibieron y realizaron de manera violenta y provocativa.

Façons de dire je t'aime dans une autre langue Avez-vous la recherche de romantisme et de provocation façons de dire«Je t'aime» à votre partenaire?
Formas de decir te amo en otro idioma¿Ha estado buscando formas de provocación y romántica de decir"Te Amo" a su pareja especial?

Les actes de violence, de harcèlement et de provocation menés par des colons armés à l'encontre de civils palestiniens, y compris des enfants, ainsi que leurs attaques contre leurs biens, sont fréquents.
La violencia, el hostigamiento y las provocaciones de colonos armados contra civiles palestinos, incluidos niños, y sus bienes han sido frecuentes.

Le Gouvernement iraquien rejette sur le Gouvernement turc l'entière responsabilité de ces actes d'agression et de provocation répétés.
El Gobierno de la República del Iraq considera al Gobierno de Turquía como único responsable de esos repetidos actos de provocación y agresión.

Le terme''repousser par la force''renvoie sur un plan juridique aux notions de légitime défense et de provocation prévues aux articles 84 et 85 du Code pénal camerounais. Ces textes énoncent.
La expresión"repeler por la fuerza" remite en el plano jurídico a los conceptos de legítima defensa y de provocación previstos en los artículos 84 y 85 del Código Penal del Camerún en los que se estipula.

Dans un acte d'incitation et de provocation flagrantes, le représentant de la droite israélienne et vice-président de la Knesset, Moshe Feiglin, a pénétré, le mercredi 19 février, dans l'enceinte d'Al-Aqsa, sous escorte de la police israélienne.
En un claro acto de incitación y provocación, Moshe Feiglin, miembro de derechas del Knesset israelí y Vicepresidente del Knesset, entró en el complejo de Al-Aqsa el miércoles 19 de febrero escoltado por la policía israelí.

Mon gouvernement a réagi avec mesure et tolérance à ces agissements et autres actes d'hostilité et de provocation auxquels s'est livré le Gouvernement yéménite.
Mi Gobierno ha actuado con moderación y tolerancia ante este y otros actos hostiles y provocadores del Gobierno del Yemen.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que, entre le 7 et le 10 décembre 1997, l'aviation américaine a continué de violer l'espace aérien iraquien à des fins de surveillance et de provocation.
De conformidad con instrucciones recibidas de mi Gobierno, tengo el honor de informar de que entre el 7 y el 10 de diciembre de 1997, la aviación de los Estados Unidos ha continuado violando el espacio aéreo del Iraq con fines de vigilancia y provocación.

Il a demandé instamment aux rebelles de mettre immédiatement un terme à leurs actes de violence et de provocation, de respecter le droit international et d'honorer leurs engagements.
Pidió a los rebeldes que pusieran fin de inmediato a sus actos de provocación y violencia, acataran el derecho internacional y cumplieran sus compromisos.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que, entre le 11 et le 20 avril 1995, l'aviation américaine a continué de violer l'espace aérien iraquien à des fins de surveillance et de provocation.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo comunicarle que, en el período del 11 al 20 de abril de 1995, la aviación estadounidense ha continuado violando el espacio aéreo iraquí con fines de reconocimiento y de provocación.

Le processus de paix est paralysé parce que Israël n'honore pas ses engagements et commet des actes de répression et de provocation à l'égard du peuple palestinien, notamment en étendant ses colonies de peuplement dans les territoires arabes occupés.
El proceso de paz está paralizado porque Israel no cumple sus compromisos y comete actos represivos y provocadores contra el pueblo palestino, especialmente al ampliar sus asentamientos en los territorios árabes ocupados.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que, entre le 1er et le 10 novembre 1995, l'aviation américaine a continué de violer l'espace aérien iraquien à des fins de surveillance et de provocation.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo comunicarle que, en el período del 1º al 10 de noviembre de 1995, la aviación estadounidense ha seguido violando el espacio aéreo del Iraq, con fines de reconocimiento y de provocación.

