Que Veut Dire ET TROIS PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y tres programas

Exemples d'utilisation de Et trois programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous avons des programmes bilatéraux dans 28 pays et trois programmes régionaux.
Tenemos programas bilaterales con 28 países y 3 programas regionales.

Le Conseil a adopté un programme concernant le développement d'un marché des services de l'information(Impact) et trois programmes relatifs à l'utilisation des technologies de l'information, des télécommunications et de l'audiovisuel dans les domaines de l'éducation et de la formation(DELTA), de la sécurité routière(DRIVE) et dans le secteur biomédical AIM.
El Consejo adoptó un programa de creación del mercado de los servicios de información(Impact) y tres programas: uno sobre la utilización de las tecnologías de la información, las telecomunicaciones y los medios audiovisuales en la enseñanza y la formación(DELTA), otro sobre seguridad en carretera(DRIVE) y un tercero en el sector biomédico AIM.

Il se composera de sept programmes spécifiques- quatre programmes thématiques et trois programmes horizontaux, à savoir.
El V Programa marco estará constituido por siete programas específicos, cuatro programas temáticos y tres acciones horizontales, a saber.

Actuellement, sont dispensés 16 cours de formation d'enseignants des écoles secondaires autochtones et trois programmes d'enseignement supérieur: ainsi, cette année, 200 enseignants autochtones de tout le pays obtiendront les qualifications requises dans trois domaines de connaissances: sciences sociales; sciences naturelles et mathématiques; langues, littérature et arts.
Ahora se imparten 16 cursos de capacitación de maestros indígenas de enseñanza media y hay tres programas de educación superior en los que se graduarán este año 200 profesores indígenas de todo el país, que se califican en tres ámbitos del conocimiento: ciencias sociales; ciencias de la naturaleza y matemáticas; e idiomas, literatura y artes.

Le Bélarus a assumé des obligations spécifiques dans cette optique, à travers son plan d'action national en faveur des enfants pour la période 2004-2010 et trois programmes de grande ampleur pour les enfants et les jeunes.
Belarús ha asumido obligaciones concretas al respecto, a través de su plan de acción nacional para la niñez para el período 2004-2010 y tres programas de alcance amplio para los niños y los jóvenes.

En 1999, huit programmes d'action nationaux étaient en place et trois programmes d'action sousrégionaux en cours d'élaboration.
En 1999, ocho programas de acción nacionales estaban en marcha y tres programas de acción subregionales se hallaban en la etapa de preparación.

C'est dans cette optique qu'un appel commun a été lancé en décembre 1996 sur le thème«Multimédias didactiques» auquel ont pris part les programmes Socrates, Leonardo Da Vinci, RTE et trois programmes de recherche.
En diciembre de 1996 se hizo pública una convocatoria conjunta sobre el tema de los materiales didácticos multimedios, en la que participan, principalmente, los programas SÓCRATES, LEONARDO DA VINCI, TEN y tres programas de investigación.

L'Internet Academy propose 20 programmes de diplômes de deux ans et trois programmes de certificats pouvant être entièrement suivis en ligne.
La Academia por Internet ofrece 20 programas de Título Intermedio y tres programas de Certificación que pueden completarse totalmente por Internet.

En effet, cinq nouvelles interventions ont été adoptées en 1996: deux subventions globales régionales(Crotone et Manfredonia) et trois programmes multirégionaux deux financés par le FEDER et un par le FEOGA.
Efectivamente, en 1996 se aprobaron cinco nuevas intervenciones: dos subvenciones globales regionales(Crotone y Manfredonia) y tres programas multirregionales dos financiados por el FEDER y uno por el FEOGA.

Au niveau national, la fonction de service public est exercée par la Radio et la Télévision de Macédoine, qui diffuse trois programmes de télévision et trois programmes radiophoniques; au niveau local, on compte 29 entreprises publiques de télédiffusion.
En el plano nacional, el servicio público de difusión es la Radio y Televisión de Macedonia, que emite tres programaciones de televisión y tres de radio; en el plano local, hay 29 empresas públicas de radio o televisión.

Les progrès accomplis par le Bureau dans plusieurs secteurs ont jeté les bases nécessaires à la mise en œuvre de la stratégie TIC comportant un projet à long terme, des priorités de gestion et trois programmes stratégiques dans les domaines de la gestion des connaissances, des ressources et des infrastructures.
La Oficina logró progresos en diversas esferas que sentaron las bases para la aplicación de la estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones, que comprende una visión a largo plazo, prioridades de gestión y tres programas estratégicos sobre gestión de los conocimientos, gestión de los recursos y gestión de la infraestructura.

