Que Veut Dire EXÉCUTER DEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ejecutar dos

Exemples d'utilisation de Exécuter deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Support Split Screen, vous pouvez exécuter deux applications côte à côte.
Soporte de pantalla dividida, puede ejecutar dos aplicaciones lado a lado.

Ce texte-là a force de loi et le président Gil Robles l'a signé alors que tout le monde était en campagne électorale et nous sommes là pour le faire exécuter deux ou trois mois plus tard.
Este texto tiene fuerza de ley y el Presidente Gil-Robles lo firmó cuando todos estaban en campaña electoral, y ahora estamos aquí para hacerlo aplicar dos o tres meses después.

Dans le cadre de ses activités de coopération technique et de renforcement des capacités, la CNUCED a commencé à exécuter deux programmes régionaux de travail se rattachant au projet de renforcement des capacités d'orientation et de négociation concernant les grandes questions de commerce et d'environnement que finance l'Agence britannique de développement international.
En el marco de sus propias actividades de cooperación técnica y fomento de la capacidad, la UNCTAD comenzó a ejecutar dos programas de trabajo regionales en el marco de el proyecto sobre la creación de capacidad para una formulación de política y una negociación mejores sobre las cuestiones fundamentales de el comercio y el medio ambiente, financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional de el Reino Unido.

Le ski de bosses, cependant, se fait sur une pente raide avec une longueur de 250 mètres, pleins d'irrégularités(creux et des monticules) et les skieurs doivent exécuter deux sauts acrobatiques.
El esquí mogul, en cambio, se realiza en una abrupta pendiente con una longitud de 250 metros, llena de irregularidades(hundimientos y montículos) y los esquiadores deben realizar dos saltos acrobáticos.

Grâce à la complexe LSC(lipoaminés silicium complexe) basé sur le mélange entre lipoaminoacidi et silicone soluble dans l, eau et soie-AS, provenant de fibres de soie, produits LISAP mode exécuter deux fonctions importantes: le lipoaminoacidica répare les dégâts de cheveux, tandis que.
Gracias al complejo LSC(complejo de silicio lipoamino) basado en la mezcla entre lipoaminoacidi y silicona hidrosoluble y seda-AS, derivado de fibra de seda, productos LISAP FASHION realizan dos funciones importantes: el lipoaminoacidica repara el daño del pelo, mientras que la parte de silico.

Programmes: 452 programmes et sous-programmes complètement automatiques, répartis en 8 groupes principaux: esthétique-épilation, gymnastique passive, sport, remise en forme, antalgique- T.E.N.S., ionophorèse, F.E.S., magnétothérapie, programmes médicaux personnalisés possibilité d'exécuter deux programmes simultanément.
Programas: 452 programas y subprogramas completamente automáticos subdivididos en 8 grupos principales: estéticos-depilación, fitness-sport, reflexología, iono, antálgicos-T.E.N.S., F.E.S., magnetoterapia, personal medical; posibilidad de ejecutar dos programas al mismo tiempo.

Programmes: 412 programmes et sous-programmes complètement automatiques, répartis en 8 groupes principaux: esthétiques-épilation, sport-remise en forme, réflexologie, ionophorèse, antalgiques-T.E.N.S., F.E.S., magnétothérapie, programmes médicaux personnalisés possibilité d'exécuter deux programmes différents simultanément.
Programas: 412 programas y subprogramas completamente automáticos subdivididos en 8 grupos principales: estéticos-depilación, fitness-sport, reflexología, iono, antálgicos-T.E.N.S., F.E.S., magnetoterapia, personal medical; posibilidad de ejecutar dos programas al mismo tiempo.

Le PNUD exécute deux programmes propres au FEM.
El PNUD esta ejecutando dos programas integrados en nombre de los miembros de la familia del FMAM.

Le 11 mars, le Hezbollah a exécuté deux attaques distinctes, non provoquées, contre Israël.
El 11 de marzo, Hezbolá llevó a cabo dos ataques distintos no provocados contra Israel.

Dans ce secteur, la Section des transports maritimes exécute deux projets: STRATSHIP et JOBMAR.
En esta esfera, la Sección de Transporte Marítimo está ejecutando dos proyectos: STRATSHIP y JOBMAR.

