Exemples d'utilisation de Extracteurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Extracteurs universels.
Coopérative des extracteurs de quartz.
Cooperativa de Extractores Extracteurs internes/externes.
Juego de extractor interno y externo.Saito, nous exercerons votre subconscient àrepousser le plus adroit des extracteurs.
Señor Saito, podemos enseñar a su subconsciente adefenderse del mejor de los extractores.Extracteurs de vis- Outils professionnels RIDGID.
La poignée a également une encochesupplémentaire qui empêche les crochets extracteurs de faire glisser l'outil pendant l'assemblage ou le démontage du moyeu.
El sostén mismo tiene un corte adicional que evita quelas extremidades extractoras se salgan de la herramienta durante el montaje o desmontaje del buje.Pelleteuses, extracteurs, excavateurs, niveleuses, pelles rétrocaveuses, chargeuses frontales, camions à benne basculante.
Excavadoras, extractoras, apisonadoras, retroexcavadoras, cargadores frontales, volquetes, palas mecánicas, camiones todoterreno.L'épaisseur de l'albedo varie selon le type d'agrumes et le type de cultures,et rend nécessaire le réglage des extracteurs pour compenser l'épaisseur de la couche d'albédo, surtout pour obtenir la meilleure qualité possible.
La espesura del albedo varía según el tipo de cítricos y de cultivos.Eso hace necesaria la regulación de los extractores para compensar la espesura de la capa de albedo, y sobre todo para obtener la mejor calidad posible.Les bots(robots Web) et les extracteurs Web sont des applications logicielles qui exécutent des tâches automatisées sur Internet.
Los bots(robots web) y los scrapers web son aplicaciones de software que ejecutan tareas automatizadas a través de Internet.Le riad est situé au calme dans un derb calme à quelques minutes de marche de la souks animés et de la Place Djemaa el Fna, cœur battant de la ville avec ses conteurs, des artistes du henné,des charmeurs de serpents& extracteurs dent.
El riad está tranquilamente situado en un derb tranquila a pocos minutos a pie de los animados zocos y la plaza Djemma el Fna, el corazón de la ciudad con sus narradores, artistas de henna,encantadores de serpientes y extractores de dientes.Extracteurs d'Os Ils présentent une coupe excellente qui permet la collecte même sur des zones très réduites et il est possible d'extraire de l'os sur des surfaces planes comme sur des surfaces concaves.
Extractor de Hueso Tiene un excelente corte que permite la recolección incluso en áreas muy reducidas y es posible extraer hueso, ya sea en superficies planas como en superficies cóncavas.En Grande-Bretagne, plus d'une centaine de chantiersétaient équipés de tambours extracteurs, au début des années 1990, ce qui représentait plus de 60% des tailles dans lesquelles cet équipement peut être utilisé.
En Gran Bretaña, más de un centenar de explotacionesestaban equipadas con tambores extractores a principio de los años 1990, lo que representa más de un 60% de los puntos en los que puede utilizarse este equipo.Les développements en cours visent à l'utilisation du système sur des haveuses se déplaçant à plus de 12 m/min, où les problèmes posés par l'engorgement desorifices d'aspiration des tubes extracteurs par les masses importantes de produits abattus ne sont pas encore résolus.
Los trabajos en curso se centran en el uso del sistema en rozadoras que se desplazan a más de 12 m/min, en las que aún no se han resuelto los problemas planteados por el atasco de losorificios de aspiración de los tubos extractores por masas importantes de productos arrancados.Le jus produitest différent de celui produit par les extracteurs In-line, car il est plus riche en pulpe; il pourra donc être ultérieurement raffiné pour le dépulper avec notre Raffineuse pour jus d'agrumes mod.
El zumo así producido esdiferente del producido por los extractores In-line, porque es más rico en pulpa; podrá ser posteriormente refinado, para quitarle la pulpa con nuestro Refinador para zumo de cítricos mod.Les offices nationaux compétents peuvent accorder la protection à des appellations d'origine de pays de la sous-région, lorsquela requête est formulée par des producteurs, des extracteurs, des fabricants ou des artisans de ces pays justifiant d'un intérêt légitime ou les pouvoirs publics correspondants.
