Que Veut Dire ET LA DIFFUSION DE DOCUMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y difusión de material
• y difusión de documentos
• y la difusión de documentos
• y la difusión de material
• y distribución de material
• y distribución de documentos
• y difusión de materiales

Exemples d'utilisation de Et la diffusion de documents en Français et leurs traductions en Espagnol

Faciliter l'élaboration et la diffusion de documents d'orientation.
Facilitar la preparación y difusión de materiales de orientación.

Des mesures de sensibilisation plus énergiques sont toutefois nécessaires pour empêcher la diffamation et la diffusion de documents non authentifiés.
No obstante, es preciso un trabajo más intenso de sensibilización en relación con la difamación y la distribución de documentos no autenticados.

Superviser la rédaction, l'impression et la diffusion de documents, en assurant notamment le contact avec les auteurs, imprimeurs et graphistes.
Supervisar la preparación, impresión y distribución de documentos, y ocuparse del enlace con los autores, los impresores y los diseñadores gráficos.

Des actes violents contre les membres des communautés juives et la diffusion de documents antisémites;
Los actos violentos contra miembros de las comunidades judías y la difusión de documentos antisemitas;

Le CIDE se concentre sur la collecte et la diffusion de documents concernant la législation et les politiques environnementales internationales, régionales et locales.
El Consejo se centra en la reunión y difusión de documentos sobre leyes y normas internacionales, regionales y locales relativas al medio ambiente.

L'aide du Rapporteur spécial était sollicitée pour la publication et la diffusion de documents concernant ce type d'activité.
Se pidió la asistencia del Relator Especial para la publicación y difusión de materiales sobre las actividades de ese tipo.

La réalisation, la traduction et la diffusion de documents d'information sur les droits de l'homme représentent un important aspect du travail du Centre pour les droits de l'homme.
La preparación, traducción y distribución de material informativo sobre derechos humanos es un aspecto importante de la labor del Centro de Derechos Humanos.

Les postes de travail, les langages de description de documents, la création et la diffusion de documents, les interfaces hommemachine;
Puestos de trabajo de oficina, lenguajes descriptivos de documentos, generación y distribución de documentos, interfaces hombre-máquina;

Le projet a permis la mise au point et la diffusion de documents d'orientation sur la gestion intégrée des ressources en eau afin d'appuyer des ateliers et des cours de formation dans les sous-régions du projet.
El proyecto se ha traducido en la elaboración y divulgación de documentos de orientación sobre la ordenación integrada de los recursos hídricos para su utilización en cursos prácticos y capacitación en las subregiones del proyecto.

North Korea Tech a posté un billet sur la loi controversée de sécurité nationale en Corée du Sud interdisant la publication et la diffusion de documents nord-coréens.
North Korea Tech escribió un post sobre la controvertida Ley de Seguridad Nacional de Corea del Sur que prohíbe la exhibición y distribución de material norcoreano.

Les responsables du programme augmenteront la production et la diffusion de documents d'information, surtout destinés aux jeunes.
En virtud del programa se aumentará la producción y divulgación de material de información destinado especialmente a los jóvenes.

Les activités menées par le secrétariat dans le domaine de la communication, notamment l'amélioration du contenu du site Web, ainsi que la production et la diffusion de documents d'information.
La reducción también afectaría a la labor de la secretaría en la esfera de las comunicaciones, en particular al desarrollo del contenido del sitio web y a la producción y difusión de material de información.

Pour favoriser l'échange d'informations, le CIDE se concentre sur la collecte et la diffusion de documents concernant la législation et les politiques environnementales internationales, régionales et locales.
En sus actividades de promoción del intercambio de información, el Consejo se centra en la reunión y difusión de documentos sobre leyes y normas internacionales, regionales y locales relativas al medio ambiente.

La Division continuera d'améliorer le nombre d'informations disponibles sur Internet, ce qui permettra de réduire l'élaboration et la diffusion de documents imprimés en distribution limitée.
La División seguirá ampliando información en la Internet, lo que le permitirá disminuir la preparación y difusión de material impreso de circulación limitada.

En matière d'accès au droit, le Royaume du Maroc souhaite un appui pour l'élaboration et la diffusion de documents de vulgarisation, adaptés aux besoins de la population, ainsi que des programmes radio et de télévision spécifiques.
Por lo que respecta al conocimiento de los derechos, el Reino de Marruecos necesitaría asistencia para elaborar y difundir documentos de divulgación adaptados a las necesidades de la población, así como programas específicos de radio y televisión.

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a pris acte des actions entreprises par la Finlande pour lutter contre la propagande raciste et la diffusion de documents racistes et xénophobes sur Internet.
El CERD, tomando nota de los esfuerzos para combatir la propaganda racista y la difusión de documentos racistas y xenófobos en Internet.

Au Ghana, USAID et l'UNICEF ont soutenu l'élaboration et la diffusion de documents d'information ciblant les femmes en âge de procréer, dans le but de prévenir l'insuffisance pondérale à la naissance et d'arrêter l'engrenage de la malnutrition.
En Ghana, USAID y el UNICEF respaldaron la preparación y difusión de material de comunicación centrado en la mujer en edad fecunda, con objeto de prevenir la insuficiencia ponderal del recién nacido y romper el ciclo de malnutrición.

