Que Veut Dire EUDRANET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• eudranet
• de eudranet

Exemples d'utilisation de Eudranet en Français et leurs traductions en Espagnol

Réseau de soutien: EudraNet.
Apoyo a la red: EudraNet.

EudraNet, intranet, transmission sécurisée de.
EudraNet, intranet, transmisión segura de documentos.

Fourniture de systèmes de secours EudraNet supplémentaires.
Instalación de sistemas de seguridad adicionales para EudraNet.

Les problèmes de compatibilité à l'an 2000 ont été résolus dans tous les systèmes relatifs aux services EudraNet.
Se han solucionado los problemas de compatibilidad con el Año 2000 en todos los sistemas relacionados con los servicios de EudraNet.

Environnement réseau· EudraNet, intranet, transmission sécurisé.
Entorno de red· EudraNet, intranet, transmisión segura de docume.

L'Islande et la Norvège ont été totalement intégrées dans le système EudraNet en 2000.
Islandia y Noruega se integraron plenamente en el sistema EudraNet en 2000.

ActiTrak, SI2, SIAMED, EudraWatch• EudraNet, intranet, Internet, transmission sécurisée des documents.
ActiTrak, SI2, SIAMED, EudraWatch• EudraNet, intranet, internet, transmisión segura de documentos.

Une base de données‘ BPF'en ligne est accessible à un certain nombre d'États membres par le biais d'EudraNet depuis avril 2002.
Desde abril de 2002, algunos Estados miembros pudieron disponer de una base de datos en línea para BPF a través de EudraNet.

Entre temps, la mise en œuvre de la phase II d'EudraNet(connexion de l'infrastructure télématique des autorités nationales à EudraNet) a progressé.
Mientras tanto, se está desarrollando la fase II de EudraNet conexión de la infraestructura TI de las autoridades nacionales a EudraNet.

Activités- préparation de la prise de responsabilité opérationnelle à partir de janvier 2003- présidence du groupe de mise en œ uvre télématique EudraNet.
Actividades- Preparación para asumir la responsabilidad operativa a partir de enero de 2003- Presidir el grupo de aplicación telemática EudraNet.

Toutes les connexions à Eudranet(réseau des autorités de réglementation des médicaments de l'Union européenne) ont été mises en œuvre en 1998.
En 1998 se terminaron de realizar todas las conexiones con EudraNet red de autoridades encargadas de la regulación de fármacos en la Unión Europea.

Le changement des pratiques de travail, résultant de l'utilisation systématique et officielle de communications électroniques via EudraNet a bien fonctionné.
La adopción de un uso más sistemático y formal de la comunicación electrónica a través de EudraNet en los procedimientos de trabajo se realizó sin problemas.

Statut du projet fin 2006 EudraNet communication sécurisée entre les acteurs du réseau réglementaire européen des médicaments.
Situación de los proyectos a finales de 2006 EudraNet comunicación segura entre las partes interesadas de la Red Europea de Autoridades Reguladoras en materia de medicamentos.

La concentration sur la communication externe sera maintenue par l'implication croissante dans les applications Eudra, en particulier EudraWatch et EudraNet.
Se mantendrá la atención prestada a las comunicaciones externas mediante el aumento de la participación en las aplicaciones de Eudra en general, y en EudraWatch y EudraNet en particular.

Il a été convenu que ces projets sont EudraNet, EudraVigilance, EudraPharm, les soumissions par voie électronique, les bases de données sur les essais cliniques et sur les bonnes pratiques de fabrication.
EudraNet, EudraVigilance, EudraPharm, la presentación de documentos por medios electrónicos y las bases de datos de ensayos clínicos de buenas prácticas de fabricación.

Le réseau de l'Agence assurera des communications sécurisées au niveau interne, avec les partenaires des États membres via EudraNet et, universellement, via Internet.
La red de la Agencia permitirá establecer unas comunicaciones seguras, tanto internamente como con los Estados miembros colaboradores a través de EudraNet y universalmente a través de Internet.

Le plan prévoit une réorganisation en profondeur de l'actuelle architecture EudraNet en appliquant une séparation entre les systèmes Eudra et le réseau informatique propre à l'Agence.
El plan prevé una profunda reorganización de la actual arquitectura de EudraNet, con la separación de los sistemas Eudra y la propia red de TI de la Agencia.

Le secteur Technologies de l'informationa également participé activement aux préparatifs visant à donner aux agences et aux industries des États membres un accès au large éventail de services EudraNet.
El Sector de TI participó también activamente en los preparativos para prestar una serie de servicios de EudraNet a los Estados miembros, a la Agencia y a la industria.

Le secteur a participé activement aux activités de gestion concernant EudraNet et fourni une assistance technique et de gestion pour le développement et la mise en œ uvre de l'application EudraVigilance.
El Sector participó plenamente en las actividades de gestión relacionadas con EudraNet y prestó apoyo técnico y administrativo para el desarrollo y la implantación de la aplicación EudraVigilance.

