Un café y la cuenta.Et l'addition, s'il vous plaît. Y la cuenta, por favor. File-lui des patates. Et l'addition. Denle las papas caseras y la cuenta. Et l'addition pour mon mari. Y la cuenta para mi esposo. Débarrasse la 6, lance la 11, et l'addition de la 2. Ve por el fondo de las mesa 11 y la cuenta de la 2. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
¿Y la cuenta de la 2? Il m'a informé quel'ordinateur n'accepterait pas la suppression et l'addition successives des numéros de compte. Él me informó que lacomputadora no aceptaría la canceladura y la adición sucesivas de números de cuenta. C'est exact et l'addition était de 1184 dollars. Correcto, y la cuenta era por $1.184. Les changements en matière de personnel incluent la suppressiond'un poste P-5 et l'addition d'un poste P-4. Las variaciones de las necesidades de puestos comprenden la eliminación de un puesto de P-5y la adición de un puesto de P-4. C'est la date d'anniversaire de ma mère… Paix à son âme…et l'addition des chiffres du jour donne 25, ce qui correspond à la date de naissance de mon chat, donc… Mm. Es el cumpleaños de mi madre… descanse en paz…y la suma de los números da 25, que es el día que nació mi gato, así que… 25 de junio. Il devrait être possible d'ajouter d'autres éléments communs pour simplifier l'évaluation etrenforcer la comparaison et l'addition de données. Deberían poderse añadir otros elementos comunes para simplificar la evaluación ymejorar la comparación y suma de los datos. Il avait proposé cet amendement pour clarifier le texte,et l'addition n'avait pas d'incidence sur le sens de la phrase. El observador había propuesto esta enmienda con el fin deaclarar el texto y esa adición no tenía influencia en el significado. Lorsque les contaminants n'influencent pas la puissance des autres contaminants, deux types d'addition existent:l'addition des doses et l'addition des réponses. Cuando los contaminantes no influyen en la potencia de los demás contaminantes, existen dos tipos de adición:la adición de las dosis y la adición de las respuestas. La transformation du beurre en beurre concentré conformément à l'article 5 et l'addition éventuelle des traceurs ou l'addition au beurre des traceurs. La transformación de la mantequilla en mantequilla concentrada con arreglo al artículo 5 y la adición eventual de marcadores o la adición de marcadores a la mantequilla, y.. Et l'addition que cela se rapporte seulement à la vitesse de la transmission du signal- est une addition factice en vue de la présence des contre-exemples évidents pour l'interprétation élargie. Y la adición de que esto se refiere sólo a la velocidad de transmisión de la señal es artificial en vista de la existencia de contraejemplos evidentes respecto a la interpretación difundida. Les monocristaux purs de fer sont doux(plus doux quel'aluminium), et l'addition de quantités minuscules d'impuretés, telles que le carbone, les renforce considérablement. Cristales individuales puros de hierro son suaves(más blando que el aluminio),y la adición de pequeñas cantidades de impurezas, tales como el carbono, los fortalece de manera significativa. On peut citer parmi les réactions importantes formant une liaison C-O, la synthèse de Williamson(éther),la substitution nucléophile d'acyle et l'addition électrophile sur les alcènes. Algunas reacciones importantes en las que aparecen compuestos con enlaces carbono-oxígeno son: La síntesis de éteres de Williamson,La sustitución nucleofílica al grupo acilo y La adición electrofílica a alquenos. Après avoir été témoin de l'amélioration d'autresaffichages vidéos LED, tels que le Coca-Cola(en 2005) et le Budweiser(en 2007) et l'addition de nouveau, polychrome, affichages vidéos LED de haute définition(Chevrolet, Pontiac et Prudential), Disney Co. a décidé à l'améliorer l'affichage vidéo LED original de Times Square d'ABC. Atestiguando el aumento de otras exhibiciones,tales como Coca-Cola(en 2005) y Budweiser(en 2007) y la adición de nuevas, a todo color, de alta definición pantallas(Chevrolet, Pontiac y Prudential), el Disney Co. decidía a aumentar al display de LEDs original del ABC Times Square. La reprise de la construction fut effectuée entre 1598 et 1612 avec l'ajouts de plusieurs choses telles que la coupole de style florentin tout en hautet l'addition de marbre sur la façade principale. La reanudación de la construcción se efectuó entre 1598 y 1612 con las adiciones de varias cosas, como la cúpula de estilo florentino muy en altoy la adición de mármol sobre la fachada principal. La violation de facto d'un moratoire sur les essais d'explosifs nucléaires qui existe depuisprès d'une décennie et l'addition d'un nouvel État ayant la capacité nucléaire constituent un net recul dans les engagement internationaux tendant à avancer vers le désarmement nucléaire. El quebrantamiento de una suspensión mundial de facto de las explosiones de armas nucleares que había estado en vigor durante aproximadamente un decenioy la adición de un nuevo Estado con capacidad para fabricar armas nucleares constituyen evidentes reveses para los compromisos internacionales de avanzar hacia el desarme nuclear. La diversification agricole et l'addition de la valeur ainsi que la participation effective des pays les moins avancés dans les chaînes de valeur régionales et internationales constituent un aspect critique des efforts pour renforcer les capacités productives, accélérer la transformation structurelle et générer des emplois décents avec un impact rapide sur l'éradication de la pauvreté. La diversificación de productos y la adición de valor, así como la participación efectiva de los países menos adelantados en las