Le Comité prend acte des actions entreprises par l'État partie pour lutter contre la propagande raciste et la diffusion de documents racistes et xénophobes sur Internet.
El Comité observa los esfuerzos constantes del Estado parte para combatir la propaganda racista y la difusión de material racista y xenófobo en Internet.

Le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED) a institué une coopération avec l'Agence de coopération culturelle et technique(ACCT) pour la traduction et la diffusion de documents en français.
La Secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) ha realizado actividades de cooperación con el Organismo de Cooperación Cultural y Técnica en la traducción y difusión de documentos en francés.

L'utilisation des réseaux de communication publics, y compris l'Internet, pour des activités extrémistes est interdite(art. 12) et la diffusion de documents extrémistes est illégale(art. 13.1) et considérée comme une infraction dans le Code des infractions administratives.
El uso de redes públicas de comunicaciones, incluida la Internet, para actividades extremistas está prohibido(artículo 12) y la difusión de materiales extremistas es ilegal(artículo 13.1) y es considerada una infracción administrativa con arreglo al Código de Infracciones Administrativas.

Ce centre a pour objectif de promouvoir les droits de l'homme par le biais de la formation des différentes parties concernées par le sujet, ainsi que par la collecte, la production et la diffusion de documents y relatifs.
Este centro tiene por objetivo promover los derechos humanos mediante la formación de las distintas partes interesadas en el tema, así como mediante la recopilación, producción y difusión de documentos relativos a él.

En outre, grâce à une aide précédemment fournie par la BIsD, la CESAO a été en mesure d'appuyer la publication et la diffusion de documents sur le développement technologique dans les pays membres de la CESAO.
Además, gracias a la asistencia prestada anteriormente por el BIsD, la CESPAO ha podido apoyar la publicación y difusión de material sobre desarrollo tecnológico en sus países miembros.

Le Comité prend note de la persistance d'activités antisémites dans l'État partie, notamment la profanation de cimetières juifs, l'apologie de l'antisémitisme et la diffusion de documents antisémites sur l'Internet.
El Comité observa que continúan las actividades antisemitas en el Estado parte, incluida la profanación de cementerios judíos, los discursos antisemitas y la difusión de material antisemita por Internet.

Le Comité prend acte des actions entreprises par l'État partie pour lutter contre la propagande raciste et la diffusion de documents racistes et xénophobes sur Internet.
El Comité toma nota de los esfuerzos constantes del Estado parte para combatir la propaganda racista y la difusión de documentos racistas y xenófobos en Internet.

Approuvé les résultats de la réunion de Philadelphie sur le PCI et proposé que priorité soit donnée aux activités qui y avaient été convenues, en particulier la préparation et la diffusion de documents techniques harmonisés;
Hizo suyos los resultados de la reunión sobre el PCI celebrada en Filadelfia y sugirió que se diera prioridad a las actividades convenidas en la reunión, en particular, a la preparación y distribución de documentos técnicos unificados;

Le Département dispose de bureaux de campagne dans ses sept régions, dont les activités ont également compris la traduction dans des langues non officielles et la diffusion de documents d'information, notamment la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.
El Departamento cuenta con oficinas sobre el terreno en las siete regiones del Foro Permanente, cuyas actividades incluyen también la traducción a lenguas no oficiales y la difusión de material informativo, incluida la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

Pour remédier à ce problème, le Service a créé une petite cellule des politiques, composée d'un spécialiste des affaires judiciaires, afin d'accélérer l'établissement, l'examen et la diffusion de documents de politique générale, d'orientation et de formation.
Con objeto de solucionar este problema, el Servicio ha establecido una pequeña célula de políticas, integrada por un Oficial Judicial, encargada de agilizar la producción, el examen y la difusión de material de políticas, orientación y capacitación.

Quatre grands axes d'action ont été choisis: le Web, les médias, les manifestations spéciales et la diffusion de documents d'information publics.
Los esfuerzos se concentraron en cuatro aspectos principales: la web, los medios de comunicación, los actos especiales y la divulgación de material de información pública.

À cet égard, je tiens à souligner que le Département privilégie l'application des nouvelles techniques informatiques pour améliorer la production et la diffusion de documents d'information pour les médias traditionnels.
A ese respecto, quisiera destacar que el Departamento concede gran prioridad a la utilización de nuevas tecnologías de la información para mejorar la producción y difusión de material de información para los medios tradicionales.

Comment utiliser "et la diffusion de documents" dans une phrase

La rédaction et la diffusion de documents techniques (veilles réglementaires, dossiers thématiques,…)

Guide des recommandations pour l'adaptation et la diffusion de documents scolaires en gros caractères

le développement, la publication et la diffusion de documents en langue française et/ou en langue espagnole,

L’introduction et la diffusion de documents non scolaires sont soumises à accord préalable de la Direction.

L’introduction et la diffusion de documents de nature publicitaire, politique ou idéologique sont interdites dans l’établissement.

Internet: nouveau médium pour l'émission de titres boursiers et la diffusion de documents de compagnies publiques (Historique)

Avec l'essor du Web, la production et la diffusion de documents se sont développées de manière exponentielle.

Intervention privée : Comment améliorer la production et la diffusion de documents et contenus numériques ? 23/02/2017 Paris

Public concerné : Toute personne concernée par la création et la diffusion de documents PDF (hors PDF imprimeur).

ScopMaster+™ permet la centralisation, la recherche et la diffusion de documents en provenance d’un ou plusieurs systèmes d’informations.