Grâce au Programme Ordinaire et ses trois programmes spéciaux le Programme Corporatif, dirigé par les entreprises leaders, le Programme Institutionnel, qui regroupe les représentations diplomatiques et les centres de recherches et d'enseignements et le Programme de Jeunes, créé pour soutenir la formation de futurs leaders.
El COMEXI cuenta dentro de sus miembros con más de 450 personalidades de diferentes sectores y corrientes ideológicas, a través de el Programa Ordinario y de sus tres programas especiales: el Programa Corporativo, dirigido a las empresas líderes; el Programa Institucional, que agrupa a las representaciones diplomáticas extranjeras en México y a centros de investigación y docencia, así como, el Programa de Jóvenes, creado para apoyar en la formación de futuros líderes.

Une stratégie à trois volets a été adoptée et comprend trois programmes principaux, à savoir le logement social et l'émancipation économique communautaire, le développement de l'enfant et le bien-être de la famille, la formation et le placement.
Se ha adoptado una triple estrategia con tres programas principales; a saber: Vivienda social y empoderamiento comunitario, Desarrollo del niño y bienestar familiar y Formación y colocación.

En 2004, UNIFEM a effectué six évaluations, dont trois de programmes et trois de projets.
El UNIFEM finalizó seis evaluaciones en 2004, entre ellas tres evaluaciones de programas y tres de proyectos.

Culture 2000" couvrira la période 2000-2004 et remplacera ces trois programmes.
Cultura 2000" estará vigente del 2000 al 2004 y sustituirá a estos tres progra mas.

Cetteétude compare les données de 150 programmes régionaux et de trois programmes nationaux ayant bénéficiéd'un cofinancement européen.
Este estudio compara los datos de 150 programas regionales y de tres programas nacionales cofinanciados con fondos europeos.

Les principales divisions et les trois programmes n'étaient pas dirigés par de véritables gestionnaires mais par des administrateurs à qui l'on confiait cette responsabilité.
Las divisiones principales y tres de los programas estaban dirigidos por funcionarios interinos y no por administradores a tiempo completo.

Préparation de 15 scénarios pour la diffusion de programmes sur les droits de l'homme et enregistrement de trois programmes de télévision.
Preparación de 15 escenarios para difusión sobre derechos humanos y grabación de tres programas de TV.

Personnel 10.4.1. Le MSWGCA compte un corps de fonctionnaires permanents y compris des cadres comprenant un directeur, trois administrateurs de programmes et trois administrateurs régionaux.
La plantilla de Ministerio está integrada por funcionarios públicos permanentes e incluye, a nivel profesional, a un Director, tres oficiales de programas y tres oficiales de las oficinas regionales.

Établir des partenariats pour faciliter l'application aux niveaux national, sous-régional, régional et mondial des trois programmes d'action, en créant des mécanismes de coordination.
Formará asociaciones para ejecutar los tres programas de acción a los niveles nacional, subregional, regional y mundial estableciendo mecanismos de coordinación.

Coordination et évaluation de trois programmes communs relatifs à la paix et la gouvernance, aux droits de l'homme et à la justice, ainsi qu'à la réforme du secteur de la sécurité et aux armes de petit calibre.
Coordinación y evaluación de tres programas conjuntos en los ámbitos de la paz y la gobernanza, los derechos humanos y la justicia, y la reforma del sector de la seguridad y las armas pequeñas.

Tous les programmes suédois, finlandais, autrichiens et luxembourgeois• trois programmes pour l'Italie(Liguria, Piemonte, Toscana)• deux programmes pour les Pays-Bas Groningen-Drenthe, Zuid-Oost Brabant.
Todos los programas suecos, finlandeses, austríacos y luxemburgueses;• tres programas para Italia( Liguria, Plamonte y Toscana);• dos programas para los Países Bajos(Groninga-Drenthe, Zuid-Oost Brabant);• un programa para Bélgica Meuse-Vesdre.

Avant 1996 cette modalité s'appliquait à trois programmes et trois éléments de programme, représentant 30% du CIP total, bien que l'exécution nationale accélérée pose certaines difficultés au départ, dues notamment au manque de directives précises tant de la part du Gouvernement que du PNUD.
A principios de 1996, el sistema de ejecución nacional se había extendido a tres proyectos y tres componentes de programas, que absorbían casi un 30% del monto total de las CIP, aunque la aplicación acelerada de esa modalidad creó dificultades inicialmente, debido sobre todo a la falta de directrices claras por parte del Gobierno y del PNUD.

