Que Veut Dire EXPERTS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• expertos que
• expertos de que
• los expertos que
• expertos como
• de los expertos que
• expertos a el que
• de expertos como

Exemples d'utilisation de Experts que en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nombre de réunions d'experts que pourra convoquer une commission devrait être déterminé par le Conseil.
La Junta determinará el número de reuniones de expertos que pueda convocar una comisión.

On peut tout à fait accepter De plus avec l'opinion des voyageurs experts que dans la Crimée tout assez petit.
Es completamente posible consentir además con la opinión de los viajeros versados que en la Crimea todo bastante pequeño.

Toutes les réunions, tant celles d'experts que celles des États parties, adopteront toutes conclusions ou entérineront tous résultats par consensus;
Todas las reuniones, tanto de expertos como de los Estados partes, aprobarán todas sus conclusiones o resultados por consenso.

Concrètement, il s'agissait de réduire le nombre des témoins des faits incriminés et des témoins experts que l'accusation entendait citer.
En la práctica las negociaciones estuvieron encaminadas a reducir el número de testigos y peritos que había de llamar la fiscalía respecto del crimen.

Le Ministère des finances a informé le Groupe d'experts que Randolph Cooper dirigeait une agence de voyages dénommée Liberia Travel Services.
El Ministerio de Finanzas informó al Grupo de Expertos de que Randolph Cooper tiene una agencia de viajes denominada Liberia Travel Services.

Le Rapporteur spécial espère que ces aspects feront l'objet d'une analyse nouvelle pendant la deuxième réunion d'experts que le HautCommissariat organisera courant 2002.
El Relator Especial espera que estos aspectos sean nuevamente analizados durante la segunda reunión de expertos que la Oficina del Alto Comisionado organizará durante el año 2002.

Lors de toutes les réunions, tant celles des experts que celles des États parties, il conviendra de parvenir à toute conclusion ou à tout résultat par consensus;
Todas las reuniones, tanto las de expertos como las de los Estados Partes, aprobarán sus conclusiones y alcanzarán sus resultados por consenso;

Pour dissiper les appréhensions qu'ils pourraient avoir au sujet du processus de pré-sélection, le secrétariat a assuré aux experts que celui-ci serait mis en œuvre en consultation avec le Bureau.
Para disipar toda posible inquietud respecto del proceso de preselección, la secretaría aseguró a los expertos que la preselección de las notificaciones se llevaría a cabo en consulta con la Mesa.

Et dites aux experts que je ne veux pas juste comparer avec le Connecticut et le New Jersey, je veux Interpol dessus. L'U.A.C.
Y dile a los forenses que no quiero que sólo crucen información con Connecticut y Nueva Jersey sino que también quiero que lo hagan con la interpol.

Certains orateurs ont proposé que l'Etat partie dresse une liste d'experts que le Sous-Comité utiliserait pour faire son choix.
Algunos oradores propusieron que el Estado Parte elaborase una lista de expertos de la que pudiera elegir el subcomité.

Autant pour les experts que pour les débutants, bien sûr, pour ceux qui débutent et qui veulent apprendre à travailler efficacement sur la piste de danse, les options sont variées.
Tanto para expertos como para principiantes y, por supuesto, para quienes apenas se inician y quieren aprender a desenvolverse con soltura en la pista de baile las opciones son variadas.

Toutefois, grâce à la bonne volonté et à la compréhension tant des experts que des participants, les travaux se sont déroulés comme il était souhaité.
No obstante, gracias a la buena voluntad y a la comprensión tanto de los expertos como de los participantes, los trabajos se desarrollaron como se esperaba.

Vandenbosch a déclaré aux experts que l'entreprise était une compagnie offshore, enregistrée aux Îles Vierges britanniques et qui ne possède, en Afrique du Sud, qu'un bureau.
El Sr. Vandenbosch declaró a los expertos que la empresa era una compañía extraterritorial, registrada en las Islas Vírgenes Británicas que no dispone más que de una oficina en Sudáfrica.

