Que Veut Dire EXTRAVAGANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• extravagantes
• extravagante

Exemples d'utilisation de Extravagants en Français et leurs traductions en Espagnol

Dormez bien et ayez des rêves extravagants!
¡Así que duerman bien y sueñen en grande!

Les gens extravagants laissent une plus grande empreinte.
La gente extravagante deja una huella más grande.

Il se distingue par ses maquillages savants et ses costumes extravagants.
Ella destaca por su ropa extravagante y sus peinados tan numerosos.

Elle porte des vêtements extravagants pour attirer l'attention.
Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.

Craignez Dieu, et gardez-vous d'outrepasser les bornes de la modération et d'être comptés parmi les extravagants.
Temed a Dios, y tomad cuidado de no traspasar los limites de la moderación, y ser contados entre los pródigos.

Préfère les vêtements vifs et extravagants, en suivant strictement la mode.
Prefiere la ropa brillante y extravagante, rigurosamente siguiendo la moda.

Un homme non seulement célèbre pour être un éditeur impitoyable, mais aussi pour sa patience envers les auteurs extravagants.
Un hombre no sólo famoso por su implacable pluma editorial sino por su paciente apoyo a los autores locos.

Les espoirs les plus extravagants de l'après-guerre froide d'un nouvel Agenda pour la paix se sont révélés illusoires.
Las esperanzas más excesivas posteriores a la guerra fría en cuanto a un nuevo programa de paz han demostrado ser ilusorias.

Comme Yura, la ville de Yarabamba n'a pas accès à l'eau courante et ces bâtiments sont considérés comme extravagants.
Como Yura, el pueblo de Yarabamba tampoco cuenta con agua corriente y esos edificios son vistos como una extravagancia.

Les plus jeunes, habillés avec des vêtements extravagants et avec des maquillages voyants ont pendant quelques heures le pouvoir au son de charangas(fanfares) divertissantes.
Los más jóvenes, vestidos con ropas estrafalarias y con maquillajes llamativos, tendrán el poder durante unas horas, mientras participan en las divertidas charangas.

L'une d'entre elle,"O Entroido", dure 5 dimanches et constitue l'un des carnavals les plus anciens et extravagants de toute l'Espagne.
Una es"O Entroido", que transcurre durante 5 domingos y es uno de los carnavales más antiguos y estrambóticos de toda España.

Les femmes continuent avec les styles extravagants jusqu'à l'arrivée de la Révolution Française, où tout le luxe et l'exubérance sont pratiquement annulés par les nouvelles idées républicaines.
Las mujeres continuarán con sus estilos extravagantes hasta la llegada de la Revolución Francesa, donde todo el lujo y la exuberancia queda prácticamente anulado por las nuevas ideas republicanas.

Le Guardian remarqua que la chanteuse avait réussi à« marier des hits accessibles avec des costumes extravagants et des vidéos très conceptuelles».
The Guardian dice que Ayumi"ha casado éxitos accesibles y corrientes con vídeos de alto concepto y vestuario llamativo.

Ils sont excessifs voire, dans certains cas, extravagants, mais ce n'est pas la question dans ce dossier. La question, c'est de savoir si nous avons le courage de voter en faveur d'un gel de ces dépenses au minimum.
Son excesivos y, en algunos casos, incluso extravagantes, pero eso no es lo que se está debatiendo aquí: lo importante es saber si tenemos la valentía de votar que estos gastos al menos se congelen.

Voici un trio très intime dans une chambre dÂ'hôtel entre deux hommes bien membrés et une femme en sous-vêtements sexy et extravagants!
Mirad un trà o muy à ntimo en una habitación de hotel entre dos hombres muy dotados y una mujer en ropa interior muy sexy y extravagante!

Les jardins de Bomarzo, diseñados par Pirro Ligorio pour Francesco Orsini, sont un des spectacles extravagants comment concevoir l'aménagement paysager Renaissance italienne.
Los jardines de Bomarzo, diseñados por Pirro Ligorio para Francesco Orsini, son una muestra extravagante de la manera renacentista italiana para concebir el diseño paisajístico.

Il a été ainsi nommé en raison de l'impression négative qui a suscité à l'époque, provoqué par l'utilisation d'éléments extravagants.
Recibió este nombre debido a la impresión negativa que suscitó tras su construcción, provocada por el uso extravagante de elementos del lenguaje clásico.

Maquillage Dynamique Punk Girl va vous apprendre comment faire un superbe maquillage, choisir des bijoux flashy, des vêtements extravagants, des accessoires hippies et même une guitare électrique!
Dynamic Punk Girl Makeover te enseñará cómo maquillarte de forma asombrosa, cómo elegir joyería fascinante, ropa extravagante, accesorios jipis e incluso una guitarra eléctrica!

Jean Paul Gaultier a conçu personnellement plus de 500 costumes osés, extravagants et glamours. Jean Paul Gaultier est l'une des seules véritables stars mondiales de la mode, une légende vivante de la haute couture parisienne.
Jean Paul Gaultier ha diseñado personalmente más de 500 arriesgados, extravagantes y glamourosos trajes. Es una de las pocas auténticas estrellas mundiales del sector de la moda, una leyenda viva de la alta costura parisina.

Était la première expérience avec sondagsbrunchbuffeen était extraordinaire rt. Tables de service ont été présentés extravagants, et la qualité et la sélection était incroyable.
Fue la primera experiencia con sondagsbrunchbuffeen era extraordinaria rt. Mesas de servicio se muestran extravagantes, y la calidad y la selección era increíble.