Las oficinas nacionales competentes podrán declarar la protección de denominaciones de origen de países de la Subregión,cuando la solicitud la formulen sus productores, extractores, fabricantes o artesanos que tengan legítimo interés o las autoridades públicas de los mismos.Applications clés: Pelleteuses, extracteurs, excavateurs, niveleuses, pelles rétrocaveuses, chargeuses frontales, camions à benne basculante, camions de déneigement, camions de chantier, matériel d'exploitation souterraine des mines, excavateurs, 4x4, véhicules militaires.
Principales aplicaciones: Excavadoras, extractoras, apisonadoras, retroexcavadoras, cargadores frontales, volquetes, palas mecánicas, camiones todoterreno, camiones cargadores, equipos de minería subterránea, excavadoras de ruedas, todoterrenos, vehículos militares.Top qualité pour une sécurité certifiée qui dure au fil dutemps, parce que les tiroirs sont équipés, comme les extracteurs, butée, fermeture automatique et assistance au freinage rappel. plans/ travail top: en HPL bi post-forme.
De calidad superior para una seguridad certificada que perdura en el tiempo,porque los cajones están equipados, tales como extractores, tope final, de cierre automático y asistencia de frenado de recordatorio. los mejores planes/ trabajo: en HPL bi post-formato.Applications clés: Pelleteuses, extracteurs, excavateurs, racleurs, pelle rétrocaveuse, chargeuses frontales, camions à benne basculante, pelles à neiger, camions de chantier, matériel d'exploitation souterraine des mines, excavateurs à roue-pelle, 4 roues, véhicules militaires.
Principales aplicaciones: Excavadoras, extractoras, apisonadoras, retroexcavadoras, cargadores frontales, volquetes, palas mecánicas, camiones todoterreno, camiones cargadores, equipos de minería subterránea, excavadoras de ruedas, todoterrenos, vehículos militares.Vue arrière de la machine a• Boîtier de commande avant et arrière des convoyeurs. b• Deux phares de travail(avant et arrière) permettant la récolte de nuit.c• Régulateur de débit arrière, pour extracteurs inférieurs et supérieurs. d• En option: Graissage centralisé- partie inférieure,- partie supérieure.
Vista posterior de la máquina a• Sistema de control delantero y trasero de los transportadores. b• Dos faros de trabajo(delantero y trasero) permiten la recolección nocturna.c• Regulador de caudal trasero, para extractores inferiores y superiores. d• Opcionalmente: Engrasado centralizado- parte inferior,- parte superior.Dans l'étage supérieur du lanceur Cosmos-3M,la conception des extracteurs du système de séparation du satellite a été affinée pour empêcher de rejeter des éléments opérationnels dans l'espace circumterrestre;
En la etapa superior del cohete portador Cosmos-3M,la construcción de los extractores para el sistema de separación del satélite se ha perfeccionado a fin de impedir que los componentes operativos sean despedidos al espacio circunterrestre;Les extracteurs sont normalement fabriqués, selon des exigences très strictes(notamment techniques spéciales de soudage, d'inspection et d'assurance et contrôle de la qualité), en acier inoxydable à bas carbone, titane, zirconium ou autres matériaux à haute résistance.
Estos extractores suelen fabricarse con arreglo a normas sumamente estrictas(en particular, técnicas especiales de soldadura, inspección, control de calidad y garantía de calidad) de aceros inoxidables con bajo contenido de carbono, titanio, circonio u otros materiales de gran calidad.L'extractions advient, en fonction de la dimension et de l'humidité, par l'entremise d'extracteurs à canal vibrant(1), chariots extracteurs à double bielle MS(2), qui à leur tour approvisionnent des convoyeurs peseurs et doseurs à ruban continus ou discontinus 3.
La extracción es realizada, según el tamaño y la humedad, por medio de extractores a canal Vibrante(1), y Carros Extractores a doble Biela MS(2), el cual a su vez alimentan a cintas pesadoras en continuo ó discontinuo 3.Les outils extracteurs mécaniques bêta sont conçus et créés spécifiquement pour permettre l'enlèvement de mécanique calée sur les arbres ou dans les boîtiers, disponibles en différentes tailles et modèles, avec 2 ou 3 bras, extracteurs Beta pour intérieur ou extérieur, pour les roulements ou des vis endommagées.
