Que Veut Dire ET GONFLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• e hinchazón
• e inflamación
• y la hinchazón

Exemples d'utilisation de Et gonflement en Français et leurs traductions en Espagnol

Ensuite douleur et gonflement.
Luego dolor e hinchazón.

Erythème et gonflement le long du site chirugical.
Eritema e hinchazón en la zona intervenida.

Acouphènes, gêne auriculaire y compris douleur et gonflement.
Tinnitus, molestias en el oído incluyendo dolor e hinchazón.

Éruption et gonflement sont tout deux liés au stress.
Sarpullido e hinchazón están relacionados con estrés.

La consommation de réglisse en quantités correctes diminue l'irritation et gonflement de la peau.
El consumo de regaliz en cantidades adecuadas disminuye la irritación e inflamación de la piel.

Odème et gonflement de la tête, des paupières, de la crête, des caroncules, des barbillons.
Edema e hinchazón de la cabeza, los párpados, la cresta, la barba, el tarso.

Déjà, accumulation de fluide et gonflement des parties génitales.
Primero, aumento de fluidos e hinchazón de los genitales.

Toute rougeur et gonflement des zones touchées, disparaît généralement rapidement.
Cualquier enrojecimiento e hinchazón de las zonas afectadas, por lo general desaparece rápidamente.

Les principaux symptômes de pericoronaritei peuvent être mentionnés: Rougeur et gonflement de la gencive autour de la dent.
Los principales síntomas de pericoronaritei se pueden mencionar: Enrojecimiento e inflamación de las encías alrededor del diente.

Mucus, l'inflammation et gonflement dans les trompes d'Eustache d'une infection respiratoire, allergie ou supérieur peuvent bloquer les trompes.
Moco, inflamación e hinchazón en las trompas de Eustaquio de una infección respiratoria alergia o superior pueden bloquear los tubos.

Leur minuscule piqûres peuvent provoquer des démangeaisons sévères qui conduisent à une irritation de la peau et gonflement, dans certains cas.
Su pequeño picaduras pueden causar picazón severa que llevan a la irritación de la piel y hinchazón, en algunos casos.

Effets indésirables très rares(affectant moins d'une personne sur 10 000)• Nausées, diarrhée ou brûlures épigastriques.• Rougeur et gonflement de la langue, bouche sèche• Examens sanguins montrant une quantité inhabituellement élevée de potassium dans votre sang.
Muy raros(afectan a menos de 1 de cada 10.000 pacientes)• Vómitos, diarrea o ardor de estómago• Lengua inflamada y rojiza o sequedad de boca• Análisis de sangre que muestran más potasio de lo normal.

Les effets indésirables peu fréquents sont des réactions cutanées au point d'injection telles que rougeur, douleur et gonflement.
Los efectos adversos poco frecuentes son reacciones cutáneas en el lugar de la inyección tales como enrojecimiento, dolor e hinchazón.

L'insuffisance cardiaque comporte les symptômes suivants: souffle court et gonflement des pieds et des jambes par accumulation de liquide.
Entre los síntomas de la insuficiencia cardiaca figuran la falta de aliento y la hinchazón de pies y piernas por retención de líquidos.

Marronnier des Indes- utilisé pour revitaliser et stimuler les jambes pour soulager la sensation de lourdeur et gonflement.
Castaño de indias- utilizado para revitalizar y estimular las piernas, ya que ayuda a aliviar la sensación de pesadez e hinchazón.

Elle se manifeste comme démangeant, inflammation et gonflement des paupières, avec une sensation de brûlure, un chémosis(c.- à- d. gonflement de la conjonctive), et une déchirure excessive et une production de mucus.
Manifiesta como picar, rojez e hinchazón de los reductores ajustables, con una sensación de ardor, una quemosis(es decir hinchazón de la conjuntiva), y una producción excesiva del desgarro y del moco.

L'injection de Gadovist dans des veines de petit calibre peut provoquer des effets indésirables tels que rougeur et gonflement.
Cuando se inyecta Gadovist en venas de pequeño calibre existe la posibilidad de que se produzcan reacciones adversas tales como enrojecimiento e hinchazón.

Les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés(fréquence non connue): réactions allergiques, qui peuvent être graves, incluant rash, urticaire et gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge qui peuvent provoquer une difficulté à respirer ou à avaler.
Reacciones alérgicas, que pueden ser graves, incluida erupción, urticaria e hinchazón de la cara, los labios, la lengua y la garganta, que pueden producir dificultad para respirar o tragar.

Depuis la commercialisation, les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés(fréquence non connue): réactions allergiques, qui peuvent être graves, incluant rash, urticaire et gonflement du.
Durante el periodo post-comercialización también se han comunicado los siguientes efectos adversos(frecuencia no conocida): reacciones alérgicas, que pueden ser graves, incluyendo erupción cutánea, urticaria e hinchazón de la cara, labios.

Chaussettes diabétiques peuvent être utilisés pour augmenter la circulation sanguine et soulager la douleur et gonflement au niveau des pieds, zone orteil ou de la cheville.
Calcetines diabéticos pueden utilizarse para aumentar la circulación sanguínea y aliviar el dolor y la hinchazón en los pies, zona del dedo del pie o tobillo.

Seul un petit nombre des bébés qui s'effondrent et meurent de manière inattendue dans leur première année de vie partagent un ou plusieurs des trois symptômes suivants: hémorragie en périphérie du cerveau(hémorragie sous-durale), hémorragie à l'arrière de l'œil, et gonflement du cerveau.
Un pequeño número de bebés que sufren un colapso y mueren inesperadamente en su primer año de vida tienen uno o más de los siguientes tres síntomas en común: un sangrado por fuera del cerebro(hemorragia subdural), un sangrado en la parte posterior del ojo(hemorragia retinal) y una inflamación del cerebro.

