Exemples d'utilisation de Et utilitaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'autres programmes et utilitaires.
Muchos otros programas y utilidades.D'autres applications et utilitaires pratiques sont disponibles depuis l'App Center QTS.
Más aplicaciones y utilidades están disponibles en el QTS App Center.Jed-extra -Collection de modes et utilitaires JED;
Jed-extra-- Colección de útiles modos y utilitarios para JED.Une approche hédoniste et utilitaire des personnes réside au cœur de ces problèmes.
Un enfoque hedonista y utilitarista de las personas subyace a este tipo de problemas.La salle de bain est simple, fonctionnelle,d'un style à la fois décontracté et utilitaire.
El baño es simple, funcional, estilo,casual y utilidad.Combinations with other parts of speech
Applette: ensemble de fonctions et utilitaires pour écrire des applettes Java.
Applets: conjunto de funciones y utilidades usadas par la realización de applets Java.Avec plus de35 000 pièces détachées différentes pour poids lourds, semi-remorques,bus et utilitaires.
Con más de 35 000 recambios para camiones, Trailers,autobuses y furgões.Ventilateurs de plafond faire une décoration et utilitaire les déclarations dans une chambre.
Los ventiladores de techo hacer la decoración maravillosa y utilitaria declaraciones en una habitación.Gaz d'échappement émis par les autobus, autocars, poids lourds, taxis,ambulances et utilitaires.
Gases de escape emitidos por autobuses, autocares, camiones, taxis,ambulancias y vehículos comerciales.Ils militent pour un style simple et utilitaire; certains considèrent qu'ils préfigurent le mouvement rationaliste.
Propugnan un estilo sencillo y utilitario; algunos consideran que prefiguran el movimiento racionalista.Barbour en ligne ont préparé vous classique et utilitaire vestes de cire de.
Barbour en línea se han preparado clásico y utilidad chaquetas de cera.Ces niveaux n'augmenteront pas la puissance des personnages maispermettront de débloquer des récompenses cosmétiques et utilitaires.
Estos niveles no aumentarán el poder de los personajes,sino que permitirán desbloquear recompensas utilitarias y cosméticas.Ces architectes militent pour un style simple et utilitaire; certains considèrent qu'ils préfigurent le mouvement rationaliste.
Esta escuela abogaba por un estilo simple y práctico; algunos consideran que se anticiparon al movimiento racionalista.Boutique de Barbour Bienvenue à choisir agréable et utilitaire vestes pour.
Tienda Barbour la bienvenida a elegir bien y utilidad chaquetas Barbour para.Même en temps de guerre un droit strictement égoïsteet utilitaire et qui ne s'inspirerait que d'intérêts occasionnels, ne saurait jamais offrir une sécurité durable.
Aun en tiempos de guerra, un derecho estrictamente egoístay utilitario que sólo se inspirase en intereses ocasionales no podría nunca ofrecer una seguridad duradera.Europcar, leader européen de lalocation de véhicules de tourisme et utilitaires, possède.
Europcar, líder europeo en elalquiler de vehículos de turismo y utilitarios, dispone de.Carrelage Céramique Décorative et Utilitaire Tuiles pour la Décoration Intérieure Reproduction des Tuiles pour la Décoration Intérieure Cadeaux et d'Autres Décoration et Peinture Intérieure Nous produisons n'importe quelle article et dessin.
Embaldosado Cerámica Decorativa y Utilitaria Azulejos para la Decoración Interior Reproducción de Azulejos Regalos Hitch monté transporteurs de fret pour les véhicules VR,camions et utilitaires sport.
El enganche se monta transportistas de carga para vehículos RV,camiones y utilitarios deportivos.La BR 03 Type Aviationest une montre emblématique et utilitaire qui répond aux exigences spécifiques des pilotes de chasse. Elle est équipée d'une lunette graduée bidirectionnelle et d'un mouvement quartz multifonctions ultra-précis.
El BR 03 Type Aviation esun reloj emblemático y utilitario que responde a las exigencias específicas de los pilotos de caza. Está equipado con una luneta graduada bidireccional Une jarre mashiko. Le mashiko estcélèbre pour son style rustique et utilitaire au quotidien.
