Exemples d'utilisation de Et partagent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et partagent une vision d'une époque glorieuse.
Y compartió una visión de un momento glorioso.Les Britanniques débarquent ici et partagent Juno.
Los británicos desembarcan aquí y se reparten Juno.Cependant dans le monde des âmes Ilssont restés unifiés Et partagent une vision d'une époque glorieuse Quand ils se mettraient ensembles, Après le rêve de l'antiquité.
Sin embargo en el mundo de las almas Quedaron unificadas como una,Y compartió una visión de un momento glorioso Cuando se juntarían, Tras el sueño de la antigüedad.Groupes d'utilisateurs en ligne qui s'entraident et partagent leurs idées.
Grupos de usuarios online para obtener ayuda y compartir ideas.Ils se considèrent comme les marionnettistes du présent et partagent une même motivation à résoudre les problèmes qui se posent à la profession, à l'échelle nationale ou internationale.
Se consideran los titiriteros del presente y comparte una misma motivación por resolver los problemas que se le plantean a la profesión, a escala nacional o internacional.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission partagela commission partagepartage les préoccupations
partagez votre avis
délégation partagepartagez avec vos amis
partager des informations
partager avec des amis
partager cette page
partager sur facebook
Plus
Peut-être qu'elles vendent toutes les deux et partagent les recettes.
Quizás ambas venden y dividen las ganancias.Les autorités népalaises ont interdit la vente de cannabis pendant un festival indien populaire où les hommes saints, traditionnellement,fument et partagent du cannabis.
Ils sont les acteurs qui trouvent et partagent l'information.
Se trata de personas que encuentran información y la comparten.Les Philippines, archipel composé de plus de 7 100 îles, comprennent les problèmes que connaissent lespetits États insulaires et partagent nombre de leurs préoccupations.
Filipinas, archipiélago de más de 7.100 pequeñas islas, comprende los problemas de lospequeños Estados insulares y comparte muchas de sus preocupaciones.Ils portent les cicatrices de ses souffrances et partagent son désir de justice et de responsabilité.
Llevamos las cicatrices de su sufrimiento y compartimos su deseo de justicia Il est donc essentiel que les pays dotés de programmes d'énergie nucléaire adhèrent au régimemondial de sûreté nucléaire et partagent la responsabilité de sa viabilité.
Es fundamental que los países que inician programas de energía nuclear entren a formar parte del régimenmundial de seguridad nuclear y compartan la responsabilidad respecto de su sostenibilidad.Les deux champions du monde gagnent lamajorité des trophées britanniques et partagent l'affiche jusqu'en 2005, année du retour de Patrick Vieira en Italie Juventus.
Los dos campeones del mundo ganaron lamayoría de los trofeos británicos y compartieron el escenario hasta 2005, año del regreso de Patrick Vieira a Italia Juventus.Veuillez préciser également comment l'État partie s'assure que les divers mécanismes de coordination interinstitutions et intrainstitutions ne se contredisent pas et partagent leurs informations de façon efficace.
Aclaren asimismo cómo se asegura el Estado parte de que los diversos mecanismos de coordinación interinstitucional Harmonisation: Les pays donateurs se concertent,simplifient les procédures et partagent l'information pour éviter que leurs efforts ne fassent double emploi;
Armonización: Los países donantes se coordinan,simplifican los procedimientos e intercambian información para evitar la duplicación.Mais le Seigneur a créé deuxsexes pour qu'ils se rencontrent et partagent leurs vies.
El Señor creó dos personas dedistinto sexo para que se encontraran y compartieran sus vidas.Le problème ici est que tous ces appareils réunissent et partagent nos données, accentuant notre vulnérabilité.
El verdadero problema de que todos estos dispositivos recopilen y compartan nuestra información es que nos hará vulnerables.Décider comment les clients trouvent et partagent l'événement.
Elegí cómo pueden descubrir y compartir el evento los consumidores.Depuis leur première réunion de mars 2004, les membres du groupe collectentet partagent des informations sur les informations filmées accessibles immédiatement.
Desde su primera reunión en marzo de 2004, el grupo de trabajo ha empezado a recopilare intercambiar información con sus miembros sobre las secuencias para informativos disponibles para uso inmediato.Il y a des millions d'emplacements pour télécharger lechrétien inspirant la musique et partagent l'amour de Jésus le Christ.
Hay millones de sitios para descargar acristiano inspirante la música y comparte el amor de Jesús Cristo.Nous voulons que les gens s'impliquent et partagent leur histoire.
Queremos que la gente se involucre y comparta su historia.Décidez combien de clients découvrent et partagent votre événement.
Elegí cómo pueden descubrir y compartir el evento los consumidores.Ces deux puits se caractérisent par deux tours depierre quasiment identiques et partagent la même salle des machines.
Ambos pozos presentaban visualmenteidénticas torres de piedra y compartían una sala de máquinas.En fournissant des incitations aux organismes qui collaborent et partagent des données et des informations;
Ofreciendo incentivos a los organismos que colaborasen y compartiesen datos Les chambres disposent de salle de bain privée ou à l'extérieuret partagent une grande terrasse avec vue sur la mer.
Las habitaciones cuentan con baño privado o fuera de la mismay compartir una gran terraza con vistas al mar.La notion selon laquelle les pays en développement se ressemblent tous et partagent une même destinée a été battue en brèche.
El concepto de que los países en desarrollo eran todos iguales y compartían un destino común ha ido perdiendo validez.SEO l'industrie est béni avec les experts SEOnombreuses qui transmettent et partagent leurs connaissances bien en toute liberté.
Industria de SEO ha sido bendecida con muchosexpertos en SEO que difundir y compartir sus conocimientos con mucha libertad.Mais, ici, ils sont au milieu des pauvres,ils vivent un style de vie simple et partagent beaucoup les mêmes privations.
Sin embargo, ellos están allí, en el medio de los pobres,viviendo una vida sencilla y compartiendo muchas de las mismas privaciones.Adresser des instructions claires à tous les organes du Gouvernement afinqu'ils collaborent et partagent l'information avec les commissions;
Emitir instrucciones claras a todos los organismos gubernamentales para quecolaboren y compartan información con las comisiones.Dans ce webinar, nos spécialistes expliquent le coût réel de la qualitéet partagent des solutions simples pour parvenir à des améliorations.
En este seminario web, nuestros expertos explicarán elverdadero costo de la calidad y compartirán soluciones simples para mejorar.Parfois, d'autres utilisateurs ont trouvé un moyen de contourner le problèmeet partagent leur expérience dans l'historique du bogue;
En otros casos, los usuarios podrían haber encontrado una forma de evitar el problemay compartido sus experiencias en sus respuestas al reporte;