Les effets secondaires fréquents signalés ont inclus:• érythème(rougeur cutanée),• sensibilité et gonflement au dessus du site d'implantation,• ossification hétérotopique(formation osseuse en dehors du site d'implantation),• pseudarthrose(échec de l'arthrodèse),• infection de la plaie.
Los efectos adversos secundarios notificados de forma frecuente fueron:• eritema(enrojecimiento de la piel),• sensibilidad e inflamación sobre el lugar del implante,• osificación heterotópica(formación de hueso fuera del área de fusión),• pseudartrosis(fracaso de la fusión vertebral),• infecciones cutáneas.

Sont exactement les symptômes des arthrites inflammatoires(tels que le Rhumatisme articulaire) à de ce qu'ils ressemblent: inflammation, rougeur et gonflement dans les joints.
Artritis inflamatoria los síntomas(como la artritis reumatoide) son exactamente lo que suena como: inflamación, enrojecimiento e hinchazón en las articulaciones.

D'autres effets indésirables ont été rapportés: un angioedème, une hypersensibilité(rougeur, démangeaison et gonflement rapide des tissus du cou, du visage, de la bouche ou de la gorge), une diminution de la fonction rénale, une déshydratation parfois accompagnée d'une diminution de la fonction rénale, un goût inhabituel dans la bouche, une somnolence, une constipation, des rots, une flatulence.
Se han comunicado algunos otros efectos adversos: angioedema, hipersensibilidad(erupción cutánea, picor e hinchazon rápida de los tejidos del cuello, de la cara, boca o garganta), disminución de la función renal, deshidratación, algunas veces con disminución de la función del riñónl, sabor de boca inusual, sensación de sueño(somnolencia), estreñimiento, eructos y flatulencia.

Votre médecin prescrira souvent d'autres médicaments, s'ils sont nécessaires, afin de prévenir ou de traiter les symptômes d'une crise de goutte par exemple douleurs et gonflement d'une articulation.
Si es necesario, el médico le prescribirá otros medicamentos para prevenir o tratar los síntomas de las crisis como el dolor y la hinchazón de las articulaciones.

Maux de tête, nausées, vomissements, diarrhée, indigestion, rash, crampes musculaires, douleurs osseuses et musculaires, œ dème(comprenant gonflement des yeux et gonflement des chevilles), douleurs des articulations, fatigue, prise de poids.
Estos pueden afectar a más de 10 personas de cada 100 Dolor de cabeza, náuseas, vómitos, diarrea, indigestión, erupción, calambres musculares, dolor muscular y de los huesos e inflamación(incluyendo ojos hinchados e inflamación del tobillo), dolor de las articulaciones, cansancio, aumento de peso.

Infections(y compris rhumes, sinusites, bronchites, infections urinaires et infections de la peau); réactions au site d'injection y compris saignement, ecchymose, rougeur, démangeaison, douleur et gonflement.
Infecciones(incluyendo resfriado, sinusitis, bronquitis, infecciones del tracto urinario e infecciones de la piel); reacciones en el lugar de inyección incluyendo hemorragia, hematoma, enrojecimiento, picor, dolor e hinchazón.

Pour tous les types de maux qui étaient mentionnés dans l'enquête(maux de tête, articulations douloureuses, varices, insomnie, dépression, démangeaisons, constipation douloureuse, palpitations et gonflement des jambes), la proportion de femmes est, d'une façon générale, plus élevée.
En lo que respecta a todos los tipos de quejas incluidas en las preguntas de la encuesta(dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, várices en las piernas, insomnio, depresión, erupciones cutáneas, constipación, estenocardia e hinchazón en las piernas), por lo general la proporción de mujeres es más alta.

Approximativement un patient sur 10 a rapporté les effets indésirables suivants suite à l'utilisation de M-M-RVAXPRO: fièvre(38.5°C ou plus), rougeur au site d'injection, douleur et gonflement au site d'injection.
Aproximadamente 1 de cada 10 pacientes notificaron los siguientes efectos adversos con el uso de M-M-RVAXPRO: fiebre(38,5ºC o superior), enrojecimiento en el lugar de inyección, dolor en el lugar de inyección e inflamación.

Les effets secondaires fréquents sont des symptômes pseudo-grippaux(comprenant de la fièvre, des frissons, des douleurs osseuses et des douleurs musculaires), fatigue, diarrhée, indigestion, vomissements, mal de tête, vertiges, douleurs gastro-intestinales, gorge douloureuse et gonflement des membres inférieurs.
Los efectos adversos frecuentes son síndrome pseudogripal(incluyendo fiebre, escalofríos, dolor óseo y dolores musculares), cansancio, diarrea, indigestión, vómitos, dolor de cabeza, mareos, dolor gastrointestinal, dolor de garganta, e hinchazón de las extremidades inferiores.

Comment utiliser "et gonflement" dans une phrase

Mal de gorge et gonflement des ganglions lymphatiques.

Douleur et gonflement des os: ostéite et périostite.

Une grande tension et gonflement dans le ventre.

Ses symptômes montrent rougeur et gonflement des gencives.

Rougeur et gonflement des mains et des pieds.

GÉNITAL HOMME : Inflammation et gonflement des organes génitaux.

Démangeaisons, Brûlure, Rougeur et Gonflement à l'entrée du vagin!

Avec mes produits habituels c'était brûlure et gonflement assurés.

Douleurs, lourdeurs, et gonflement de la jambe doivent alerter.

Jambe sévère, douleurs aux jambes et gonflement ou varices?