Inferior derecha: Jarrón de Mashiko. Esta cerámica esfamosa por Location de voiture et utilitaire pas cher à Puerto de la Cruz Si vous êtes à la recherche d'une location de voiture et d'utilitaire pas cher à Puerto de la Cruz, vous êtes au bon endroit. Parcourez nos différentes agences et découvrez nos services.
Alquiler de coches y furgonetas baratos Puerto de la Cruz oficina Si estas buscando alquiler coches y furgonetas baratas en Puerto de la Cruz este es el lugar para empezar. Echa un vistazo a través de nuestras página Nous fabriquons la plus haute qualité de la céramique artistique,décorative et utilitaire, designs contemporains ethno.
Fabricamos la mas alta calidad de ceramicas artisticas,decorativas y utilitarias con diseños etno contemporaneos.Nous nous inquiétons quediverses formulations traduisent une conception limitative et utilitaire d'une coopération dont les objectifs seraient dictés par les impératifs du marché et les initiatives d'entreprises ou d'organismes privés à la recherche d'une main-d'uvre qu'ils entendent former et qualifier en fonction de leurs besoins.
Nos preocupa el hechode que diferentes formulaciones traduzcan una concepción limitativa y utilitaria de una cooperación cuyos objetivos estarían impuestos por las necesidades del mercado Vous connaissez peut-être avec WinRAR qui estl'archiveur de fichier de shareware et utilitaire de compression de données.
Usted puede estar familiarizado con WinRAR,que es el archivador de ficheros shareware y utilidad de compresión de datos.Le projet de directive 2.2.3(Nonconfirmation des réserves formulées lors de la signature[d'un accord en forme simplifiée][d'un traité entrant en vigueur du seul fait de sa signature]) découlait logiquement des projets antérieurs et avait également sa place dans le Guide de la pratique étantdonné le caractère pédagogique et utilitaire de celuici.
El proyecto de directiva 2.2.3(No confirmación de las reservas formuladas en el momento de la firma[de un acuerdo en forma simplificada][de un tratado que entre en vigor por el solo hecho de su firma]) se derivaba lógicamente de los proyectos anteriores Voilà donc la vision du Conseil et des États, une vision bien sécuritaire,répressive et utilitaire, selon leurs propres besoinset au mépris des besoins des autres.
He aquí, pues, la visión del Consejo Pour obtenir un brevet, tout dépositaire doit prouver que son invention remplit trois critères: nouveauté, inventivité(ou non évidence)et utilitaire l'invention fait ce qu'elle prétend faire.
Para obtener una patente, un solicitante debe demostrar que un invento cumple con tres criterios: novedad, no-obviedad(que haya un paso inventivo)y utilidad el invento hace lo que se dice que hace.Il est également accompagné d'un bracelet en cuir brun vieilli dont la découpe droiteaccentue l'effet rustique et utilitaire. L'histoire de la montre de plongée TUDOR remonte à 1954 et au lancement de la référence 7922.
También está disponible con una correa de piel envejecida marrón cuyo corte en ánguloacentúa el efecto rústico y utilitario. La historia del reloj de submarinismo de TUDOR se remonta a 1954, año del lanzamiento de la referencia 7922.En lisant les paroles du Christ à la lumière du principe de la supériorité de l'«être» sur l'«avoir», surtout si ce dernier est pris dans son sens matérialisteet utilitaire, nous atteignons presque les fondements anthropologiques de la vocation dans l'Evangile.
Leyendo las palabras de Cristo a la luz del principio de la superioridad del"ser" sobre el"tener", especialmente si éste último se entiende en un sentido materialistay utilitarista, llegamos casi a las mismas bases antropológicas de la vocación en el Evangelio.Une partie de notre esprit et de notre coeur doit à tout le moins être libérée des griffes de la raison instrumentaleet utilitaire et être ouverte à la rationalité de la morale et à la raison altruiste.
Al menos parte de nuestras mentes 