Réitère l'appel qu'elle a lancé pour que soient évités tous les actes de violence, de destruction, de harcèlement et de provocation de la part des colons israéliens, en particulier contre des civils palestiniens et contre leurs biens, y compris les sites historiques et religieux, et leurs terres agricoles;
Reitera su petición de que se impida que los colonos israelíes cometan actos de violencia, destrucción, acoso y provocación, sobre todo contra los civiles palestinos y sus bienes, incluidos lugares históricos y religiosos, y tierras de cultivo;

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que, entre le 1er et le 10 mars 1994, l'aviation américaine a continué de violer l'espace aérien iraquien à des fins de surveillance et de provocation.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo informarle de que, durante el período del 1º al 10 de marzo de 1994, la aviación estadounidense ha seguido violando el espacio aéreo iraquí, con fines de reconocimiento y de provocación.

La Mission permanente du Portugal a essayé de faire croire que les incidents mentionnés dans sa note verbale résultaient de tensions ethniques et de provocation d'ordre religieux causées par des transferts de population.
La Misión Permanente de Portugal ha tratado de crear la falsa impresión de que se produjeron tensiones de carácter étnico y provocaciones religiosas debido a transferencias de población, que dieron lugar a los incidentes a que se hace referencia en esta nota verbal.

Paragraphe 40, qui expose une approche méthodologique et multidimensionnelle pour la résolution de tout différend pouvant encore opposer la Turquie à ses pays voisins et, bien évidemment, qui mentionne l'obligation de s'abstenir de toute menace et de provocation.
Apartado 40, que presenta un enfoque metodológico multidimensional para la resolución de toda controversia pendiente con los Estados vecinos y, por supuesto, que menciona la obligación de abstenerse de amenazas y provocaciones.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que, le 17 novembre 1997, l'aviation américaine a continué de violer l'espace aérien iraquien à des fins de surveillance et de provocation. Des indications détaillées figurent en annexe.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle que el 17 de noviembre de 1997 los Estados Unidos continuaron violando el espacio aéreo iraquí mediante los vuelos de reconocimiento y actos de provocación que se describen en el anexo a la presente carta.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire savoir que l'aviation des États-Unis d'Amérique a continué de violer l'espace aérien iraquien pendant la période allant du 1er au 9 juillet 1994, aux fins d'observation et de provocation.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento que, en el período del 1º al 9 de julio de 1994, la aviación estadounidense ha seguido violando el espacio aéreo iraquí, con fines de reconocimiento y de provocación.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer qu'entre le 10 et le 20 janvier 1994, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien aux fins de surveillance et de provocation et a largué des fusées pyrotechniques.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo informarle de que, durante el período del 10 al 20 de enero de 1994, la aviación estadounidense ha seguido violando el espacio aéreo iraquí con fines de reconocimiento y de provocación, incluido el lanzamiento de bengalas térmicas.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire savoir que l'aviation américaine a continué de violer l'espace aérien iraquien pendant la période allant du 18 au 23 mai 1993, à des fins d'observation et de provocation.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento que durante el período comprendido entre el 18 y el 23 de mayo de 1993, la aviación estadounidense ha continuado violando el espacio aéreo nacional iraquí, con fines de reconocimiento y de provocación.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire savoir que l'aviation américaine a continué au cours de la période allant du 24 mai au 4 juin 1993 de violer l'espace aérien iraquien, à des fins d'observation et de provocation.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento que, en el período del 24 de mayo al 4 de junio de 1993, la aviación estadounidense ha seguido violando el espacio aéreo nacional iraquí, con fines de reconocimiento y de provocación.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire savoir que l'aviation des États-Unis d'Amérique a continué de violer l'espace aérien iraquien pendant la période allant du 11 au 20 novembre 1994, aux fins d'observation et de provocation.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo poner en su conocimiento que, durante el período comprendido entre el 11 y el 20 de noviembre de 1994, la aviación estadounidense ha continuado violando el espacio aéreo iraquí con fines de reconocimiento y de provocación.

Comment utiliser "et de provocation" dans une phrase

Nous qualifions ce comportement, d’irresponsable et de provocation préméditée.

Trop de violence et de provocation pour pas grand-chose d'après moi.

Nous allons être une force de proposition et de provocation d’ici-là.

Un mélange d'insolence et de provocation mêlée à un brin de malice.

MacLeod achève l’anthologie sur une touche de cynisme et de provocation impeccable.

Certains ont déployé des techniques de jeu et de provocation très importantes.

Il est recherché par les amateurs de fraîcheur et de provocation .

La musique de Lady Gaga déborde de créativité et de provocation artistique.

Dérangeant, choquant, ce modèle de suspense et de provocation l'est assurément toujours.

Une action qualifiée d’affligeante par certains et de provocation de trop par d’autres.