Que Veut Dire ET ELF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y elf

Exemples d'utilisation de Et elf en Français et leurs traductions en Espagnol

Jalousie et Elf de Silvio F. Balbuena.
Los celos y el duende, de Silvio F. Balbuena.

La Commission ouvre une enquête approfondie dans le projet de rapprochement entre TotalFina et Elf Aquitaine France.
La Comisión inicia una investigación detallada sobre la fusión propuesta entre TotalFina y Elf Aquitaine Francia.

Les marques Total et Elf sont partenaires des équipes Monster Energy X-raid Team, Team Casteu Aventure-Elf et Team Dessoude, avec des ambitions de victoire sur quatre comme sur deux roues.
Las marcas Total y Elf están asociadas a los equipos Monster Energy X-raid Team, Team Casteu Aventure-Elf y Team Dessoude, con clara ambición de victoria sea en las dos o cuatro ruedas.

Les risques écologiques, humains et financiers étaient exorbitants dès le départ: Shell et Elf ont préféré reculer.
Los riesgos ecológicos, humanos y financieros fueron siempre exorbitantes, tanto que Shell y Elf prefirieron retirarse.

Nous invitons la Banque mondiale, l'UE, mais aussi les compagnies Shell, Exxon et Elf à réétudier le projet et à ne le poursuivre que si on peut garantir des conditions de vie plus dignes pour les habitants.
Pedimos al Banco Mundial, así como a la UE y también a Shell, Exxon y Elf, que reflexionen una vez más sobre este proyecto y prosigan luego cuando esté garantizada una situación acorde con la dignidad humana.

Les risques écologiques, humains et financiers étaient exorbitants dès le départ: Shell et Elf ont préféré reculer.
Los riesgos ecológicos, humanos y financieros eran tan enormes ya desde el comienzo del proyecto que Shell y Elf optaron por abandonarlo.

Conjointement avec d'autres partenaires comme le Canada, Shell et ELF Gabon, le PNUD appuiera les systèmes financiers décentralisés et apportera un soutien à l'auto emploi et la promotion de l'initiative privée.
Conjuntamente con otros asociados como el Canadá, Shell y ELF Gabon, el PNUD apoyará los sistemas financieros descentralizados y respaldará el empleo por cuenta propia y la promoción de la iniciativa privada.

Il convient encore de noter qu'en 1994 deux décisions d'autorisation prises sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b, ont eu un caractère conditionnel Unilever France/Ortiz Miko et ELF Atochem/Rütgers.
También debe señalarse que dos de las decisiones adoptadas en 1994 con arreglo a la letra b del apartado 1 del artículo 6 tuvieron carácter condicional Unilever France Ortiz-Miko y Elf Atochem Rutgers.

En Afrique, la politique industrielle des transnationales, notamment celle menée par Shell et Elf, est en réalité fondée sur les gains économiques et financiers provenant de l'extraction du pétrole liée aux intérêts politiques et financiers des pays du Nord.
La política industrial de las empresas transnacionales en África, en particular Shell y Elf, está de hecho basada en los beneficios económicos y financieros que resulten de la extracción petrolífera vinculada a los intereses políticos y financieros del Norte.

Toutefois, geler ne veut pas dire désinvestir et les sanctions que ce Parlement appelle de ses vœux ne seront effectives que si les actifs sont retirés, ce qui concerne les sociétés françaises telles que Total et Elf.
Sin embargo, congelar no significa desinvertir y las sanciones específicas que solicita el Parlamento no se llevarán a cabo a menos que no se retiren los activos, y ello implica que lo hagan también las empresas francesas como Total y Elf.

TotalFina et Elf Aquitaine étaient les principaux acteurs du secteur français des produits pétroliers, et leur projet de concentration leur aurait permis de faire grimper les coûts pour les distributeurs pétroliers indépendants.
TotalFina y Elf Aquitaine eran los dos principales operadores del mercado francés de productos petroleros y su integración les habría permitido aumentar los costes de los distribuidores independientes y, en particular, los de los supermercados, que han contribuido a reducir el precio de los carburantes en Francia.

