Que Veut Dire ET MATHIEU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y mathieu
• y mateo

Exemples d'utilisation de Et mathieu en Français et leurs traductions en Espagnol

Marie était devenue très joyeuse et Mathieu, costaud.
Marie era muy feliz y Mathieu, fuerte.

Dans l'affaire Le Procureur c. German Katanga et Mathieu Chui, la chambre d'appel de la Cour pénale internationale a souligné que.
En el caso The Prosecutor v. German Katanga and Mathieu Chui, la Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional insistió en que.

Guerre civile entre Jean V Paléologue, Jean VI Cantacuzène et Mathieu Cantacuzène.
Guerra civil bizantina de 1352-1357 entre Juan V Paleólogo y Juan VI Cantacuceno y Mateo Cantacuceno.

Le tribunal d'Avignon rend sa sentence en février et Mathieu est condamné par contumace pour les accusations de nécromancie.
El tribunal de Aviñón dicta su sentencia en febrero y Mateo es condenado en rebeldía de sus acusaciones de necromancia.

Peu après le début des troubles, la police tunisienne a interrogé deux journalistes français, Michel Picard et Mathieu Galtier.
Poco después del inicio de los disturbios, la policía tunecina interrogó a dos periodistas franceses, Michel Picard y Mathieu Galtier.

Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui.
El Fiscal contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui.

Plusieurs plans sont réalisés par l'artiste mais, comme pour l'hôtel de ville, la réalisation est confiée à Gaspard Puget et Mathieu Pourtal.
El artista hizo varios planes pero, como en el caso del ayuntamiento, la realización estuvo a cargo de Gaspard Puget y Mathieu Pourtal.

La même année l'empereur Frédéric II est excommunié, et Mathieu commence à prendre des distances, avant de se rallier au pape Innocent IV en 1247.
Ese mismo año, el emperador fue excomulgado y Mateo se distanció del campo imperial antes de unirse al partido papal de Inocencio IV en 1247.

Le 26 septembre 2008, la Chambre préliminaire I composée des juges Akua Kuenyehia, Anita Ušacka et Sylvia Steiner a confirmé les charges portées par le Procureur à l'encontre de MM. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui.
El 26 de septiembre de 2008, la Sala I de Cuestiones Preliminares, integrada por las Magistradas Akua Kuenyehia, Anita Ušacka y Sylvia Steiner, confirmó los cargos formulados por la Fiscalía contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui.

Dans l'affaire Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui, la présentation des éléments à charge s'est achevée en décembre 2010 et le premier accusé a commencé sa défense le 21 mars 2011.
En la causa El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngdudjolo Chui, el Fiscal concluyó la presentación de sus argumentos en diciembre de 2010 y el primer acusado comenzará la presentación de sus argumentos el 21 de marzo de 2011.

Elle tourne également le film Le Cancre, de et avec Paul Vecchiali, Catherine Deneuve et Mathieu Amalric, projeté au Festival de Cannes.
Actúa igualmente en la película, Le Cancre, de y con Paul Vecchiali, Catherine Deneuve y Mathieu Amalric, proyectado en el Festival de Cannes.

Dans l'affaire Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui, le procès s'est ouvert le 24 novembre 2009 devant la Chambre de première instance II, laquelle a entendu les moyens à charge jusqu'au 16 juillet 2010.
El juicio en la causa El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui dio comienzo el 24 de noviembre de 2009 ante la Sala de Primera Instancia II mediante la presentación de pruebas por la acusación hasta el 16 de julio de 2010.

Le groupe CANZ salue, en s'en félicitant, les mesures prises par la République démocratique du Congo, qui a remis Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui à la Cour, et par la Belgique, qui a arrêté Jean-Pierre Bemba Gombo et l'a remis à la Cour.
Australia y Nueva Zelandia acogen con satisfacción y encomian las acciones de la República Democrática del Congo para entregar a Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui a la Corte, y a Bélgica por detener y entregar a Jean-Pierre Bemba Gombo a la Corte.

