Exemples d'utilisation de Exportera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors, notre agriculture exportera davantage.
Le pays exportera ses hydrocarbures vers l'Europe par le Pipeline trans-adriatique Grèce, Albanie, Italie.
Azerbaiyán exportará su gas hacia Europa mediante el Pipeline transadriático, a través de Grecia, Albania e Italia.Quelqu'un peut-il me dire qui exportera du pétrole vers l'Arabie Saoudite?
Le Japon exportera, en 1993, vers la Communauté européenne 980 000 voitures, au lieu des 1 089 000 prévues en avril dernier.
Japón exportará en 1993 a la Comunidad Europea 980 000 co ches en lugar del 1 089 000 previstos el pasado abril.En pratique, toutefois,seul Salonit Anhovo exportera effectivement du ciment vers l'Italie.
Sin embargo, en la práctica,sólo Salonit Anhovo exportará realmente a Italia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exporter des produits
les produits exportésexportés vers la communauté
exporter des armes
armes exportéesexporter les données
biens exportéspays qui exportentdiamants exportésles quantités exportées
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment exporterexportés illégalement
exportés illicitement
illégalement exportéstemporairement exportésexporte principalement
exporter uniquement
exporte plus
exportés vers plus
exporter comme
Plus
Utilisation avec des verbes
La Mauritanie exportera bientôt des hydrocarbures et prend actuellement part à des discussions avec le Sénégal et le Mali sur la production d'hydroélectricité.
Mauritania exportará pronto hidrocarburos y está analizando actualmente con el Senegal y Malí la inversión en la generación de energía hidroeléctrica.Exporter& 160;: Cliquer sur ce bouton exportera la clé spécifiée vers le serveur spécifié.
Dans le cadre du CETA, le Canada enverra plus de porc, de bœuf et de produits laitiers en Europe,tandis que l'UE exportera plus de fromage au Canada.
Bajo el CETA, Canadá enviará más cerdo, carne y lácteos a Europa,mientras que la Unión Europea exportará más queso a Canadá.Cette économie exportera toujours son épargne.
Esta economía siempre exportará sus ahorros.La société Κ établie dans l'Etal membre X, a l'intention d'importer du fluoracétamide du Canadaet de l'utiliser pour fabriquer un composé pesticide qu'elle exportera vers l'Argentine.
La empresa K, establecida en el Estado miembro X, desea importar de Canadá fluoracetamida,utilizarla para producir un componente de plaguicida y exportar éste a Argentina.Ce travailleur infatigable exportera même ses œuvres jusqu'à Saint-Pétersbourg où elles décoraient le parc de l'empereur de Russie.
Este trabajador infatigable exportó incluso sus obras hasta San Petersburgo donde decoraban el parque del zar de Rusia.L'installation approvisionnera l'usine de Kragujevac«Fiat automobiles Serbie» et exportera ses produits à d'autres grands constructeurs d'automobile mondiaux.
Esta planta suministrará a la fábrica deautomóviles Zastava de Kragujevac y exportará sus productos a otros grandes productores de automóviles mundiales.C'est toutefois un problème qui exportera la lutte contre le terrorisme international vers les pays et régions avoisinants aussi longtemps que les combats perdureront en Afghanistan.
Sin embargo, es un problema que exportará la lucha contra el terrorismo internacional a los países y regiones vecinas mientras dure la lucha en Afganistán.Le Parti socialiste- en Allemagne il s'appelait le Parti social-démocrate- et le Parti chrétien- Zentrumspartei, ou Parti du centre-sont deux modèles que l'Allemagne exportera dans tous les pays européens.
El Partido socialista-en Alemania se llamaba Partido socialdemócrata- y el Partido cristiano-Zentrumspartei, es decir, Partido del centro-son dos modelos que Alemania exportará a todos los países europeos.L'Australie ne produit pas de mines antipersonnel etn'en exportera pas; ses forces de défense ne conserveront des stocks de telles armes qu'à des fins de formation et de recherche.
Australia no produce ni exporta minas antipersonal y sus fuerzas de defensa mantendrán reservas de tales minas únicamente con fines de capacitación e investigación.À présent, nous devons instaurer une interdiction des exportations qui entrera en vigueur avant cette échéance, sans quoi l'industrie du chlore et de la soude, qui dispose des plus grandsstocks de mercure en Europe, en exportera d'énormes quantités.
Ahora debemos imponer una prohibición de las exportaciones que entre en vigor antes de esa fecha. De lo contrario, el sector de los cloros y álcalis, que posee las mayoresexistencias de mercurio de Europa, exportará gran parte de estas.Le module de chiffrement exportera les clés pour les méta-contacts choisis. Si aucun élément du carnet d'adresses n'a été lié à un méta-contact, celui -ci sera créé.
El complemento de criptografía exportará las claves de los metacontactos elegidos. Si no se ha enlazado ninguna entrada de la libreta de direcciones a cada metacontacto, se creará una.Dans ce cas, nous pourrons nous attendre d'ici 30 ans à voir l'Europe exporter ses chaussures au Viêt Nam, tandis que le Viêt Nam exportera ses voitures vers l'Europe, ou un produit de plus grande valeur encore que nous ne pouvons même pas imaginer.
