Que Veut Dire ET ESPÉRER QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y esperar que
• y esperar a que
• y confiar en que
• uno y esperar que

Exemples d'utilisation de Et espérer qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Nier le problème et espérer qu'il s'en aille.
Denegar el problema y la esperanza de que se va.

Et espérer qu'ils ne l'ont pas payer pour l'utiliser aussi.
Y rezar para que no le hayan pagado también para liberarle.

Nous devons rester ici et espérer qu'on nous retrouve.
Debemos quedarnos aquí y esperar a que nos rescaten.

Et espérer qu'il est toujours l'homme que j'ai connu une fois.
Y esperemos que aún sea el hombre que una vez conocí.

Je vais lui dire, et espérer qu'il ne flippe pas.
Voy a decírselo, y a esperar que no pierda los papeles.

Avec tout mon respect, monsieur, mais on ne peut pas attendre les bras croisés et espérer qu'il parle.
Con el debido respeto, señor, pero no podemos permitirnos quedarnos sentados y esperar a que hable.

Je dois aller voir Danny et espérer qu'il me pardonne.
Tengo que ir a buscar a Danny y espero que me perdone.

Le Gouvernement polonais soutenait vigoureusement les négociations visant à rétablir la paix au Moyen-Orient et espérer qu'elles aboutiraient.
Su Gobierno apoyaba enérgicamente las negociaciones de paz y esperaba que culminaran con éxito.

Je vais m'excuser et espérer qu'elle me reprenne par pitié.
Me voy a disculpar y espero que me dé las caricias de lástima.

Le seul moyen de s'en débarrasser est d'enlever les rideaux, les laver et espérer qu'ils ne s'abîmeront pas.
La única forma de deshacerse de esto es bajando las cortinas Lavarlas y esperar que no las hayas arruinado.

Une des solutions est de les combattre et espérer qu'un gouvernement honnête sera élu à temps à Austin pour sauver les fermiers.
Una alternativa es enfrentarse a ellos… y esperar que un gobierno honrado llegue al poder en Austin, a tiempo para salvar a los rancheros.

Tout ce que tu peux faire, c'est être là et espérer qu'ils se relèvent.
Y todo lo que puedes hacer es estar allí y esperar a que se levanten.

Il suffit de rester cool, et espérer qu'ils viennent nous chercher?
¿Tan Solo Nos Quedamos Tranquilos Y Esperamos A Que Vengan Por Nosotros?

Comment tu comptes suivre quelqu'un avec une fausse moustache, une chemise hawaïenne et espérer qu'il ne te voit pas?
¿Cómo vas a seguir a alguien con un bigote falso y una camisa hawaiana y esperar que no se den cuenta?

Seigneur, puis-je rester optimiste là, et espérer qu'elle soit dans un bar d'un aéroport, quelque part?
Dios,¿puedo ser optimista y desear que esté en algún bar del aeropuerto?

Je vais juste informer M. Faladi des répercussions possibles s'il continue cette relation, et espérer qu'il entende raison.
Sólo le informaré al Sr. Faladi las repercusiones que sufrirá si continúa con esta relación, y confiaré en que entre en razón.

Je dois cartonner… cartonner… à tous mes exams et espérer qu'Angie Dahl se plante à l'un des siens, et ça ne me garantit même pas la bourse Kane.
Tengo que clavar,"clavar" todos mis finales y esperar que Angie Dahl falle los suyos y aún así no me garantiza la beca Kane.

Le fait est, Cam, tout ce que nous pouvons faire c'est lui transmettre nos valeurs. et espérer qu'elle fasse les bons choix.
La cosa es, Cam, todo lo que podemos hacer es inculcarle nuestras creencias y esperar que ella tome buenas decisiones.

Maintenant il ne me reste plus qu'a m'excuser. et espérer qu'elle ne me demande plus rien sur son bouquin, parce que j'ai en quelque sorte freiné.
Ahora todo lo que me quedaba era disculparme… y esperar a que no me preguntara nada más sobre su libro… porque como que me contuve.