Certains anciens et conservateurs, d'autres modernes et extravagants, la capitale espagnole invite à parcourir les coins de ses quartiers les plus beaux et touristiques où les monuments de la royauté se mélangent avec l'urbanisme.
Algunos antiguos y conservadores, otros modernos y extravagantes, la capital española invita a recorrer los rincones de sus barrios más bellos y turísticos en los que los monumentos de la Realeza se mezclan con el urbanismo.

Que ce soit à Zürich, Hong Kong ou à Hollywood, partout dans le monde il existe de nombreux intérieurs subtils voire extravagants qui confirment le succès des sociétés.
No solo en Zurich, Hong Kong o Hollywood: en todo el mundo existen espacios de trabajo decorados tanto de forma sutil como extravagante ampliamente reconocidos gracias al éxito de su empresa.

Et lorsque des mots(de remplissage) extravagants ont été ajoutés dans l'intérêt du mètre, que ce soit un, deux ou trois mots, considérez le sens dans sa globalité et, bouleversant le texte littéral d'origine, traduisez clairement.
Cuando hayan sido agregadas palabras extravagantes(y de relleno) para cumplir con la métrica, ya sean una, dos o tres palabras, se observará cuál es el significado del párrafo entero y, alterando el texto original, se traducirá claramente.

La perruque blonde d'Hannah est la principale différence entre elle et la brune Miley, bien qu'Hannah porte aussi des vêtements plus extravagants, des lunettes de soleil et plus de maquillage.
Hannah usa una peluca rubia que es la principal diferencia entre ella y la morena Miley, aunque Hannah también llevar ropa más extravagante, maquillaje y a veces gafas de sol grandes.

Commissaires européens, sommes quelquefois très extravagants, nous disons des choses qui ne sont pas très exactes, mais cette campagne de presse qui s'est mise en marche la semaine dernière ne peut qu'entraîner de l'irritation chez un certain consommateur européen.
Los Comisarios europeos somos muy extravagantes, a veces decimos cosas que no son muy correctas, pero esta campaña de prensa que se ha puesto en marcha la última semana sólo puede servir para crear irritación en algún consumidor europeo.

Tu devras prouver que tu es le meilleur dans l'étonnant Hotel Mogul: Las Vegas. Apprends tous les détails à l'aide du tutoriel interactif et commence à faire de tes rêves les plus extravagants une réalité.
Debes demostrar que eres el mejor en el impresionante juego Hotel Mogul: Las Vegas. Puedes aprenderlo todo en detalle con la ayuda del tutorial interactivo y comenzar a hacer realidad tus sueños más extravagantes.

Bien que les préoccupations au sujet de Hailey, Alex et Luke entraîner les excès extravagants(espionnage de contrôle mobile avec un mini-drone), Gardez le bouder longue est impossible et chacun d'entre nous voudrait se précipiter à le pour embrasser comme ses enfants.
Aunque las preocupaciones sobre Hailey, Alex y Lucas los excesos extravagantes conducen a(espionaje control móvil con un mini-drone), es imposible mantener el largo sulk y todos nosotros quisiera se apresuran a aceptarlo como sus hijos.

Parce que… tu connais les traditions indienne quand tu annonces à tes parents que tu es dans une nouvelle relation, tu es censé les combler d'abord de cadeaux extravagants, que vous n'aurez pas parce que Charlie à tout révélé.
Porque… conocéis la tradición India de cuando les cuentas a tus padres sobre una nueva relación, se supone que primero los inundas de regalos extravagantes, los cuales ahora no vais a tener porque Charlie la fastidió.

Rejoignez la communauté d'élite en ligne faite pour les riches.. RICH est la nouvelle extension de domaine exclusive et symbole de statut sur internet qui rassemble les personnes et groupes qui veulent présenter ou discuter de leurs styles de vie extravagants.
Únete a la comunidad en línea élite para los ricos.. RICH es la extensión de dominio exclusiva y novedosa y símbolo de estatus en la Internet que abastece a las personas y grupos que quieren exhibir o hablar de estilos de vida extravagantes.

De nombreux groupes gauchistes y ont envoyé des"missionnaires", qui ont échoué à"convertir" la population à leurs idées révolutionnaires, mais l'ont néanmoins habituée à écouter les discours les plus extravagants et à lire les tracts les plus surréalistes maoïstes, trotskystes et autres.
Numerosos grupos izquierdistas enviaron"misioneros" sin lograr"convertir" a la población a sus ideas revolucionarias, pero en cambio la acostumbraron a escuchar discursos extravagantes y a leer las octavillas más surrealistas, maoístas, trotskistas y otras del mismo pelaje.

Comment utiliser "extravagants" dans une phrase en Français

Remèdes peu utilisés, atypiques, voire extravagants !

Les cils XXL Extravagants seront vos cils.

Des chiffres extravagants ont été jadis avancés.

Les meubles peu extravagants attirent moins l'attention.

Modèles originaux et extravagants vous sont présentés.

Moment soit plus extravagants de rencontre la.

Plus extravagants réunir des sujets clés pour.

Les croyances des extravagants dont vous font.

Les modèles sont tous extravagants et extraordinaires.

Chez RSCG, les story-boards extravagants deviennent la règle.

Comment utiliser "extravagante, extravagantes" dans une phrase en Espagnol

El comportamiento extravagante puede hacerla parecer inestable.

Nos ataviamos con ropas extravagantes para distinguirnos.

Lo más extravagante acaba siendo pura rutina.

Mirá las extravagantes jogginetas del comunicador.

¿Estas «pruebas» extravagantes son solo medio ridículas?

Sus personajes extravagantes son todo un placer.

Para ver la extravagante estrella visita http://www.

Con el extravagante nuevo viento del barroco.

Las extravagantes modernas estructuras (ciencia ficción, etc.

Momentos extravagantes pero tangibles, esperpénticos pero comprensibles.