Las herramientas extractores mecánicos Beta son diseñados y creados específicamente para permitir la eliminación de mecánico introducido en los árboles o en alojamientos, disponible en varios tamaños y modelos, con 2 o 3 brazos, extractores Beta para interiores o exteriores, para rodamientos o tornillos dañados.Frais de portà partir de 4,90 € En stock, expédiéaujourd'huilundi 21 janvier 2019 108€00 Quantité: Ces extracteurs sont à utiliser avec un burineur pneumatique référence UO69475 ou similaire. Tailles: 20, 24, 30, 35& 42 mmFabrication en chrome mylydbenum MonAncienne: Qui sommes- nous?
En depósito, enviado hoylunes, 21 de enero de2019 108€00 Quantidad: Estos extractores se utilizan con un cortafríos neumático referencia UO69475 o similar. Tamaños: 20, 24, 30, 35 y42 mmFabricación en cromo molibdeno MonAncienne:¿Quiénes somos?¿?Les extracteurs à palettes MS sont construits en tôle épaisse avec la partie inférieure de déchargement accompagnée de bavettes en gomme interchangeables à contact avec le ruban convoyeur. Les palettes sont aussi de tôle résistante à l'usure et boulonnées à leurs arbres. Les arbres des fourches de mouvement son extrayables au besoin et sont montés sur supports.
Los extractores a paletas MS están construidos en chapa de grueso espesor y en la parte inferior de descarga posee una banda de goma intercambiable de cada lado en contacto con la cinta del transportador. Las paletas son construidas en chapa de grueso espesor resistente al desgaste y atornilladas al eje, los cuales son extraíbles y están montados sobre soportes.Mise en place d'une capacité d'assistance d'urgence visant les accidents de la route,au moyen d'équipements spécialisés(extracteurs), le cas échéant, et la recherche du personnel dans les régions touchées par des inondations ou par des ouragans à l'aide de bateaux de sauvetage et de matériel de dépannage en cas d'inondation.
Puesta en marcha de una capacidad de respuesta de emergencia en relación con accidentes de tráfico,utilizando equipos especializados(extractor de vehículos), si fuera necesario, y rescate del personal de zonas anegadas o afectadas por huracanes con botes salvavidas y equipo de rescate.Au Royaume-Uni, après quelques essais prometteurs de tubes extracteurs montés à proximité de tambours fixes, on est arrivé à un fleuron de la recherche"Hygiène industrielle dans les mines", le tambour extracteur généralisable à tous les types de haveuses pourvu que le diamètre du tambour dépasse 1 m figures 1 et 2.
En el Reino Unido, después de algunos ensayos prometedores de tubos extractores montados cerca de tambores fijos, se alcanzó uno de los resultados más interesantes de la investigación"Higiene industrial en las minas", el tambor extractor generalizable a todos los tipos de rozadoras siempre que el diámetro del tambor sea mayor de 1 m figuras 1 y 2.Application particulièrement utile en cas de besoin de monitorage des charges avec l'exigence d'avoir une continuité de service constante(par exemple frigos,conteneurs réfrigérés, extracteurs d'air, etc…) ou en cas de monitorage de l'utilisation de services dans des espaces publics, tels que campings, quais ou pendant des évènements dans des espaces publics.
Aplicación particularmente útil en caso de necesidad de monitorización de cargas con la exigencia de tener una continuidad de servicio constante(por ejemplo, frigoríficos,container refrigerados, extractores de aire,etc…), o en caso de monitorización de uso de servicios en áreas plúbicas como campings, muelles o durante eventos en áreas públicas.Les hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement,leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi que les fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier et des métaux non ferreux;
Los altos hornos, con sus sistemas de enfriamiento,sus recuperadores de viento caliente, sus extractores de polvo y sus depuradores de gases de escape de alto horno, y los cubilotes de reducción directa, con sus sistemas de enfriamiento, sus convertidores de gas y sus cubas de fusión, refundición, desgasificación y moldeado del acero y de metales no ferrosos.La figure 7 montre que malgré une augmentation de 50% de la productivité en taille au cours des trois années qui ontsuivi l'installation de tambours extracteurs en nombre significatif, le taux de sanctions pour empoussiérage excessif- caractérisé par une concentration supérieure à 7 mg/m3dans la voie de retour d'air de la taille- a diminué de 36.
La figura 7 revela que a pesar de haber aumentado en un 50% la productividad en taller durante los tres años siguientes a la instalación de unnúmero significativo de tambores extractores, la tasa de sanciones por exceso de polvo caracterizado por una concentración superior a 7 mg/m en la vía de retorno de aire del taller- ha disminuido en un 3 6.
Synonyms are shown for the word 