J'imagine que tout ce que vous pouvez faire c'est revenir travailler le lendemain et espérer qu'être un gentil payera.
Supongo que lo único que puedes hacer es regresar a trabajar al día siguiente y esperar que ser un buen tipo retribuya.

Quel était votre plan… emmener ma fille en boîte et espérer qu'elle plaide votre cause auprès du doyen?
¿Cuál era su plan?¿Llevar a mi hija de bares?¿Y espera que haga llegar sus plegarias al Decano?

Vous ne pouvez pas simplement copier un dépôt+ Subversion qui a été créé sur un système Unix vers un système+ Windows et espérer qu'il fonctionne.
No puedes copiar simplemente un repositorio Subversion que fue creado en un sistema Unix a un sistema Windows y esperar que funcione.

On va y aller en croisant les doigts et espérer qu'on nous sélectionne.
Iremos y cruzaremos los dedos y esperaremos que nos llamen.

Après nous devrons montrer au Juge Knowles la vidéo surveillance de James Allen au bar et espérer qu'elle changera d'avis sur mon sang.
Entonces tenemos que enseñarle a la juez Knowles el vídeo de vigilancia de James Allen en el bar y esperar a que cambie de opinión sobre mi sangre.

Donc maintenant on va juste laisser le moteur se reposer et espérer qu'il se remette en route tout seul.
Así que dejamos que el motor descanse y esperamos que se arregle a sí mismo.

Nous ne pouvons pas continuer à servir aux enfants de la merde industrielle, pleine de produits chimiques, et espérer qu'ils deviennent des citoyens en bonne santé.
No podemos seguir alimentando a los chicos con esta mierda procesada, llena de productos químicos, y esperar que se conviertan en ciudadanos saludables.

On va retourner faire nos études, et s'écrire et espérer qu'un jour, on sera à nouveau ensemble.
Volveremos al colegio y nos escribiremos cartas y esperaremos que un día, de algún modo, en algún lugar estaremos juntos otra vez.

Nous devions faire un choix difficile: attendre à Budapest pour deux semaines que le directeur revienne et espérer qu'il contre signerait le contrat.
Teníamos que tomar una decisión difícil: esperar dos semanas en Budapest a que regresara el dueño, o volver a casa y confiar en que se ratificara el contrato.

Et je suis restée éveillée tellement de nuits à me demander… et espérer qu'il pourrait peut-être y avoir un futur pour nous à nouveau.
Y permanecí despierta tantas noches, sólo… imaginando… y esperando que… que quizás habría un futuro para nosotros otra vez.

Je ne peux donc que confirmer l'intérêt que ces contacts bilatéraux peuvent susciter, et espérer qu'ils puissent alimenter les positions suivantes du Conseil.
No puedo, por tanto, más que confirmar el interés que esos contactos bilaterales pueden suscitar y esperar que puedan alimentar las posiciones siguientes del Consejo.

Comment utiliser "et espérer qu'" dans une phrase

Souhaitez-vous acheter une fausse montre et espérer qu »il garder le temps comme une montre originale?

Il ne suffit plus de leur demander d effectuer leur travail correctement et espérer qu ils l exécutent sans broncher.

Je suis tannée d'attendre et espérer qu il finisse par avoir de la chaleur ici pendant mes vacances alors je décolle

avertir sportivement l arbitre et espérer qu il ne collera pas une bulle au 2 eme carton, ou a minima - 2.

Je vais tenter de me traîner jusqu à mon canapé et espérer qu un truc sympa à la télé me redonnera un peu le sourire...

Faut avoir de sacrée coucougnettes pour gerer tout ça....savoir qu il risque lamort et attendre jusqu'a la dernière minute et espérer qu ils soient sauvés....

mais si j obtiens le diamètre souhaité avant la fin de l été, pourrais je encore couper ces deux branches et espérer qu il reperce et lignifie avant la fin d automne?