La Banque mondiale s'apprête à financer un projet visant à exploiter les gisements pétrolifères du Tchad méridional et à construire au Cameroun un oléoduc de quelque 1 100 km en faveur d'un con sortium regroupant Esso, Shell et ELF Aquitaine.
El Banco Mundial se dispone a financiar un proyecto para la explotación de los yacimientos petrolíferos en el Chad meridional y para un oleoducto de aproximadamente 1100 Km a través del Camerún, a favor de un consorcio formado por Esso, Shell y ELF Aquitanie.

C'est étroit entre Berceau de Gaia et Mutecaveau depuis le berceau est l'un des moteurs les plus rapides jamais de mana, en particulier dans les ponts symboliques et elf, mais Mutecaveau a été utilisé plus dans les tournois, où il a été utilisé dans toutes sortes de ponts Faerie aux ponts Aggro, alors j'ai laissé le bord.
Es estrecha entre Cuna de Gaia y Mutabóveda desde la cuna es uno de los motores más rápidos de maná vez, especialmente en las cubiertas de fichas y Elf, pero Mutabóveda se ha utilizado más en los torneos, donde se ha utilizado en todo, desde las cubiertas Faerie a las cubiertas Aggro, así que le di el borde.

La Commission a également imposé des conditions à la concentration entre TotalFina et Elf Aquitaine ¥2∂, qui aurait risqué d'entraver une concurrence effective sur plusieurs marchés deproduits en France, notamment des marchés d'une importance vitale pour les consommateurs telsque le marché de gros du fuel domestique, le marché de détail des gaz de pétrole liquéfiés (LPG)et la vente d'essence sur les autoroutes françaises.
La Comisión impuso también condiciones a la fusión entre TotalFina y Elf Aquitaine( 1), quepodría haber impedido la competencia efectiva en distintos mercados de productos en Francia. Entre estos figuraban mercados fundamentales para los consumidores tales como el mercadomayorista de gasóleo para calefacción doméstica, el mercado minorista de gases licuados depetróleo( LPG) y la venta de combustible en las autopistas francesas.

KG, Para-Chemie GmbH(dénommés collectivement"Degussa"); BASF AG; ICI Plc; Total SA et Elf Aquitaine SA; Arkema SA, Altuglas International SA, Altumax Europe SAS(dénommés collectivement"Atofina"); Lucite International Ltd, Lucite International UK Ltd(dénommés collectivement"Lucite"); Quinn Barlo Limited, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH, Quinn Plastics SA(dénommés collectivement"Barlo"); Repsol YFP; Repsol Quimica SA Repsol Bronderslev A/S, Repsol Polivar SpA dénommés collectivement"Repsol.
KG, Para-Chemie GmbH(juntos,"Degussa"); BASF AG; ICI Plc; Total SA y Elf Aquitaine SA; Arkema SA, Altuglas International SA, Altumax Europe SAS(juntos,"Atofina"); Lucite International Ltd, Lucite International UK Ltd(juntos,"Lucite"); Quinn Barlo Limited, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH, Quinn Plastics SA(juntos,"Barlo"); Repsol YFP; Repsol Química SA Repsol Bronderslev A/S, Repsol Polivar SpA juntos,"Repsol.

Présence des 2 marques du groupe Total en Argentine: Elf et Total.
Presencia de las 2 marcas del grupo Total en Argentina: Elf y Total.

Elf et aider le père Noël avec ses courses de Noël!
Elfo y ayuda a Papá Noel con sus compras de Navidad!

C'est parfait pour les personnages LARPing Elfs et Dark Elf.
Es perfecto para los personajes de Elfs y Dark Elf de LARPing.

Dans 1969 Wolseley'a abandonnée Hornet et Riley Elf remplacement de leur modèle Clubman.
En 1969 Wolseley'a suspendió Hornet y Riley Elf reemplazándolos modelo Clubman.

