Exemples d'utilisation de Expressionnistes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec une forte influence des expressionnistes.
Con gran influencia de los expresionistas.Un des premiers expressionnistes, dont les peintures étaient angoisse et douleur.
Pour éviter son ex,Charlotte courut jusqu'à I'aile des expressionnistes.
Para evitar a su ex,Charlotte pasó corriendo por Un des premiers expressionnistes, dont les peintures étaient angoisse et douleur.
Un pionero del expresionismo, cuyo pinturas eran de angustia y dolor.Cette technique a été abondamment utilisée dans les films fantastiques,ainsi que dans les films expressionnistes.
C'était de l'art dégénéré. Des expressionnistes. Des machins français, culture juive.
Arte degenerado expressionistic, cosas francesas y la cultura judía.Durant les années suivantes, il voyage en Italie et en France,en travaillant avec des peintres expressionnistes et abstraits.
En la siguiente década viajó varias veces entre Italia y Francia, trabajando Il se distingue de la peinture pessimiste des expressionnistes abstraits de son époque par l'expression de sa joie de vivre.
Se distingue de la pintura pesimista de los expresionistas abstractos de su época por la expresión de su alegría de vivir.En 1938, Wolpe s'installe à New York, aux États-Unis d'Amérique, où il s'associe au cours desannées 1950 aux peintres expressionnistes abstraits.
En 1938, Wolpe se traslada a Nueva York, donde se relaciona en el curso de la década de1950 con los pintores del expresionismo abstracto.A vec des antécédents dans les films expressionnistes allemands entre 1919 et 1938.
Il s'installe aux débuts des années 1980 à New York avec sa famille où il produit la plupart de ses toiles à la peinture à l'huile,aux connotations violentes, expressionnistes et quasi-mystiques.
Cuando se instaló en Nueva York en los años ochenta produjo la mayor parte de las pinturas al óleo,con connotaciones violentas, expresionistas y casi místicas.Les critiques de l'époque ont rangé les expressionnistes abstraits en deux catégories: les peintres gestuels et les peintres des champs de couleur.
Los críticos de la época intentaban clasificar a los expresionistas abstractos en dos categorías: pintores gestuales y pintores de campos de color.Dans les années 1930 ilpeint ce que l'on dit avoir été des œuvres expressionnistes, mais il les détruit toutes.
Desde los años 1930 pintó cuadros,que se dice que eran de estilo expresionista, pero con el tiempo destruyó todas estas obras.
Mais, à la différence des expressionnistes chantant la mort et destruktsiju du monde, Onegger, Mijo, Pulenk dans les oeuvres les plus considérables des années militaires et d'après-guerre insurgent contre la force engendrant l'obscurité et la mort.
Pero, a diferencia de los expresionistas que decantaban la muerte y destruktsiju del mundo, Onegger, Mijo, Pulenk en las obras más considerables de los años militares y de posguerra sublevan contra la fuerza que engendra las oscuridades y las muertes.Les éclairages, le jeu des acteurs,mais aussi le choix des sujets abordés, car les films expressionnistes allemands traitaient d'hommes dont la vie partait à vau-I'eau.
Combinación de luces, puesta en escena,así como el contenido… porque el cine expresionista alemán trataba de hombres… que perdían el control de sus vidas.L'architecte Peter Behrens(1868-1940), fondateur du design industriel et inventeur de la sobriété dans l'architecture industrielle, dessine pour l'usine chimiqueHoechst un bâtiment aux formes expressionnistes.
El arquitecto Peter Behrens(1868-1940), precursor de la arquitectura industrial y el diseño industrial de orientación racionalista, proyecta para el consorcio Hoechst un edificiopróximo al lenguaje expresionista.Une fois installé à New York en 1949,Rauschenberg prend connaissance du travail des expressionnistes abstraits et incorpore un trait de pinceau libre à ses peintures.
Una vez instalado en Nueva York en 1949,Rauschenberg conoció el trabajo de los expresionistas abstractos e incorporó una pincelada libre a sus propias pinturas.Selon Ruskin, les distorsions expressionnistes que le poète moderne impose à la réalité communiquent efficacement sa vision subjective ou phénoménologique du monde au détriment de cette vision du monde équilibrée qui caractérise les écrivains de tout premier rang.
Según Ruskin, las distorsiones expresionistas del poeta moderno comunican exitosamente una visión subjetiva o fenomenológica del mundo a expensas de la percepción equilibrada del mundo que caracteriza a los escritores de la primera y absoluta categoría.Hidden Hands: A Different History of Modernism, réalisé pour Channel 4 en 1995, traite des liens entre différents critiques d'art etpeintres expressionnistes abstraits avec la CIA.
Hidden Hands: A Different History of Modernism, realizado para Channel 4 en 1995, trata de los vínculos entre varios críticos de arte ypintores expresionistas abstractos con la CIA.Le Brücke-Museum possède la collection la plus importante aumonde du groupe d'artistes expressionnistes« die Brücke»(fondé à Dresde en 1905): 400 peintures et des milliers de dessins, aquarelles et graphiques originaux.
El Museo Brücke posee la mayor colección delmundo del grupo expresionista Brücke, creado en 1905 en Dresde: cerca de 400 pinturas, así como miles de dibujos a mano, acuarelas y gráficos originales.Le propre support utilisé par l'artiste fait aussi référence à l'histoire allemande: la xylographie est un support traditionnellement associé à l'art allemand, depuis le grand artiste de laRenaissance Albrecht Dürer aux expressionnistes du XXe siècle comme Ernst Ludwig Kirchner.
