Exemples d'utilisation de Extinction automatique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Installation de systèmes d'extinction automatique.
Un système d'extinction automatique d'incendie et une climatisation ont été installés.
Se instaló un sistema de extinción automática de incendios y una climatización.Je dois vérifier les thermostats d'extinction automatique au 28e.
Instituer une clause d'extinction automatique pour toutes les activités des Nations Unies émanant de la Première Commission;
Instituir disposiciones de extinción respecto de todas las actividades de las Naciones Unidas originadas en la Primera Comisión;Economie d'énergie Mode veille activé après5 minutes d'inactivité, extinction automatique après 30 minutes d'inactivité.
Modo de espera activado después de5 minutos de inactividad, apagado automático tras 30 minutos de inactividad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La fonctionnalité d'extinction automatique désactive les ports inutilisés, l'alimentation intelligente est idéale pour les câbles courts inutilisés et le commutateur d'état du port contrôle les voyants.
La función automática de apagado deshabilita aquellos puertos que no están en uso, el smart power es ideal para cables cortos y el conmutador de estado de puertos controla los indicadores LED.Installation d'extinction automatique.
On a fait valoir que les articles nedevraient pas exclure la possibilité d'une suspension ou d'une extinction automatiques dans certains cas.
Se indicó que los artículos no debíanexcluir la posibilidad de una suspensión o una terminación automáticas en algunos casos.Le système Alt-ex est un système d'extinction automatique et manuel d'activation pour protéger les plages de feu, protéger les personnes physiques présentes dans le feu, ainsi que les éléments de cuisson et la hotte d'aspiration avec tous ses composants.
El sistema ALT-EX es un sistema de extinción de activación automático y manual para proteger las cocinas de incendios, protegiendo tanto las personas físicas presentes en el incendio, así como los elementos de cocción y la campana extractora con todos sus componentes.Machine à café électrique en acier inoxydable18/10 avec minuterie numérique et extinction automatique, lignes innovantes et élégant.
Máquina de café en acero inoxidable18/10 con temporizador digital y apagado automático, líneas innovadoras y elegante.De plus, bien que le projet d'articles ne doive pas exclurela possibilité d'une suspension de l'application ou d'une extinction automatique d'un traité dans certains cas, l'utilisation du critère de licéité en ce qui concerne l'emploi de la force est quelque peu préoccupante parce que la question se pose alors de savoir qui décidera de la licéité ou de l'illicéité du recours à la force.
Es más, si bien el proyecto de artículo no debedescartar la posible suspensión o terminación automática de un tratado en determinados casos, el uso del criterio de la licitud de la utilización de la fuerza suscita cierta preocupación, ya que luego se plantea quién debe decidir sobre la licitud o no del empleo de la fuerza.La Pologne convient de ce qu'en l'état actuel du droit international, il n'y a pas derègle prévoyant la suspension ou l'extinction automatique des traités.
Polonia está de acuerdo en que en el derecho internacional actual no hay unanorma que disponga la suspensión o terminación automática de un tratado.Service des incendies Installation de systèmes fixes d'extinction automatique d'incendie et. Des extincteurs. Hottes de services.
Servicios Contra Incendios Instalacion de sistemas fijos y automaticos de extincion de incendios. Servicios de extinguidores.Travaux liés à l'entretien des installations dangereuses, magasins, stations, installations,au moyen de systèmes d'alarme incendie et extinction automatique.
Trabajos relacionados con el mantenimiento Un extincteur automatique pourune sécurité maximale, assure une extinction automatique en cas de mégot allumé dans le container.
Extintor En fait, l'importance des dommages dépend de l'importance des foyers au moment de l'arrivée des pompiers, de l'existence de dispositifs d'alerte,de la présence d'un appareillage d'extinction automatique et de coupe feu.
En efecto la importancia de los daños depende de la impor tancia de los fuegos en el momento de la llegada de los bomberos, de la existencia de dispositivos de alerta,de la presencia de dispositivos de extinción automática y de cortafuegos.Le coût des bureaux,des locaux à usage social et des installations d'extinction automatique d'incendie ainsi que les coûts indirects ne sont pas non plus inclus.
Tampoco se incluye el coste Toutefois, parmi ces critiques, Rank admet que la clause rebus sic stantibus peut s'appliquer en cas de conflit armé si toutes les conditions sont réunies, soulignant quecette doctrine ne peut aboutir à une extinction automatique des traités.