Pour être honnête, je crois que tu es complètement illogique et un elf un peu méchant.
Para ser sincero, creo que estáis siendo completamente ilógicos y un poco elfos asquerosos.

De plus, la combinaison des stations d'essence de TotalFina et d'Elf sur lesautoroutes françaises aurait donné au nouveau groupe une part de marchéd'environ 60.
Además, la agrupación delas estaciones de servicio que poseen TotalFina y Elf a lo largo de las autopistasfrancesas habría dado al nuevo grupo una cuota de mercado deaproximadamente el 60.

Cette décision a pu être prise dans le délai d'un mois à la suite des engage ments pris par Elf et la Treuhand pour établir une situation concurrentielle.
Esta decisión pudo tomarse en el plazo de un mes a raíz de los compromisos adquiridos por Elf y la Treuhand para crear una situación de competencia.

Je déteste interrompre, mais quand les démons vont se pointer, il n'y aura plus de distinction entre les Elf et les humains.
Odio interrumpir, pero cuando los demonios aparezcan, no habrá ningún elfo ni humano.

Des déclarations ont été faites par les participants suivants du secteur privé: Institut de liberté des démocraties; ONDEO Suez; Groupe de sociétés Cisneros, Total Fina Elf et Fonds Calvert.
Formularon declaraciones representantes de los siguientes participantes del sector empresarial: Institute for Liberty and Democracy, ONDEO Suez, Grupo Empresarial Cisneros, Total Fina Elf y Calvert Funds.

Objet: autoriser la création d'une entre prise commune entre Elf Atochem et Shell Chimie dans le secteur des«compounds PVC» pour corps creux.
Objeto: autorizar la creación de una em presa conjunta entre Elf Atochem y Shell Chimie en el sector de los«compounds PVC» para piezas huecas.

Cela étant, le Comité note que l'accord de stockage conclu entre Elf et la KOTC montre que la société Elf approvisionnait généralement les navires en lubrifiants selon des contrats à long terme.
No obstante, el Grupo observa que, según el acuerdo de almacenamiento entre la Elf y la KOTC, la Elf solía suministrar lubricantes a los barcos en cumplimiento de contratos de suministro a largo plazo.

Elf Aquitaine SA et Arkema SA(anciennement Atofina SA), responsabilité conjointe et solidaire: _BAR_ 45,00 millions d'euros; _BAR.
ELF Aquitaine SA y Arkema SA(antes llamado Atofina SA) responsable solidario_BAR_ 45,00 millones de EUR;_BAR.

Le protocole sur la privatisation de la PETROCA a été signé le 11 mars 1999 entre le Gouvernement et les compagnies pétrolières Elf Total et Shell.
El 11 de marzo de 1999, el Gobierno y las empresas petroleras Elf Total y Shell suscribieron el protocolo para la privatización de la PETROCA.

Ouais, et soufflant que le jus de Elf n'a pas aidé.
Sí, y trincarse ese jugo de elfo no ha ayudado.

L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer(IFREMER) doit procéder à une nouvelle exploration en 2001, en coopération avec l'Institut français du pétrole et le groupe Elf.
En 2001 el Instituto francés de investigaciones sobre la explotación del mar(IFREMER) llevará a cabo una nueva exploración en colaboración con el Instituto Francés del Petróleo y el Grupo ELF15.

Comment utiliser "et elf" dans une phrase

Merci à Interconnector et Elf Lady pour l'alerte.

Celui-ci appella ses compagnons et Elf fût vite encerclé.

T-189/06 et Total et Elf Aquitaine / Commission, aff.

En 1999, Total, Fina et Elf se sont regroupés.

Genèse et répartition des gisements d’hydrocarbures (Masson et Elf Aquitaine)

Renault et Elf ne songent qu'à l'arrivée prochaine d'Alain Prost.

La France et Elf se tournent également vers les pays lusophones.