Le réseau de l'Agence fournira des communications sécurisées au niveau interne, ainsi qu'avec les partenaires des États membres via EudraNet et mondialement via Internet.
La red de la Agencia garantizará la seguridad de las comunicaciones internas, así como de las comunicaciones con los Estados miembros que colaboran con ella a través de EudraNet y universalmente por Internet.

Activités EudraNet a été créé pour fournir un réseau de communications sécurisé entre les responsables des réglementations et les services apparentés, y compris des moyens de communication sécurisés des dossiers avec les partenaires internes et externes.
Actividades EudraNet se creó para proporcionar una red segura de telecomunicaciones entre las autoridades y los servicios relacionados que incluya un medio seguro de intercambiar archivos con colaboradores internos y externos.

Conformément à l'accord conclu entre le Centre commun de recherche de la Commission européenne et l'EMEA, le Bureau technique européen des médicaments(ETOMEP) a continué à développer et à entretenir des systèmes et services sur réseau dans le cadre du projet EudraNet.
Conforme al acuerdo alcanzado entre el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea y la EMEA, la Unidad ETOMEP ha seguido desarrollando y manteniendo sistemas y servicios en red en el marco del proyecto EudraNet Red de autoridades encargadas de la reglamentación de medicamentos en la Unión Europea.

Une étude de sécurité concernant EudraNet a, en outre, été menée à terme en 2002; cette étude a compris une analyse des besoins et d'une infrastructure pilote clé publique avec la Commission européenne Direction générale des entreprises et programme IDA.
Además, en 2002 se concluyó un estudio sobre la seguridad de EudraNet que incluyó un análisis de los requisitos y un proyecto piloto sobre la Infraestructura Básica Pública junto con la Comisión Europea Dirección General de Empresas y programa IDA.

Sujets devant être couverts par PERF II- Pharmacovigilance- Mise en œuvre de la législation pharmaceutique communautaire- Évaluation des dossiers(qualité, sécurité et efficacité)- Bonnes pratiques de fabrication- Aspects spécifiques liés aux médicaments à usage vétérinaire- Mise en œuvre des systèmes de qualité- Problèmes de technologie de l'information, notamment concernant la mise en œuvre d'EudraNet.
Temas tratados en PERF II• Farmacovigilancia.• Aplicación de la legislación farmacéutica de la UE.• Evaluación de expedientes( calidad, seguridad y eficacia).• Buenas prácticas de fabricación.• Aspectos específicos relacionados con medicamentos veterinarios.• Implantación de sistemas de calidad.• Cuestiones relacionadas con la tecnología de la información, sobre todo relativas a la implantación de EudraNet.

Une participation active au groupe de travail«EudraNet», notamment dans les phases de définition et de préparation du réseau entre les agences nationales, a contribué à déterminer les délais utiles pour rendre ce projet crucial pleinement opérationnel en 1998.
La participación activa del grupo de trabajo«EudraNet», especialmente en la definición y preparación de la red formada por todos los organismos nacionales, contribuyó a establecer el calendario para que este proyecto de importancia crítica pudiera funcionar a pleno rendimiento en 1998.

Pendant le second semestre de 1997, des discussions ont démarré entre les utilisateurs d'EudraNet sur l'amélioration de la zone de communication entre Γ ISDN et les services de«relais cadre» fournis par un fournisseur unique(GlobalOne) dans le cadre de l'initiative TESTA émanant de la DG III/IDA.
En el segundo semestre de 1997 se iniciaron debates entre los usuarios de EudraNet para mejorar la vía de comunicación entre la RDSI y los servicios del«Frame Relay» prestados por un agente único(GlobalOne) en el marco de la iniciativa TESTA(Servicios transeuropeos de telemática entre administraciones) emprendida por la DG III/IDA.

Développement et maintenance d'EudraNet, développement et mise en œ uvre de la base de données EuroPharm, développement et mise en œ uvre du système EudraVigilance, développement et mise en œ uvre du dossier technique électronique commun(eCTD) dans le contexte du travail accompli par le groupe de travail d'experts M2 de la conférence internationale sur l'harmonisation.
Desarrollo y mantenimiento de EudraNet Desarrollo e implantación de la base de datos EuroPharm Desarrollo e implantación de el sistema EudraVigilance Desarrollo e implantación de el documento técnico común electrónico( eCTD) en el contexto de el trabajo realizado por el Grupo de trabajo de expertos en M2 de la Conferencia Internacional sobre Armonización.

Comment utiliser "eudranet" dans une phrase

fournir aux PECO un accès aux systèmes d'autorisations de mise sur le marché et de sécurité des produits pharmaceutiques (services EudraNET et EudraWATCH)