El propio medio utilizado por el artista también alude a la historia alemana: la xilografía es un medio tradicional muy vinculado al arte alemán, desde el gran artistarenacentista Alberto Durero a expresionistas del siglo XX como Ernst Ludwig Kirchner.Parallèlement à l'art local, la galerie expose desœuvres de groupes d'artistes expressionnistes comme le Groupe Rot-Blau et le Groupe 33, de la peinture informelle, de l'art contemporain ainsi que des photographies, sculptures et objets.
Además del arte de la zona, la galería presentaobras de grupos de artistas expresionistas, como el grupo Rojo-Azul y el grupo 33, pintura informal, arte contemporáneo, así como fotografías, esculturas y objetos.Sans les contraintes de la raison, Van Gogh a osé une esthétique, dont les lignes sont davantage liés au sentiment de la réalité, qui contredit les normes de l'époque,mais servi d'inspiration pour les expressionnistes bien que certains considèrent son travail en tant que tel ou post-impressionniste.
Sin las limitaciones de la razón, Van Gogh se atrevió una estética, cuyas líneas estaban más relacionados con la sensación que a la realidad, que contradice los estándares de la época,pero sirvió como inspiración para los expresionistas aunque algunos consideran su trabajo como tal o post-impresionista.Un traitement issu du cinéma expressionniste: Les films expressionnistes des années 1920 représentent souvent la ville comme la personnification du vice- les rues sont déformées, les architectures torturées, suggérant ainsi une certaine déviance des milieux bourgeois.
Una concepción heredada del cine expresionista: Los films expresionistas de los años'20 representaban con frecuencia a la ciudad como la personificación del vicio calles deformes, arquitecturas torturadas, sugiriendo así un cierto desvío de los tópicos burgueses.La référence à l'idéal michelangelesque du maître est une évidence,mais l'oeuvre s'inscrit parfaitement dans les recherches expressionnistes des débuts de Claudel.A Roubaix, ce plâtre vibrant dialoguera avec le Torse de femme accroupie.
La referencia al ideal miguelangelesco del maestro es una evidencia, perola obra se integra perfectamente en las investigaciones expresionistas de los comienzos de Claudel. En Roubaix, este vibrante yeso dialogará con el Torso de mujer en cuclillas.Seuls deux de ces spectacles exprimaient pleinement l'ambition de renouvellement artistique: l'adaptation du Roi cerf de Carlo Gozzi à travers les marionnettes en bois de Sophie Taeuber-Arp et celle La Boîte à joujoux(1913) de Claude Debussy pour laquelle le peintre Otto Morach avait dessiné plus de quarantemarionnettes reflétant les tendances expressionnistes de l'époque.
Únicamente dos de estos espectáculos expresaban plenamente la ambición de renovación artística: la adaptación del Rey Ciervo de Carlo Gozzi con de títeres de madera de Sophie Taeuber-Arp y La Boîte à joujoux(La caja de juguetes) de Claude Debussy(1913) para la que el pintor Otto Morach diseñó más de cuarentatíteres reflejando las tendencias expresionistas de la época.L'un des avantages d'avoir un guide privé est que son commentaire est adapté à vosintérêts. Découvrez des tableaux des Expressionnistes allemands, des Impressionnistes français et de nombreux autres chefs- d'œuvres du début du XXe siècle, aussi.
Lo mejor de tener un guía privado es que cualquier comentario está adaptado a sus intereses.Descubra pinturas de la expresionistas alemanes, impresionistas franceses famosos y de muchas otras obras maestras de principios del siglo XX, También.Warhol a cherché délibérément une alternative auxpeintures chargées d'émotion des Expressionnistes abstraits en adoptant vis à vis de l'art une approche commerciale et non-interventionniste. Dans cet autoportrait inquiétant, créé peu de mois avant sa mort en février 1987, Warhol apparaît sous la forme d'un masque désincarné et obsédant.
Warhol buscaba específicamente una alternativa a laspinturas cargadas de emoción de los expresionistas abstractos y adoptó un enfoque artístico comercial y distante. En este misterioso autorretrato producido pocos meses antes de morir en febrero de 1987, Warhol se presenta como máscara inquietante y desencarnada.Le« Rheinische Landestheater»et le« Globe-Theater» et son festival de Shakespeare annuel invitent à une visite tout comme la maison Rottel et son musée du tir rhénan et le musée Clemens Sels avec son département romain,son grand nombre de représentations d'expressionnistes rhénans et la plus grande collection d'art naïf d'Allemagne.
El Teatro Regional Renano y el Globe-Theater, con su festival anual de Shakespeare, animan a visitar la ciudad, al igual que la Casa Rottels, sede del Museo de Tiro Renano, y el Museo Clemens-Sels con su sección dedicada a Roma,su variedad de cuadros del expresionismo renano y la mayor colección de arte naif de Alemania.Lire la suite Emplacement BlackBox Friedrichstraße 47 10117 Berlin BlackBox Friedrichstraße 47 10117 Berlin Acheter les billets © Brücke-Museum Brücke-Museum Brücke-Museum Brücke-Museum Le Brücke-Museum possède la collection laplus importante au monde du groupe d'artistes expressionnistes« die Brücke»(fondé à Dresde en 1905): 400 peintures et des milliers de dessins, aquarelles et graphiques originaux.
Leer más Ubicación BlackBox Friedrichstraße 47 10117 Berlin BlackBox Friedrichstraße 47 10117 Berlin Comprar billetes© Brücke-Museum Brücke-Museum Brücke-Museum Brücke-Museum El Museo Brücke posee la mayor colección delmundo del grupo expresionista Brücke, creado en 1905 en Dresde: cerca de 400 pinturas, así como miles de dibujos a mano, acuarelas y gráficos originales.