Par ailleurs, mon Conseiller spécial et ses collaborateurs ont multiplié les réunions bilatérales avec chaque partie pour aider à aplanir les difficultés, en recourant aux experts que j'ai mis à la disposition des parties.
Además, mi Asesor Especial y su equipo aceleraron el ritmo de las reuniones bilaterales con cada parte para ayudar a superar obstáculos, con la asesoría de los expertos que he puesto a disposición de ambas partes.

Emmanuel Shaw a également indiqué au Groupe d'experts que M. Urey et lui-même représentaient les intérêts de PLC au Conseil d'administration de Lonestar.
Emmanuel Shaw informó también al Grupo de Expertos de que él mismo y Urey representan los intereses de PLC en el Directorio de Lonestar.

Seront invités à l'audience de la cour d'appel le procureur et le défenseur, le demandeur, la victime, ses représentants légaux ainsi que les personnes qu'elle a dûment mandatées, les témoins et experts que la cour décide d'interroger.
A la vista ante el tribunal de apelación asistirán el fiscal y el defensor, el demandante, la persona agraviada, los representantes legales y personas autorizadas de la persona agraviada así como los testigos y expertos que la sala decida interrogar.

Cette rencontre a été très appréciée aussi bien par les experts que par le Président de la Commission lui-même, qui a exprimé le désir de voir ces contacts se poursuivre à l'avenir.
Esta reunión fue muy valorada tanto por los expertos como por el propio Presidente de la Comisión, que expresó su deseo de que dichos contactos continuaran en el futuro.

Tant le fichier d'experts que les groupes spéciaux du CST pâtissent de leur faible notoriété dans la communauté scientifique et du fait que les résultats obtenus ne sont ni publiés ni consultables en dehors de la Conférence des Parties.
Tanto la lista de expertos como los grupos del CCT presentan la desventaja fundamental de que son poco conocidos en la comunidad científica y sus productos no se publican ni leen fuera de la CP.

Le 18 septembre, après 10 jours de négociations intenses, tant au niveau des experts que des ambassadeurs, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1564/2004 sur la situation au Soudan.
El 18 de septiembre, después de 10 días de intensas negociaciones, tanto a nivel de expertos como de embajadores, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1564(2004) sobre la situación en el Sudán.

Un État a informé le Groupe d'experts que les transferts de propriété étaient apparemment rendus invisibles par un système d'actions au porteur ayant un tiers pour origine. 5.
Un Estado informó al Grupo de Expertos de que al parecer las transferencias de titularidad de embarcaciones eran ocultadas mediante el uso de acciones al portador proporcionadas por un tercero.

Le représentant local de la DAC à Bunia a informé le Groupe d'experts que Butembo Airlines ne disposait pas de permis d'exploitation en vol cargo à partir de Bunia.
El representante local de la Dirección de Aviación Civil en Bunia informó al Grupo de Expertos de que Butembo Airlines no tenía licencia para realizar vuelos de carga procedentes de Bunia.

L'Ohio a été averti par des experts que l'expérimentation sur les gens de cette façon risqué causant de graves souffrances, et la preuve indique que ceci a été confirmé,” FOA a déclaré dans un communiqué.
Ohio fue advertido por expertos que experimentar a las personas de esta manera arriesgó causando grave sufrimiento, y la evidencia sugiere que esto ha sido confirmado,” FOA dijo en una declaración.

La Présidente a commencé son rapport(GEGN/26/10) en rappelant aux experts que, depuis 50 ans, les travaux du Groupe d'experts montrent bien qu'il y aura toujours des défis à relever dans le domaine des noms géographiques.
La Presidenta inició su informe(GEGN/26/10) recordando a los expertos que la labor del Grupo de Expertos durante los últimos 50 años había mostrado que siempre habrá nuevos desafíos.

La Commission a fait vérifier par des experts que le 112, ainsi que la localisation de l'appelant(qui permet aux services d'urgence de localiser toute personne qui appelle le 112), sont désormais totalement disponibles en Bulgarie.
La Comisión ha verificado, mediante misiones de expertos, que el 112 y la localización de las personas que efectúan las llamadas, que permite a los servicios de urgencia ubicar a quien marca el 112, son plenamente operativos en Bulgaria.

