Exemples d'utilisation de Ethnique de la population en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des chiffres sur la répartition ethnique de la population carcérale seraient utiles.
Sería útil contar con un desglose étnico de la población penitenciaria.Dans son rapport, l'État partie n'acommuniqué aucune information sur la composition ethnique de la population.
El Estado parte no ha proporcionado en L'Assemblée peut imaginer ma déception quand l'épuration ethnique de la population géorgienne s'est opérée et, disons-le en passant, reste impunie dans mon propre pays.
Peter se félicite que le rapport périodique du Suriname contienne desdonnées statistiques sur la composition ethnique de la population.
El Sr. Peter elogia al Estado parte por haber incluido en Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
populations autochtones
des populations autochtones
les populations autochtones
populations locales
la population totale
droits des populations autochtones
de la population totale
internationale des populations autochtones
de la population locale
les populations locales
Plus
El Comité lamenta la falta En Par ailleurs, il arrive que des Etats parties s'abstiennent de recueillir des renseignements sur l'origine ethnique de la population dans leurs recensements périodiques.
Por otra parte, ocurre que algunos Estados partes se abstienen La Constitución Política reconoce la diversidad étnica del pueblo colombiano y, por lo tanto, obliga al Estado colombiano a proteger la diversidad étnica, al igual que las riquezas culturales.Il s'inquiète néanmoins de l'absence de plaintes pour discrimination raciale,malgré la diversité ethnique de la population lao art. 6.
No obstante, el Comité expresa Il n'est pas possibled'obtenir des informations exactes sur l'origine ethnique de la population, en raison du fait que la loi n'autorise pas l'enregistrement de la population par origine ethnique. .
No es posible conseguirinformación exacta sobre La ubicación geográfica y el desarrollo histórico L'alinéa d dispose qu'une personne peut être privée de la jouissance de sa liberté d'expression si celle-ci fait courir unrisque de division raciale ou ethnique de la population guyanienne.
Il souhaiterait obtenir desstatistiques récentes sur la composition ethnique de la population, notamment des estimations de l'ampleurde l'immigration ces dernières années, en particulier en provenance du Viet Nam.
Solicita estadísticas recientes sobre Los activistas rohingya afirman que están suspendiendo algunas de sus cuentas o que eliminan de forma sistemática sus publicaciones de Facebook donde documentan lo que ahora NacionesUnidas considera una limpieza étnica del pueblo rohingya de Myanmar.Il demande si la diversité ethnique de la population lao se retrouve dans son système éducatif, si l'apport des minorités ethniques est reconnu et valorisé dans l'enseignement et si les minorités ethniques participent à l'élaboration des programmes scolaires.
El orador pregunta si la diversidad étnica del pueblo lao se refleja en su sistema educativo, si se reconoce y valoriza en la enseñanza la aportación de las minorías étnicas y si estas minorías participan en la elaboración de los programas de estudio.Adekuoye demande donc au gouvernement de fournir des statistiques sur les taux de chômage,selon l'origine ethnique de la population, et sur le taux d'abandon scolaire parmi les enfants noirs.
Así pues, Afin de valoriser etd'illustrer la diversité du patrimoine ethnique de la population et de ses formes d'expression, l'Institut des affaires civiques et municipales soutient plusieurs manifestations culturelles annuelles.
A fin C'est avec une préoccupation et une indignation profondes que le Gouvernement de la République de Croatie observait la poursuite de la monstrueuse politique de nettoyage ethnique de la population non serbe dans les régions contrôlées par les forces serbes en République de Bosnie-Herzégovine.
Concernant l'absence de statistiques sur la composition ethnique de la population turque, M. Göğüş dit que l'article 135 du Code pénal interdit la collecte de données personnelles et leur utilisation, sauf aux fins des assurances, des banques et des services de santé ou pour des travaux de recherche scientifique.
En relación con Il est noté que les renseignements fournis par l'Étatpartie en ce qui concerne la composition ethnique de la population et les indicateurs socioéconomiques concernant l'application des dispositions de la Convention sont incomplets.
Se toma nota Il prie également l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique desinformations détaillées sur la composition ethnique de la population et sur les obstacles auxquels se heurtent certains groupes, notamment les Marrons, dans l'exercice de leurs droits économiques, sociaux et culturels.
El Comité pide al Estado parte que, en Lahiri demande à la délégation de fournir au Comité desstatistiques détaillées sur la composition ethnique de la population et souhaite, en particulier, recevoir davantage d'informations sur les 50 000 nouveaux immigrés dans le pays, sur les régions où ils se sont majoritairement installés et sur les types d'établissements dans lesquels les enfants d'immigrés sont scolarisés.
Prie en outre la puissance administrante de continuer à reconnaître et respecter les droits politiques etl'identité culturelle et ethnique de la population de Guam, y compris du peuple chamorro, et de prendre toutes les mesures nécessaires pour tenir compte des préoccupations du gouvernement du territoire concernant la question de l'immigration;
Pide además a la Potencia administradora que continúe reconociendo y respetando los derechos políticos yla identidad cultural y étnica del pueblo de Guam, incluido el 