cadenas de valor regionales y mundiales, constituyen un aspecto crítico de los esfuerzos realizados por estos países para invertir su marginación, desarrollar capacidades productivas, acelerar la transformación estructural y generar empleo decente con repercusiones rápidas en la erradicación de la pobreza. La grande majorité des pays membres de l'OCDE échangeait déjà ces renseignements en application de la versionprécédente de l'article 26 et l'addition du paragraphe 5 reflète simplement la pratique actuelle. Con la anterior versión del artículo 26, la gran mayoría de países miembros de la OCDE ya intercambiaban estainformación, y la adición de un párrafo 5 no hace más que reflejar la práctica vigente. En outre, l'existence de barrières limitant l'accès aux marchés bancaires autrichienset l'addition de participations dans des établissements financiers du secteur public, tels que l'assurance à l'exportation et l'attribution de crédits subventionnés, accroissaient encore la forte position de marché des partieset laissait craindre un risque de création ou de renforcement de position dominante. Además, la existencia de barreras de acceso a los mercados bancários austríacosy la acumulación de participaciones en entidades financieras del sector público, relacionadas con los seguros de exportación y la atribución de préstamos subvencionados, todavía incrementaban la fuerte posición de mercado de las partes y hacían temer un riesgo de creación o de fortalecimiento de posición dominante. Dans l'un de nos meilleurs résultats,Holden recherche a testé le chou en Californie. With only a 20% réduction de l'engrais et l'addition d'un produit contenant SumaGrowtm profondeur du pénétromètre a augmenté de 6 pouces à 17.8 pouces. En uno de nuestros mejores resultados,Holden Investigación probado col en California. With only a 20% reducción de fertilizantes y la adición de un producto que contiene SumaGrowtm profundidad penetrómetro aumentó de 6 pulgadas a 17.8 pulgadas. Les révisions apportées au projet de résolution comprennent le remplacement du premier mot du paragraphe8 du préambule par le mot> et l'addition des mots> après les mots> à la première ligne du paragraphe 15. Entre las modificaciones al proyecto de resolución pueden mencionarse la sustitución de la primera palabra del párrafo octavo delpreámbulo por las palabras"acogiendo con beneplácito" y la adición de la frase"y excepcional" después de las palabras"carácter provisional" en la primera línea del párrafo 15. Considérant qu'il convient de permettre, sous certaines conditions, l'utilisation de substances aromatisantes identiques aux naturelleset l'addition d'alcool dans la fabrication de certaines boissons aromatisées, notamment pour se conformer aux traditions et usages en vigueur dans certaines régions de la Communauté; Considerando que conviene que, en determinadas condiciones, se autorice el uso de sustancias aromatizantes idénticas a las naturalesy la adición de alcohol en la fabricación de ciertas bebidas aromatizadas especialmente para adecuarse a las tradiciones y usos de determinadas regiones de la Comunidad; Il est proposé que les mesures donnant effet à l'adhésion de la Communauté à l'acte de Genève soient incorporées dans le règlement sur les dessins oumodèles communautaires par la modification de dispositions existantes et l'addition d'un nouveau titre XI bis relatif à l'«Enregistrement international des dessins ou modèles»4. Se propone que las medidas que hacen efectiva la adhesión de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra se incorporen al Reglamento de dibujos y modelos comunitariosmediante una modificación de las disposiciones vigentes y la adición de un nuevo título XI bis sobre el«registro internacional de dibujos y modelos»4. Dans les groupes comparateurs, l'addition de sulfamide hypoglycémiant à la metformine aboutissait à une prise de poids moyenne de 1,3kget l'addition de metformine à un sulfamide hypoglycémiant à une perte de poids moyenne de 1,0kg. En grupos comparadores, la adición de sulfonilurea a metformina dio lugar a un incremento medio de peso de 1,3 kgy en la adición de metformina a sulfonilurea dio lugar a una pérdida media de peso de 1,0 kg. Les changements d'effectif incluent l'abolition d'un poste D-1, de trois postes P-3 et de deux postes d'agents des services généraux et l'addition d'un poste P-4 ce qui entraîne une diminution en volume de 762 800 dollars. En las variaciones en las necesidades de puestos se incluyen la eliminación de un puesto de categoría D-1, tres de categoría P-3 y dos de la categoría de servicios generales, y la adición de un puesto de categoría P-4,lo que supone una disminución de 762.800 dólares. Ils peuvent alors être utilisés en l'état dans ou sur les denrées alimentaires ou pour la production d'arômes de fumée dérivés obtenus par d'autres traitements physiques appropriés tels que des procédés d'extraction, la distillation, la concentration par évaporation,l'absorption ou la séparation par membrane et l'addition d'ingrédients alimentaires, d'autres arômes, d'additifs alimentaires ou de solvants, sans préjudice d'une législation communautaire plus spécifique. Entonces pueden utilizarse como tales en productos alimenticios o en su superficie, o para la producción de aromas de humo derivados obtenidos mediante otros tratamientos físicos adecuados, tales como procedimientos de extracción, destilación, concentración por evaporación,absorción o separación por membrana, y la adición de ingredientes alimentarios, otros aromas, aditivos alimentarios o disolventes, sin perjuicio de la legislación comunitaria más específica.
Résultats: 30,
Temps: 0.0239