Fait intéressant à souligner, parmi les cinq premiers supérieurs, deux sont morts en odeur de sainteté, Charles Dominique Albini, de 1836 à 1939 et Dominique Luigi, de 1851 à 1858, et deux sont devenus évêques, Étienne Semeria, de 1840 à 1847 et Mathieu Balaïn, en 1858-1859.
Un hecho interesante a resaltar es que de los cinco primeros superiores, dos murieron en olor de santidad, Charles Dominique Albini-de 1836 a 1839- y Dominique Luigi-de 1851 a 1858- y dos llegaron a obispos, Étienne Semeria-de 1840 a 1847- y Mathieu Balaïn, entre 1858-1859.

Dès le 8 août 1311, le sénéchal de Quercy se rend sur place avec deux juges, Bernard Gervais et Mathieu de Courtes-Jumelles, envoyés par le roi pour examiner l'état d'avancement du pont et l'emploi des taxes perçues.
El 8 de agosto de 1311, el senescal de Quercy fue allí con dos jueces, Bernard Gervais y Mathieu de Courtes-Jumelles, enviados por el rey para examinar el progreso del puente y el empleo de los impuestos percibidos.

L'évènement a eu lieu le mercredi 15 Octobre. La présentation de la gamme LARVIVA a été faite par Michel Autin Directeur R& D de BioMar West Med, Kostas Ntomalis Responsable des ventes et du support technique des produits larvaires pour BioMar et Mathieu Castex de l'entreprise canadienne Lallemand.
El evento, que tuvo lugar el miércoles 15 por la tarde, contó con la participación de Michel Autin, Director de I+D de BioMar West Mediterranean, Kostas Ntomalis, responsable de ventas y asistencia técnica de BioMar para el segmento de hatchery, y Mathieu Castex, de la empresa canadiense Lallemand.

Des filles de Jean VI, Hélène Cantacuzène épousa le rival de Jean et Mathieu, Jean V Paléologue(r. 1341-1391), Marie épousa Nicéphore II Orsini d'Epire, et Théodora épousa le bey ottoman Orhan.
Las hijas de Juan VI, Helena Cantacucena se casó con el rival de Juan VI y Mateo Juan V Paleólogo(1341-1391), María se casó con Nicéforo II Orsini de Epiro, y Teodora se casó con el bey otomano Orhan I. Dos hijos de Mateo, Juan y Demetrio.

Elle a intensifié son action de sensibilisation et d'information dans les communautés les plus touchées par les crimes, concernant l'affaire Thomas Lubanga Dyilo, dont le procès est en cours, et l'affaire Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui, qui est en phase préliminaire.
La Corte intensificó sus intentos por reforzar la concienciación y comprensión de las diligencias judiciales entre las comunidades más afectadas por los presuntos crímenes en relación con las causas"Fiscal contra Thomas Lubanga Dyilo", en fase judicial, y"Fiscal contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui", en fase de instrucción.

La seconde, de caractère historique, se réfère à la différence des noms reportée par les évangiles de Marc et Mathieu qui nomment un Thaddée ignoré par l'évangile de Luc et par les Actes des Apôtres, lesquels mettent à sa place un Judas de Jacques qui est ignoré par les deux premiers.
La segunda, de caràcter històrico, se refiere a la diferencia de los nombres mencionados en los evangèlios de Marco y Mateo que nombran un Tadeo ignorado del evangelio de Lucas y de los Actos de los Apòstoles los cuales al puesto suyo ponen un Judas de Santiago que el cual es ignorado de los dos primeros.

Une heure après leur arrivée, ils se séparent en deux groupes: le premier est composé de Philippe Leger, Brun Adler, Raphaël Kaelbel, Jean-Michel et Nicolas Broggi; le second est composé des membres de l'"Alsace Corps": Olivier Fauchart, Olivier Fassel, Jean Delarossa, Bertrand Neth et Mathieu Hart mineur mis hors de cause.
Una hora después de su llegada se separaron en dos grupos, el primero estaba formado por Philippe Léger, Brun Adler, Raphaël Kaelbel, Jean-Michel y Nicolas Broggi, y el segundo por los miembros del"Alsace Corps" Olivier Fauchart, Olivier Fassel, Jean Delarossa, Bertrand Neth y Mathieu Hart menor que no fue procesado.