Le MWCD exécute deux programmes concernant le développement des adolescentes, à savoir le Kishori Shakti Yojana(KSY) et le Programme de nutrition en faveur des adolescentes NPAG.
El Ministerio de Desarrollo de la Mujer y el Niño ejecuta dos programas para el desarrollo de las adolescentes: el Plan Kishori Shakti Yojana y el Programa de nutrición para las adolescentes.

Elle a élaboré et exécuté deux projets en collaboration avec la Commission du Pacifique Sud et a commencé à travailler sur un troisième projet.
También elaboró y ejecutó dos proyectos conjuntos con la Comisión del Pacífico Meridional y actualmente está desarrollando otro.

Le Service de l'économie et des finances urbaines exécute deux programmes touchant à ce domaine et qui portent sur.
La Subdivisión de Economía y Finanzas Urbanas del ONU-Hábitat ejecuta dos programas relacionados con esta cuestión.

L'installation NEP exécute deux types d'actions: une action détergente et une action désinfectante.
La instalación CIP desempeña dos tipos de acciones: una acción detergente y una acción desinfectante.

L'Organisation des Nations Unies, l'organisation Wetlands International et des associations locales ont financé et exécuté deux projets de reboisement des forêts de mangrove aux environs de Banda Aceh.
Las Naciones Unidas, Wetlands International y otras organizaciones locales han financiado y ejecutado dos proyectos de reforestación de manglares en la zona de Banda Aceh.

Pendant la période 2008-2013, le Ministère du travail et de la politique sociale exécuterait deux projets prévoyant des activités de recherche, de formation et de promotion.
En el período 2008-2013, el Ministerio de Trabajo y Política Social ejecutará dos proyectos que girarán en torno a la investigación, la capacitación y la promoción.

Au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, le 2 août 1990, Beicip exécutait deux contrats avec la Kuwait Oil Company.
En el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, el 2 de agosto de 1990, Beicip ejecutaba dos contratos celebrados con la Kuwait Oil Company"KOC.

Dans le cadre de son programme d'élimination de la discrimination et de la diffamation raciales, le Conseil exécute deux importants programmes.
Como parte de su programa para eliminar la discriminación racial y la difamación, la Junta aplica dos importantes programas de acción.

Le Bangladesh compte un ministère qui se consacre exclusivement au bien-être des femmes et des enfants, et le gouvernement a déjà exécuté deux plans nationaux d'action.
En Bangladesh hay un ministerio destinado exclusivamente al bienestar de las mujeres y los niños, y el Gobierno ya ha ejecutado dos planes de acción nacionales.

Wesley W. Terpstra s'est demandé s'il serait acceptable de distribuer des binaires i386 précompilés qui s'exécutent deux fois plus rapidement que des exécutables compilés avec GCC.
Wesley W. Terpstra quiso saber si sería aceptable el distribuir binarios precompilados para i386 que se ejecutan dos veces más rápido comparados con ejecutables compilados con GCC.

Spinoza ne ferait pas d'éternel retour, le même rapport ne sera pas exécuté deux fois.
Spinoza no hará el eterno retorno, la misma relación no será ejecutada dos veces.

Le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets exécutera deux projets concernant la reconstruction des casernes et des prisons, qui constitue l'étape préalable indispensable au bon fonctionnement de l'armée et de la police.
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos ejecutará dos proyectos de reconstrucción de cuarteles y prisiones, lo cual constituye una condición previa importante para el funcionamiento profesional de las fuerzas militares y policiales.

Depuis le mois de décembre 1992, le Bureau des opérations spéciales de secours(OSRO) de la FAO exécute deux nouveaux projets d'aide à la réinsertion des rapatriés, avec un budget total de 1 127 500 dollars.
Desde diciembre de 1992, la Oficina de Operaciones Especiales de Socorro(OSRO) de la FAO ha ejecutado dos nuevos proyectos para la reinserción y asistencia a los repatriados al Afganistán con un presupuesto total de 1.127.500 dólares de los EE.

De plus, le Ministère du travail et de l'emploi a, en collaboration avec l'OIT, exécuté deux projets relatifs au travail des enfants, dont l'un au Karnataka, financé par le Gouvernement italien, et l'autre en Andhra Pradesh, financé par le Department for International Development DFID.
Además, el Ministerio de Trabajo y Empleo, junto con la OIT, ha ejecutado otros dos proyectos sobre trabajo infantil: uno en el estado de Karnataka, financiado por el Gobierno de Italia, y otro en Andhra Pradesh, financiado por el DFID.

