Que Veut Dire ET INTERDITS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y prohibidos
• y quedarán prohibidos
• y prohibiciones
• y prohibidas
• se y prohibir se

Exemples d'utilisation de Et interdits en Français et leurs traductions en Espagnol

Aliments permis et interdits.
Alimentos permitidos y prohibidos.

Une liste partielle figure à notre page Articles réglementés et interdits.
Aparece una lista parcial en la página Artículos restringidos y prohibidos.

Des tabous et interdits alimentaires;
Tabúes y prohibiciones alimentarios;

Aircanada. com- Articles réglementés et interdits.
Aircanada. com- Artículos restringidos y prohibidos.

Les tabous et interdits alimentaires;
Los tabúes y prohibiciones en materia de alimentación;

Tous ces journaux- y compris Ethiopis- ont été fermés de force et interdits de parution par le gouvernement.
Todos estos- así como Ethiopis- fueron cerrados y prohibidos por el gobierno.

Par les limitations et interdits qu'il comporte, le statut de ces camps demeure marqué par une insuffisante transparence.
Por las limitaciones y prohibiciones que entraña, aún no existe suficiente transparencia en lo referente al régimen de estos campos.

Veuillez consulter les articles réglementés et interdits pour plus d'informations.
Consulte la página Artículos restringidos y prohibidos para obtener más información.

Voix rose et gauche et ultra-laïcs appelant à une solution à la fête et interdits.
Voces de rosa y de izquierda y ultra-secularistas pidiendo una solución a la fiesta y prohibidos.

Tungsten cluster alliage Munition sont définis et interdits en tant que catégorie d'armes.
De tungsteno de aleación de munición en racimo se definen y prohibido como una categoría de armas.

Vous pouvez également consulter des renseignements utiles sur les liquides et les gels ainsi que sur d'autres articles réglementés et interdits.
También puede consultar información relativa a líquidos y geles y otros Artículos restringidos y prohibidos.

Il y est dit ce qui suit:«Sont incompatibles avec le marché Commun et interdits tous accords entre entreprises…».
Que dice:«Serán incompatibles con el Mercado Común y quedarán prohibidos todos los acuerdos entre empresas,etc.».

Que les symboles appartiennent à la foi chrétienne, bouddhiste, hindouiste, musulmane, juive ou autre, de tels abus doivent être condamnés et interdits.
Ya bien sean símbolos cristianos, budistas, hindúes, islámicos, judíos o de cualquier otra fe, su uso abusivo debe condenarse y prohibirse.

Cependant, ils contiennent généralement des substances nocives et interdits dont ils ne donnent pas une divulgation complète.
Sin embargo, generalmente contienen sustancias prohibidas y perjudiciales sobre los cuales no dan información completa.

Les produits laitiers chinois ont été minutieusement examinés, strictement réglementés et interdits en anglais.
Los productos lácteos chinos fueron examinados, estrictamente regulados y prohibidos.

Articles réglementés et interdits Alors que des restrictions précises s'appliquent au transport de certains articles, d'autres articles ne peuvent pas être apportés à bord de l'avion.
Artículos restringidos y prohibidos Si bien se aplican ciertas restricciones al transporte de algunos artículos, otros están prohibidos en el avión.

Voyages à destination d'autres pays La politique canadienne sur les articles réglementés et interdits peut différer de celle d'autres pays.
Vuelos hacia otros países La política de Canadá sobre artículos restringidos y prohibidos puede variar con respecto a la de otros países.

Tous les actes de discrimination raciale sont condamnés et interdits et la Direction de la sécurité publique s'emploie à éliminer les barrières entre les communautés et les religions.
Se condenan y prohíben todos los actos de discriminación racial, y la Dirección se esfuerza por eliminar las barreras entre las diferentes comunidades y religiones.

Le Portugal a noté avec satisfaction l'allongement de la liste des procédés et métiers dangereux et interdits figurant dans la loi sur le travail des enfants.
Portugal celebró la ampliación de la lista de procesos y ocupaciones prohibidos y peligrosos de la Ley de trabajo infantil.

Pour une liste d'articles qui sont soit strictement réglementés ou interdits dans les bagages de cabine et enregistrés, veuillez consulter notre page sur les articles réglementés et interdits.
Si desea ver una lista de los artículos de equipaje de bodega o de mano estrictamente regulados o prohibidos, consulte la página Artículos restringidos y prohibidos.

