Exemples d'utilisation de Et shift en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Recueillir des touches, salles d'inclinaison et« shift» votre chemin à la liberté des expériences scientifiques maniaque!
Recoger las claves, tilt habitaciones y"cambiar" su camino a la libertad de los experimentos científicos maníaca!La Communauté met en place dans les meilleurs délais un système informatique intégrant lesfonctionnalités des systèmes ANIMO et Shift dans le cadre d'une architecture unique.
La Comunidad pondrá en marcha cuando antes un sistema informático que integre lasfunciones de los sistemas ANIMO y SHIFT en una arquitectura única.Le Groupe de travaila poursuivi les discussions avec Shift, notamment en ce qui concerne le projet commun des organisations Mazars et Shift sur l'élaboration de normes publiques internationales relatives aux informations que les entreprises doivent communiquer, conformément aux Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme.
El Grupo de Trabajo continuó sus conversaciones con Shift, en particular por lo que respecta al proyecto conjunto Shift/Mazars sobre la elaboración de normas públicas generales de presentación de informes para las empresas con arreglo a los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos.Quatre pads en caoutchouc permettent aux DJ de lancer les Hot Cues, Auto Loop, Manual Loop et le Sampler- tandis que quatre autres donnent un accès immédiat aux commandes Play, Cue,Sync et Shift.
Cuatro Pads de goma permiten a los DJs activar Hot Cues, Auto Loop, Manual Loop Menu contextuel → Voir les différences utilise l'outilde comparaison primaire, et Shift+ Menu contextuel → Voir les différences utilise l'outil de comparaison secondaire.
Menú contextual→ Diff utiliza laherramienta de diferencias primaria, y Mayúsculas+ Menú contextual→ Diff utiliza la herramienta de diferencias secundaria.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Par suite de l'évolution technique, la Commission a adopté la décision 2003/24/CE prévoyant la mise au point du système informatique TRACES, quiintègre les fonctionnalités des systèmes ANIMO et SHIFT dans le cadre d'une architecture unique.
Como consecuencia del desarrollo técnico, la Comisión adoptó la Decisión 2003/24/CE, en la que se establece el desarrollo del sistema informático Traces,que integra las funciones de los sistemas ANIMO y SHIFT en una misma arquitectura.Dans le cadre de la mise en place, prévue par la décision 2003/24/CE, de l'architecture unique dénommée TRACES qui intègreles fonctionnalités des systèmes ANIMO et SHIFT, la Commission élabore le nouveau système ANIMO et le met à la disposition des États membres.
En el marco de la puesta en marcha de la arquitectura única, denominada Traces, que integre las funciones de los sistemas ANIMOy SHIFT, conforme a lo dispuesto en su Decisión 2003/24/CE, la Comisión elaborará el nuevo sistema ANIMO La décision 2004/292/CE de la Commission du 30 mars 2004 relative à la mise en application du système TRACES et modifiant la décision 92/486/CEE[13] dispose que les systèmes informatiques préexistants(ANIMOet SHIFT) sont incorporés au nouveau système.
La Decisión 2004/292/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicación del sistema Traces La Commission a pris des mesures pour inclure en permanence des informations sur le transit par les points d'arrêt dans les messages émis par le nouveau système informatique TRACES,qui intègre les fonctionnalités des systèmes ANIMO et SHIFT dans le cadre d'une architecture unique décision 2004/292/CE du 30 mars 2004.
La Comisión ha adoptado medidas para incluir de manera permanente información sobre el tránsito por los puntos de parada en los mensajes expedidos por el nuevosistema informático Traces, que integra las funciones de los sistemas ANIMO y SHIFT en una misma arquitectura Decisión 2004/292/CE.Profitez de Color Shift et beaucoup d'autres jeux de Puzzle Flash.
Disfrute de Color Shift y muchos más juegos de Puzzle Flash.Les touches pour jouer sont A, S, D, les flèches, Shift et la barre espace.
El teclado(A, S, D para moverte Cliquez sur le point de départ de la ligne,pressez la touche shift et cliquez sur le point d'arrivée de la ligne.
Haz click en el punto inicial de la línea,presiona la tecla"shift" y presiona en el punto final.La solution"deluxe": utilisez 2* 8 LEDs supplémentaires etassignez les shift registers DOUT aux numéros de banques et de groupes.
La solución deluxe: usa 2* 8 LEDs adicionales ymapea los registros shift DOUT a los números de grupo Cliquez sur le cristal rouge, puis le bleu, et maintenez la touche shift.
Cependant, parfois,vous pouvez choisir un dossier essentiel et cliquez sur"Shift+ Delete" option.