La série de poses, exécutée deux fois en session(les sessions durent typiquement 90 minutes) a été conçue scientifiquement pour chauffer et étirer des muscles, des ligaments et des tendons, et pour faire ainsi dans un ordre spécifique.
La serie de actitudes, realizada dos veces en una sesión(las sesiones duran típicamente 90 minutos) fue diseñada para calentar y para estirar los músculos, los ligamentos y los tendones, y para hacer científico tan en una orden específica.

Le Service intégré de formation a élaboré et exécuté deux programmes de formation de ce type, à savoir le cours à l'intention du personnel d'encadrement des missions et le programme de préparation des hauts responsables avant leur entrée en fonctions.
El Servicio de Capacitación Integrada ha elaborado y ejecutado dos programas de capacitación de personal directivo superior: el curso para directivos superiores de misiones y el programa de orientación para directivos superiores.

Lenzing Aktiengesellschaft("Lenzing") est une société de droit autrichien qui, au moment de l'invasion du Koweït par l'Iraq, exécutait deux contrats en Iraq pour l'Établissement public des industries de la rayonne.
Lenzing Aktiengesellschaft("Lenzing") es una sociedad constituida conforme a la legislación austríaca, que en el momento de la invasión de Kuwait por el Iraq ejecutaba dos contratos en el Iraq con el Establecimiento Estatal para las Industrias del Rayón.

Néanmoins, la Direction de l'Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle(DETFP), organise et exécute deux types de formation dont l'un s'adresse spécifiquement aux filles sans formation professionnelle.
Sin embargo, la Dirección de Enseñanza Técnica y Formación Profesional(DETFP) organiza y ejecuta dos tipos de formación uno de los cuales está destinado específicamente a las muchachas sin formación profesional.

Mason Kossler, Juge à la Cour Suprême, a accordé aujourd'hui une demande inhabituelle faite par le meurtrier condamné, Nathaniel Ginzburg, qui a demandé à être exécuté deux mois avant la date fixée par le tribunal.
En una historia relacionada, el juez Mason Kossler hoy concedió el pedido inusual del asesino convicto Nathaniel Ginzburg quien pidiera ser ejecutado dos meses antes de lo que la corte había ordenado.

Inclure des fichiers objets précompilés. Wesley W. Terpstra s'est demandé s'il serait acceptable de distribuer des binaires i386 précompilés qui s'exécutent deux fois plus rapidement que des exécutables compilés avec GCC. Andreas Barth a établi que tous les paquets envoyés dans Debian devraient être les mêmes que s'ils étaient construits automatiquement.
Incluir ficheros de objeto precompilados. Wesley W. Terpstra quiso saber si sería aceptable el distribuir binarios precompilados para i386 que se ejecutan dos veces más rápido comparados con ejecutables compilados con GCC. Andreas Barth señaló que todos los paquetes binarios subidos a Debian deberán ser iguales a los que generados en caso fuesen autoconstruidos.

Comment utiliser "exécuter deux" dans une phrase en Français

Enfin, j’ai pu exécuter deux bons sauts.

Vous pouvez exécuter deux types de tests.

Pour cela, l'Etat doit exécuter deux missions.

Impossible d'en exécuter deux instances ou plus.> s'affiche.

Commencez par exécuter deux sauts pour chaque tour.

Exécuter deux techniques simultanément n'était pas chose aisée.

Beaucoup de boutons dans Rhino peuvent exécuter deux commandes.

Les animaux ont été formés pour exécuter deux façons.

Vous devriez exécuter deux actions et non une seule.

Il existe plusieurs raisons pour exécuter deux applications simultanément.

Comment utiliser "ejecutar dos" dans une phrase en Espagnol

permite ejecutar dos aplicaciones una al lado de la otra.

Cada participante deberá ejecutar dos bailes a libre elección.

En lugar de utilizar una variable intermedia y ejecutar dos consultas.

Cada pantalla puede ejecutar dos aplicaciones diferentes al mismo tiempo.

Pero, si intento ejecutar dos WLAN simultáneas de cualquier tipo, estoy pidiendo problemas.

Desde esta pantalla, a su vez, podemos ejecutar dos acciones.

Hay otra manera de ejecutar dos apps a la vez.

Multiventana: podrás ejecutar dos apps a la vez.

Estos procesadores podrán ejecutar dos aplicaciones simultaneas por núcleo, ocho en total.

Ese bono le da derecho a ejecutar dos nuevos lanzamientos.