L'arrestation des chefs rebelles du district de l'Ituri en République démocratique du Congo, Germain Katanga, commandant de la Force de résistance patriotique en Ituri, et Mathieu Ngudjolo Chui, ancien dirigeant du Front nationaliste et intégrationniste et colonel de l'armée nationale congolaise, et leur transfert à la Cour pénale internationale;
La detención de dirigentes rebeldes del distrito de Ituri de la República Democrática del Congo, Germain Katanga, comandante de la Force de résistance patriotique en Ituri, y de Mathieu Ngudjolo Chui, ex dirigente del Frente Integracionista Nacional y coronel en el ejército nacional congoleño, y su remisión a la Corte Penal Internacional;

Pendant la période considérée, le Bureau du Procureur a effectué deux missions en République démocratique du Congo pour apporter son concours aux procès et répondre aux arguments soulevés par la défense dans les affaires Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo et Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui.
En el período a que se refiere el informe, la Fiscalía llevó a cabo dos misiones en la República Democrática del Congo como labor de apoyo a los juicios y para responder a los argumentos presentados por la defensa en las causas Fiscalía c. Thomas Lubanga Dyilo y Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui.

La présentation des moyens est sur le point de s'achever dans le deuxième procès découlant de la situation en République démocratique du Congo et concernant Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui, qui sont notamment accusés d'avoir utilisé des enfants soldats, de viol et de meurtre.
El proceso de presentación de pruebas está llegando a su fin en el segundo juicio como resultado de la situación en la República Democrática del Congo relativa a los cargos presentados contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui por la utilización de niños soldados, cometer violaciones, asesinatos y otros delitos.

Durant la période allant du 1er août 2010 au 31 juillet 2011, le Bureau du Procureur a effectué 16 missions dans cinq pays, principalement pour apporter son concours aux procès et répondre aux arguments avancés par la défense dans les affaires Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo et Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui.
Durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011, el Fiscal llevó a cabo 16 misiones en 5 países, principalmente como labor de apoyo a los juicios, a fin de responder a los argumentos presentados por la defensa en El Fiscal c. Thomas Lubanga Dyilo y en El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui.

Avec la procédure en cours dans l'affaire Thomas Lubanga Dyilo, l'audience de confirmation des charges dans l'affaire Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui et la levée des scellés sur le mandat d'arrêt visant Bosco Ntaganda, le Bureau du Procureur a terminé la première phase des enquêtes en République démocratique du Congo, portant sur les crimes qu'auraient commis les dirigeants des groupes armés agissant en Ituri depuis 2002.
Con las diligencias judiciales en la causa contra Thomas Lubanga, la audiencia para confirmar los cargos de Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo y la expedición de la orden de detención contra Bosco Ntaganda, la Oficina del Fiscal culminó la primera fase de las investigaciones en la República Democrática del Congo, centrándose en los crímenes presuntamente perpetrados por dirigentes de los grupos armados operativos en Ituri desde julio de 2002.

Pendant la période allant du 1er août 2009 au 30 juin 2010, le Bureau du Procureur a effectué 22 missions dans six pays, principalement pour apporter son concours aux procès en cours et répondre aux arguments avancés par la défense dans les affaires Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo et Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui.
Durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2009 y el 30 de junio de 2010, el Fiscal llevó a cabo 22 misiones en seis países, principalmente como labor de apoyo a los juicios, a los efectos de responder a los argumentos formulados por la defensa en El Fiscal c. Thomas Lubanga Dyilo y el Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui.

Devant ces affirmations données par les évangélistes Marc et Mathieu et par les Actes des Apôtres, confirmées par les documents apocryphes et par Eusèbe de Césarée, que répond l'Église pour soutenir la virginité de la mère du Christ? Eh bien, elle résout tout en déclarant qu'ils n'étaient en réalité pas les frères de Jésus mais ses cousins, car fils d'une autre Marie, sœur de la mère de Jésus, qui s'était unie à Joseph dans un mariage précédent!
Ante estas afirmaciones proporcionadas de los evangelistas Marcos y Mateo y de los Actos de los Apòstoles y confirmadas por Eusebio de Cesarea,¿cosa responde la Iglesia para sostener la virginidad de la madre de Cristo?. Pues bien, esa resuelve todo declarando que los discìpulos no eran en realidad hermanos de Jesùs mas sus primos porque hijos de otra Maria, hermana de la madre de Jesùs, la cual se era unida a Josè en un matrimonio precedente!