En 2010, Transit interarmées a informé le précédent Groupe d'experts que dans les derniers temps, il avait essentiellement importé des véhicules, des uniformes militaires et du matériel de télécommunications.
En 2010, el Transit Interarmées informó al anterior Grupo de Expertos de que las importaciones recientes habían consistido principalmente en vehículos, uniformes militares y equipo de telecomunicaciones.

Les mêmes sources ont déclaré au Groupe d'experts que le Président Kagame est très proche de Tibère Rujigiro, dont le généreux appui financier au Front populaire rwandais pendant la guerre de 1990-1994 est bien connu.
Esas mismas fuentes informaron al Grupo de Expertos de que el Presidente Kagame mantenía una estrecha conexión con Tibere Rujigiro, que es conocido por el generoso apoyo financiero que prestó al FPR durante la guerra librada entre 1990 y 1994.

À cet égard, le Conseil avait eu l'idée originale de créer des groupes d'experts que le Secrétariat l'aidait à constituer, à équiper et à appuyer en apportant l'information et en formulant les recommandations qui auraient autrement manqué.
A fin de facilitar esas actividades, el Consejo había dispuesto la medida innovadora de establecer grupos de expertos, que la Secretaría había ayudado a seleccionar, equipar y respaldar aportando información y recomendaciones que, de lo contrario, se habrían echado en falta.

À ce sujet, elles ont également affirmé aux experts que les six dernières promotions de policiers ne sont pas dotées en arme de poing(pistolet automatique 9 mm), les stocks de l'État étant insuffisants pour ce type d'arme spécifique.
A ese respecto, las autoridades afirmaron también a los expertos que las seis últimas promociones de la policía no disponían de armas de mano(pistolas automáticas de 9 milímetros), puesto que las existencias del Estado de esas armas concretas eran insuficientes.

Le Gouvernement libérien a informé le Groupe d'experts que la plupart des armes artisanales utilisées au Libéria étaient fabriquées par des forgerons en Guinée avant d'être introduites illégalement au Libéria.
El Gobierno de Liberia informó al Grupo de Expertos de que la mayor parte de las armas artesanales utilizadas en Liberia eran fabricadas por herreros en Guinea y transportadas ilegalmente a Liberia.

Un État a informé le Groupe d'experts que sa cellule du renseignement financier avait reçu plusieurs rapports sur des opérations suspectes concernant des transactions avec la Bank Saderat en 2006 et en 2007 et sur lesquelles il avait enquêté.
Un Estado informó al Grupo de Expertos de que, durante el período 2006-2007, su dependencia de inteligencia financiera había recibido varias notificaciones de transacciones sospechosas en que había participado el Banco Saderat y las había investigado.

Comment utiliser "experts que" dans une phrase en Français

C'est les seuls experts que j'aime bien.

ils sont surement plus experts que moi.

Voici certains services experts que nous offrons:

Là, certains sont davantage experts que d’autres.

Les experts que vous devez consulter 1.

Plus experts que les jeunes cadres spécialisés.

Ils étaient aussi experts que les vétérans.

Contactez alors les experts que n...Lire la suite

Je laisse cela aux experts que vous êtes.

Ils ne sont experts que pour mal faire.

Comment utiliser "expertos de que, expertos que, los expertos que" dans une phrase en Espagnol

Existe la percepción generalizada entre los expertos de que la alergia a parafenilendiamina está aumentando.

los juicios por parte de los expertos de que el contenido de la prueba corresponde al constructo de interés.

Los expertos que nos acompañarán son: Dra.

Dicen los expertos que así es el fútbol.

Amigos expertos que se encuentran con suficiente.

También busca formar expertos que creen estrategias.

Así lo temen los expertos que trabajan.

El duro tono del gobierno Trump contrasta con las expectativas de algunos expertos de que EE.

¿Qué opinan libreros, editores y expertos de que en el país aún no se supere la cifra de dos libros leídos por habitante?

Los expertos que participan son nacionales e internacionales.