Important: Veuillez consulter une liste détaillée des articles réglementés et interdits qui sont strictement réglementées ou interdites comme bagages de cabine ou bagages enregistrés.
Importante: Lea la lista más detallada de artículos restringidos y prohibidos cuyo transporte está estrictamente regulado o prohibido como equipaje de mano o equipaje de bodega.

Zumanity, le côté sensuel du Cirque du Soleil, présente une dimension séduisante de la réalité où badineries et interdits électrisent les esprits!
Zumanity, el lado sensual del Cirque du Soleil, presenta una dimensión seductora de la realidad en la que lo provocativo es juguetón y lo prohibido, electrizante!

Cartes version Ultimate Rare des monstres les plus dangereux- et interdits- de Kaiba, tels que“ Dragon Empereur du Chaos- Emissaire de l'Achèvement”,“Cyberjarre” et“ Pot de Cupidité”- des cartes jamais éditées en comme des Ultimate Rares.
Versiones Ultimas Raras de las cartas más buscadas- y prohibidas- de Kaiba como“Dragón Emperador del Caos- enviado del Fin”,“Ciber Jarra” y“Olla de la Codicia”- cartas hasta ahora nunca vistas como Ultimas Raras.

L'IBB ne peut pas tolérer que 200 travailleurs de l'entreprise ETA Ascon, en grève la semaine passée, soient déportés et interdits d'entrée dans le pays, d'après le ministre du travail des émirats.
La ICM no puede tolerar que alrededor de 200 trabajadores de contratista de ETA Ascon, quien armara un escándalo la semana pasada, estén siendo deportados y prohibió la entrada en el país, según el Ministerio de Trabajo de UAE.

La torture et les mauvais traitements étaient réprimés et interdits par la Constitution et le droit interne et les agents de l'État présumés responsables d'actes de ce type étaient traduits en justice.
Las torturas y los malos tratos están tipificados como delitos y prohibidos por la Constitución y las leyes, por lo que los funcionarios acusados de esos actos son puestos a disposición de los tribunales.

Elle définit un cadre juridique d'inspection ainsi que de saisie et de confiscation des biens placés sous contrôle et interdits par la Convention et prévoit des sanctions pour les contrevenants.
La ley establece un marco jurídico para la inspección y el embargo y la confiscación de las mercancías controladas y prohibidas por la Convención y prevé sanciones para los infractores.

Ces réseaux sont réalisés au moyen de petites valises spéciales qui, une fois introduites dans un pays déterminé, permettent de communiquer avec l'étranger via des ordinateurs et téléphones portables, dans des modalités wireless et codées, évitant contrôles et interdits gouvernementaux.
Esas redes se conforman mediante el uso de pequeños maletines especiales que, ya introducidos en determinado país, permiten la comunicación con el exterior a través de ordenadores y teléfonos móviles, de forma inalámbrica y codificada, evitando así controles y prohibiciones gubernamentales.

Sont reconnus incompatibles avec le marché commun du charbon et de l'acier et, en conséquence, sont abolis et interdits dans les conditions prévues au présent traité, à l'intérieur de la Communauté.
Se reconocen como incompatibles con el mercado común del carbón y del acero, y quedarán por consiguiente suprimidos y prohibidos dentro de la Comunidad, en las condiciones previstas en el presente Tratado.

Oui. En plus d'évaluer les nouveaux programmes portés à notre attention, PokerStars réexamine régulièrement les listes de programmes autorisés et interdits afin de s'assurer qu'ils sont toujours en conformité avec nos conditions d'utilisation.
Sí. Además de evaluar nuevos programas que nos llamen la atención, en PokerStars volvemos a examinar con frecuencia los programas enumerados en la lista de programas permitidos y prohibidos para asegurarnos de que siguen formando parte de nuestros términos y condiciones.

Comment utiliser "et interdits" dans une phrase

Les autres mdicaments utiliss et interdits servent.

Prescriptions et interdits régissent nos comportements sociaux.

Certains rappels et interdits doivent être formulés.

Kinjanja Kayinge, Les tabous et interdits alimentaires.

Quels sont les mouvements autorisés et interdits ?

Quels sont les produits autorisés et interdits ?

Coulet, N. 1978. "Juif intouchable" et interdits alimentaires.

Les travaux autorisés et interdits sur le trottoir.3.1.

Quels sont les aliments autorisés et interdits ?

Alors les lieux seraient sécurisés et interdits d’accès.