En ese caso, dentro de 30 años es probable que Europa exporte zapatos a Vietnam mientras Vietnam exporta a Europa coches, u otro producto de mayor valor que ni siquiera podemos imaginar.En 2010, la société minière Miski Mayo S.R.L investi dans un vaste projet d'exploitation de phosphate- Bayóvar. Elle produira divers types d'engrais,traitera les concentrés et exportera la production.
En 2010, la Compañía Minera Miski Mayo S.R.L. invirtió en un gran proyecto de minería no metálica(Bayóvar), que incluye la explotación de un yacimiento de fosfatos, que son el principal insumo para producir diversos tipos de fertilizantes,la preparación de concentrados y su exportación.Les accords de distribution initiaux établis par TEG contenaient une interdiction d'exporter prévoyant que le distributeur« ne vendra nin'exportera, directement ou non, les produits vers d'autres pays que son territoire sans le consentement écrit de Toshiba», ou une formule équivalente.
En los primeros acuerdos de distribución estable cidos por TEG aparece una cláusula que prohibe la exportación, según la cual el distribuidor« no podrá, directa o indirectamente,vender o exportar los productos a otros países distintos de su territorio sin la autorización escrita de Toshiba» o una formulación similar.Si vous ne souhaitez pas envoyer les réponses par e-mail, mais noter automatiquement les réponses en ligne, vous pouvez utiliser leformat HTML"Noter les Réponses" fourni avec le Crossword Compiler qui exportera l'installation du casse-tête correctement.
Si no desea enviar la respuesta por email, pero sí marcar automáticamente las respuestas en línea, puede usar la plantilla HTML"Marcar Respuestas"suministrada con Compilador de Crucigrama la cual exportará el rompecabeza configurado correctamente para hacer esto.Le Vendeur n'utilisera, n'exportera, ne réexportera ou ne publiera aucune technologie ou donnée technique fournie au Vendeur par Stratasys ou l'une des filiales ou sociétés affiliées de Stratasys en vertu de la présente Commande, sauf en conformité avec la réglementation américaine applicable en matière d'exportation.
El Vendedor no usará, exportará, reexportará ni divulgará ninguna tecnología o datos técnicos proporcionados al Vendedor por Stratasys o cualquiera de las subsidiarias o afiliados de Stratasys en virtud de esta Orden, excepto en cumplimiento de todas las leyes y regulaciones de exportación de EE.Logos Conjugator exporter about logos logos dictionary bilingual dictionaries children's dictionary volunteers logos conjugator learning conjugator logos library children's library logos quotes logos toolbars translation course help PASSO DA QUI exporter INFINITIF Présent exporter Passé avoir exporté PARTICIPE Présent exportant Passéexporté INDICATIF Présent exporte exportes exporte exportons exportez exportent Imparfait exportais exportais exportait exportions exportiez exportaientPassé simple exportai exportas exporta exportâmes exportâtes exportèrent Futur simple exporterai exporteras exportera exporterons exporterez exporteront. .
Logos Conjugator exportar about logos logos dictionary bilingual dictionaries children's dictionary volunteers logos conjugator learning conjugator logos library children's library logos quotes logos toolbars translation course help PASSO DA QUI Malheureusement, Outlookreg; exportera uniquement les rendez-vous que vous avez sélectionnés, un par un. Ce comportement est pratique si vous souhaitez ne transférer qu'un petit nombre de rendez-vous, mais si vous avez 200 à 300& 160; rendez-vous dans votre dossier Outlookreg;, l'opération risque d'être fastidieuse. En conséquence, Randy Pearson a créé une petite application dénommée Outlook2VCal qui peut analyser et exporter tous les rendez-vous vers un fichier vCalendar en une fois.
Desafortunadamente, Outlookreg; no exportará la cita que haya seleccionado, uno cada vez. Esto está bien si sólo desea transferir unas cuantas citas, pero transferir las 200-300 citas que puede tener en su carpeta de Outlookreg; no sería demasiado divertido. Por todo esto, Randy Pearson creó una pequeña aplicación llamada Outlook2VCal que puede buscar y exportar todas las citas de un archivo vCalendar de una sola vez.Nous avons beeb exporte diverses pièces en plastique depuis plus de 8 ans.
Tenemos beeb exportar varias piezas de plástico para más de 8 años.Mais exportant les contacts est extrêmement essentiel pour moi.
Pero la exportación de los contactos es muy esencial para mí.Importez/ Exportez vos favoris internet au format HTML ou XBEL.
Importar/ Exportar tus marcadores de internet a formato HTML o XBEL.Il exportait la quasi-totalité de sa production de sucre et de café.
Durante ese tiempo exportó prácticamente todo el azúcar y el café que cultivaba.Les données peuvent être stockées, exportées et utilisées dans tous les formats usuels.
Los datos se pueden guardar, exportar y utilizar para revisión en todos los formatos habituales.Le pays importe et exporte principalement de et vers l'Allemagne, la Belgique et l'Italie.
Sus principales socios de exportación e importación son Alemania, Bélgica e Italia.
Synonyms are shown for the word 