Si, par le passé, la planification stratégique d'ONU-Habitat a été menée séparément de l'élaboration des programmes de travail et budgets, les trois programmes de travail successifs pour 2014-2015, 2016-2017 et 2018-2019 seront entièrement alignés sur le Plan stratégique.
Mientras que anteriormente la planificación estratégica del ONUHábitat se realizaba de forma independiente de la elaboración de los programas de trabajo y presupuestos, tres programas de trabajo sucesivos, los correspondientes a 2014- 2015, 2016- 2017 y 20182019 se alinearán plenamente con el presente plan estratégico.

Les politiques et législations nationales en matière de logement ont été améliorées dans trois pays et trois autres programmes ont été lancés.
En tres países se mejoraron las políticas y legislación nacionales en materia de vivienda y se pusieron en marcha otros tres programas.

Afin de lutter contre la discrimination à l'égard des Rom, la radio et la télévision publiques lituaniennes ont diffusé en 2002 et 2003 trois programmes consacrés à leurs problèmes stéréotypes, etc.
A fin de combatir la discriminación contra los romaníes, en 2002 y 2003 la radio y la televisión públicas de Lituania emitieron tres programas sobre los problemas de esa comunidad, como los estereotipos y demás.

Toutefois, l'enquête a montré que tous les programmes n'appliquaient pas toutes les pratiques énumérées dans le tableau, et que trois programmes n'en appliquaient aucune.
Sin embargo, la encuesta reveló que no todos los programas aplicaban todas las prácticas enumeradas en el cuadro y tres programas informaron de que no aplicaban ninguna de ellas.

Approuvé en octobre 1989, le CCA d'Irlande est mis en oeuvre par le biais de neuf programmes opérationnels pour les actions relevant des axes de développement régional et de trois programmes opérationnels pour les actions relevant des objectifs 3 et 4.
E i MCA de Irlanda, aprobado en octubre de 1989, se puso en aplicación a través de nueve programas operativos para las medidas relativas a los ejes de desarrollo regional y tres programas operativos para las medidas correspondientes a los objetivos nos3 y 4.

L'Université a été reconnue par l'État du Delaware en 1833 et offre aujourd'hui trois programmes de diplôme, 147 programmes de baccalauréat, 119 programmes de maîtrise, et 15 programmes de doubles diplômes.
La universidad recibió su carta fundacional del estado de Delaware en 1833 y hoy ofrece tres programas de diplomaturas, 147 de grado universitario, 119 maestrías, 54 doctorados y 15 programas de grado de doble titulación.

Le Gouvernement a également élaboré un sous-programme pour l'égalité entre les sexes et la promotion de la femme(1997-2003) axé sur quatre grands axes d'intervention et comportant trois programmes d'appui fondés sur les domaines prioritaires identifiés dans le Programme d'action de Beijing.
El Gobierno también desarrolló un Subprograma sobre Género y Adelanto de la Mujer(1997-2003) que aborda cuatro áreas principales y tiene tres programas de apoyo basados en los ámbitos centrales de preocupación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Comment utiliser "et trois programmes" dans une phrase

À présent, je voudrais aborder la loi de programmation militaire et trois programmes d’importance.

Après plusieurs années de profonde récession et trois programmes … Lire la suite →

Un autofinancement qui intervient seulement après plusieurs années de profonde récession et trois programmes d’aide.

On diffuse trois programmes de radio et trois programmes de télévision par jour, majoritairement en turkmène.

L’Ecole propose aujourd’hui trois parcours au niveau Licence et trois programmes en alternance au niveau Ms.

Déclinés en treize colloques spécialisés et trois programmes de DPC, consultez le programme détaillé des thèmes 2018.

La formation académique propose six programmes universitaires de premier cycle et trois programmes de deuxième cycle en théologie pastorale.

Ce pack comprend un programme de conduite en mode automatique, deux programmes Offroad et trois programmes « Route ».

la SHM réalise trois importants programmes immobiliers à Abidjan et trois programmes d’aménagements fonciers à Abidjan et à Yamoussoukro.

Cinq programmes de massage complet du corps et trois programmes spécifiques au comptant sont également disponibles sur le système d’exploitation-4000T.