No obstante, en medio de esta crítica, Rank aceptó que el principio rebus podía aplicarse a los conflictos armados si se cumplían todos los criterios al respecto, subrayando que ese principio nuncapodía dar lugar a la abrogación automática de los tratados.L'installation de lampes à diodes électroluminescentes dans les locaux et l'ajout de capteurs pour l'extinction automatique des lumières lors des heures creuses devraient économiser 14 kW/h par jour.
Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé des mesures concrètes prises pour réduire la consommation, y compris l'installation de panneaux solaires, de pommeaux de doucheà faible débit et de robinets à extinction automatique, et à l'amélioration de l'isolation des bâtiments.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que las medidas concretas que se habían tomado para reducir el consumo incluían la instalación de paneles solares,cabezales de regadera de bajo flujo y grifos de cierre automático, así como un mejor aislamiento del edificio.Et ce même en modeveille étant donné que de nombreux produits seca sont équipés d'un système d'extinction automatique. Protection environnementale propre. Le reste ne serait que déchet. Chez seca, la protection environnementale ne commence pas une fois le produit fini mais bien lors de sa fabrication.
Incluso en modo de espera,ya que muchos de los productos seca disponen de una desconexión automática que ahorra energía eléctrica. Avance limpio en la protección del medioambiente. Todo lo demás es basura. La protección del medio ambiente en seca no empieza con el producto en sí, empieza con la producción.Il considère toutefois qu'il existe d'autres mesures de type volontaire et non fiscales qui peuvent s'avérer efficaces telles des trophées pour l'économie d'énergie, la diffusion des"meilleures technologies disponibles", des campagnes internes aux entreprises pour développer des habitudes usuelles simples etquotidiennes(extinction automatique de l'éclairage, veille des installations électriques et électroniques etc.) ainsi que des campagnes destinées au grand public, qui peuvent s'avérer efficaces.
Sin embargo, que existen otras medidas de carácter voluntario y no fiscales que pueden resultar eficaces, como los premios a el ahorro energético, la difusión de las" mejores tecnologías disponibles", las campañas internas de las empresas para desarrollar hábitos de usosimples y cotidianos( apagado automático de el alumbrado, poner en" vigilia" las instalaciones eléctricas y electrónicas,etc.), así como campañas destinadas a el público en general, que pueden resultar eficaces.Ceci est utile CHAPEAU Il fournit plusieurs fonctionnalités supplémentaires à notre Raspberry Pi, comme par exemple une horloge temps réel,et la possibilité de configurer le allumage et extinction automatique; quelque chose de vraiment utile pour la mise en œuvre de serveurs ou l'élaboration de projets conçus pour fonctionner en zones d'accès difficile.
Este útil HAT dota de varias funciones adicionales a nuestra Raspberry Pi, como por ejemplo un reloj en tiempo real,y la posibilidad de configurar el encendido y apagado automatizados; algo realmente útil para la implementación de servidores o el desarrollo de proyectos pensados para operar en zonas de difícil acceso.Wybo, très au fait des nouvelles méthodes de sécurité américaines, utilise de nouvelles techniques d'édificationplus sûres(notamment le réseau d'extinction automatique de Frederick Grinnell (en)) pour éviter définitivement au magasin les incendies ravageurs.
Pero esta vez Wybo utilizó nuevas técnicas Tous les dépoussiéreurs sont équipés d'un système de décolmatage automatique et, à partir dela référence NE 250, d'un dispositif d'extinction automatique. En mode automatique, ils sont asservis par les machines dont ils assurent l'aspiration.
Todos los filtros están equipados con regeneración L'Accord sur l'utilisation des locaux stipule que les équipements techniques fournis au Tribunal avec le bâtiment(système de sécurité, de chauffage et de refroidissement, installation technique de la salle d'audience, installations électriques, ascenseurs,dispositif d'extinction automatique, ventilation, système d'alarme(incendie), portes à commande électrique, etc.) doivent être entretenus selon les normes les plus élevées applicables dans le pays hôte.
En virtud de el acuerdo relativo a los locales, el equipo técnico suministrado con el edificio( seguridad, sistema de calefacción y refrigeración, tecnología en las salas de audiencia, instalaciones eléctricas, ascensores,sistema de rociadores, ventilación, sistema de alarma contra incendios, puertas operadas eléctricamente,etc.) debe conservar se de conformidad con las normas más altas aplicables en el país anfitrión.