Au XVIIIe siècle, les vins de Fronsac et Canon Fronsac jouissent de la plus forte réputation parmi les vins du Libournais, Saint-Emilion et Pomerol, s'honorant alors des prix les plus élevés. De même, en 1750, ce sont trois notables de Fronsac et Canon Fronsac, Messieurs Lafon, Boyer et Mathieu, qui sont les premiers à initier une révolution viticole, transformant le vignoble auparavant constitué de«métairies» en«crus» de petite taille ancêtre des châteaux d'aujourd'hui.
En el siglo XVIII, los vinos de Fronsac y Canon Fronsac disfrutan de la más alta fama entre los vinos de Libourne, Saint-Émilion y Pomerol, con precios los más elevados. Del mismo modo, en 1750, tres personas importantes de Fronsac y Canon Fronsac, Señores Lafon, Boyer y Mathieu, que son los primeros en iniciar una revolución vitícola, transformando el viñedo antes constituido de"granjas" en"crus" de pequeña talla antepasado de los Castillos de hoy.

Pendant la période considérée, le Cabinet du Greffier a continué d' apporter un appui administratif et logistique aux Chambres et au Bureau du Procureur du Tribunal. Il a également apporté son concours aux conseils de la défense chargés des affaires qui étaient pendantes devant la Chambre d' appel à la période considérée, notamment les recours formés dans les affaires désormais closes concernant Augustin Bizimungu, Édouard Karemera et Mathieu Ngirumpatse, Callixte Nzabonimana et Ildéphonse Nizeyimana ainsi que l' affaire Butare en instance d' appel.
Durante el período de el que se informa, la Secretaría siguió prestando apoyo administrativo y logístico a ambas Salas y a la Oficina de el Fiscal de el Tribunal y ayudó a los equipos de los abogados defensores asignados a las apelaciones pendientes de tramitación en el período examinado, incluidas las apelaciones de las causas ya concluidas de Augustin Bizimungu, Édouard Karemera y Mathieu Ngirumpatse, Callixte Nzabonimana, y Ildéphonse Nizeyimana, así como la causa pendiente de Butare.

Pendant la période considérée, le Bureau du Procureur a effectué 34 missions dans huit pays à des fins d'enquête et de préparation des dossiers dans les affaires en instance concernant la situation en République démocratique du Congo(à savoir Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo et Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui). Il a également enquêté dans une troisième affaire concernant des crimes qui auraient été commis dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu.
En el período que se examina, la Fiscalía realizó un total de 34 misiones a ocho países para llevar a cabo investigaciones y preparar los juicios relacionados con las causas en curso en la situación en la República Democrática de el Congo, a saber, Fiscalía c. Thomas Lubanga Dyilo, Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui y la investigación de una tercera causa centrada en los presuntos crímenes cometidos en las provincias de Kivu de el Norte y Kivu de el Sur.

Comment utiliser "et mathieu" dans une phrase

Et Marielle et Mathieu ....Bah...C'est Marielle et Mathieu quoi :

Philippe et Mathieu 3 avril 2015 Philippe et Mathieu Autohébergement 3 avril / 32

Pernelle et Mathieu sont 3èmes après l'originale!!!!!!

Rosario Dawson et Mathieu Schreyer ont rompu.

D’un côté, Arnaud Saury et Mathieu Despoisse.

et Mathieu RENGHUIER Greffier d'Esperlecques son oncle;

Claude Gendron (UQTR) et Mathieu Gagnon (U.

Ils s’appellent Adil Taoui et Mathieu Goncalves.

Boucheron, Patrick et Mathieu Riboulet, Prendre dates.

Bouchard et Mathieu Bouchard Introduction Nombreux sont