Sin embargo, a veces usted puede elegir la carpeta esencial y haga clic en"Shift+ Delete" opción.Cette version offre trois nouveaux effets:Black& White, Shift Colors, et Channel Mixer.
Esta versión ofrece tres nuevos efectos:Blanco Dans le scénario mentionné ci-dessus, les fichiers supprimés ne sont pas déplacés vers la Corbeille,car les fichiers sont effacés avec Shift et supprimer combinaison de touches du clavier.
En el escenario se mencionó anteriormente, los archivos borrados no son movidos a la papelera de reciclaje porquelos archivos se borran usando Shift y Delete combinación de teclas del teclado.Objectif Boost- obtenir un effet devignette étonnante avec le cercle et linéaire(Tilt Shift) lentille.
Impulso de la lente- conseguir un efecto deviñeta increíble con el círculo y lineales(Cambio de inclinación) lente.Récemment lors de la suppression double de chansons, par erreur, que j'ai sélectionné toute playlist deWindows Media Player et supprimé avec Shift+ Suppr.
Recientemente mientras borra copia duplicada de canciones, por error he seleccionado toda lista de reproducción deWindows Media Player y eliminados con Shift+ Supr.Vider la corbeille: Lorsque vous sélectionnez un fichier et cliquez sur"Shift Delete" choix dans la corbeille.
Vaciar la papelera de reciclaje: Cuando se seleccione un archivo y haga clic en"Shift Delete" opción en la papelera de reciclaje.Appuyez sur la touche Shift et amenez la sélection exactement entre les deux autres colonnes jusqu'à ce que les limites oranges affichées lors de l'action de glissement indiquent un déplacement.
Mantenga pulsada la tecla Shift y arrastre la selección justo entre las otras dos columnas hasta que los límites naranjas que pueden verse mientras arrastra indiquen movimiento.Pimentez vos sets avec les quatre Sound Color FX populaires et utilisez les fonctions Key Shift, Key Syncet Pitch Play pour enchaîner vos morceaux harmoniquement et créer des remixes en direct.
Dale sabor a tus sets con los cuatro populares efectos Sound Color FX Les pourcentages sont exprimés par rapport au framerate de base expliqué ci-dessus, donc 50% signifie la moitié du framerate de base.Activable en jeu en appuyant sur shift et tabulation encore non fonctionnel pour le moment.
Le Pentax K-3 II est le modèle de haute performance avec un boîtier en alliage de magnésium résistant aux intempéries,un capteur de 24MP et le système Pixel Shift Resolution.
La Pentax K-3 II es el modelo de alto rendimiento mejorado con un cuerpo de aleación de magnesio resistente a la intemperie,un sensor de 24MP y la sistema Pixel Shift Resolution.Pour tracer une ligne droite, il faut activer l'outil,appuyer sur la touche Shift et faire clic gauche sur le premieret le dernier point de la ligne.
Para trazar una línea recta, hay que activar laherramienta, apretar la tecla Shift y hacer clic izquierdo en el punto primeroDonnées techniques, procédures, caractéristiques techniques, compatibilité, interface, montage et entretien poignées ergopower power shift, ultra shift mécaniques Super Record, Record, Chorus, Athena, Centaur et Veloce.
Datos técnicos, procedimientos, características técnicas, compatibilidad, interfaz, montaje y mantenimiento mandos ergopower power shift, ultra shift grupos mecánicos Super Record, Record, Chorus, Athena, Centaur y Veloce.Faites une sélection circulaireutiliser en même temps"shift" et"ctrl" pour avoir un cercle parfaitet pouvoir commencer le tracé par le centre.
Hacemos una selección circular(para este propósito podemos utilizar mayúsculas y ctrl al mismo tiempo) para tener un círculo perfecto Il faut fraction de seconde à disparaître vos fichiers et dossiers importants par des options mortelles comme frapper touche"Shift" et touche"Suppr" sur certains fichiers sélectionnés.
Toma fracción de segundo para desaparecer sus archivos y carpetas importantes Opciones mortales como tecla"Shift", junto con golpear tecla"Delete" en algunos archivos seleccionados.La Commission assure également le développement et l'intégration dans le nouveausystème informatique du système Shift et notamment des fonctionnalités indispensables pour une aide à la décision au niveau des postes d'inspection frontaliers tant sur le plan réglementaire que sur le plan de l'analyse des risques.
La Comisión procederá también a desarrollar Foncez dans les rues dans le hitNeed for Speed Shift et débarquez sur la plage dans Medal of Honor Heroes 2.À vous de décider où et comment vous voulez jouer.
Acelera por las calles en el descomunalNeed for Speed Shift e invade la playa en Medal of Honor Heroes 2. Cómo 
