Exemples d'utilisation de Farad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Président Farad.
Farad a un portable.
Han telefoneado a Farad.Le président Farad?
¿El presidente Farad?Farad, apporte ça à Hassan.
Farad, llévale esto a Hassan.On ne négocie pas avec Farad.
No negociamos con Farad.
Ramener Farad à la table.
Traer a Farad On ne peut pas attendre Farad.
No podemos esperar la respuesta de Farad.Le président Farad était un ami.
El Presidente Farad era amigo mío.J'aurais dû prévoir que Farad.
Debería haber pensado que el Presidente Farad.Obligeons Farad à tenir sa promesse.
Entonces hacemos que Farad mantenga su promesa inicial.Un nouveau dialogue quin'inclut pas le président Farad.
Una línea de diálogo que noincluye al presidente Farad.Le président Farad ne peut, ne veut pas changer.
El presidente Farad no puede,… No quiere cambiar.Je comprends qu'il ne veuillepas aller aux funérailles de Farad.
No le culpo por no esperar quefueras al funeral de Farad.
Aucune nouvelle du président Farad depuis sept heures.
No sabemos nada del Presidente Farad desde hace 7 horas.Le sang de Farad sur les draps nuptiaux. Pas le mien.
La sangre de Farad'n en las sábanas de la boda, no la mía.L'état cherchera-t-il activement à débouter le président Farad et exigera-t-il le retrait des Israéliens de Gaza?
Presionará para echar al presidente palestino Farad y que Israel se retire de Gaza?Farad ne croyait pas que la paix marcherait et je l'y ai poussé.
Farad creía que la paz no funcionaría. Yo le empujé a hacerlo.Les Israéliens veulent bien une réunion avec Mukarat enprivé à condition que le président Farad n'y participe pas.
El israelíes aceptan una reunión con Mukarat en privado.A condición de que el presidente Farad no participe en eso.Farad a des comptes à rendre à ceux qui veulent nous repousser vers la mer.
Farad es aparte de esas fuerzas que quieren arrojarnos al mar.C'est une preuve de bonne foi de la part de Farad qui illustre une volonté nouvelle d'engager de vrais pourparlers de paix.
Es una demostración de buena fe por parte del Presidente Farad. Un ejemplo de su deseo de participar en el proceso de paz.Si Farad vous livre ce terroriste, je soumettrai l'offre au cabinet.
Si Farad le entrega a ese terrorista, Propondré su oferta a mi gabinete.Allez-y. S'il vous plaît. A 21 h30, heure de Jérusalem,le président Farad rentrait d'un discours en Cisjordanie, quand un véhicule a explosé près de lui.
A las 09:33, hora de Jerusalén,El Presidente Palestino Farad volvía de hablar en una Universidad de West Bank cuando un vehículo chocó con su caravana y explotó.Hier, Farad collaborait et proposait d'arrêter Nasan et ses complices.
Ayer, Farad cooperaba con nosotros, Aceptaba detener a Nasan y a todos los culpables del atentado.Tout n'est pas clair, mais ils confirment un suicide à la bombe. On ne sait pas encore si l'homme était près du président,mais on confirme que le leader palestinien Farad a été la victime de ce qui semble être.
No se sabe aún lo cerca que el suicida estaba del Presidente,pero podemos confirmar que el Líder Palestino Farad ha sido víctima de un atentado suicida.Le président Farad voudrait qu'on prenne un moment pour ces victimes innocentes qui ont péri avec lui.
Sé que el Presidente Farad querría que recordáramos en este momento a aquellas víctimas inocentes que murieron con él.Le farad(symbole: F), tiré du nom du physicien Michael Faraday, est l'unité dérivée de capacité électrique du Système international SI.
Se denomina faradio o farad(símbolo F), en honor a Michael Faraday, a la unidad de capacidad eléctrica del Sistema Internacional de Unidades SI.J'ai le plaisir de vous annoncer que cet après-midi à 2 h,le président Farad, le premier ministre Zahavy et le président Bartlet tiendront une conférence de presse commune, pour vous faire part d'un futur accord sur lequel les parties se sont entendues.
Me alegra anunciar que esta tarde a las 2:00 El 1er ministro Zahavy,el Presidente Farad y el Presidente Bartlet Darán una conferencia de prensa en el East Room para explicar el principio de acuerdo al que han llegado las partes.Le président Farad, le Premier ministre Zahavy et le président Bartlet tiendront une conférence de presse pour vous faire part d'un futur accord sur lequel les parties se sont entendues.
El 1er ministro Zahabi, el Presidente Farad y el Presidente Bartlett Darán una conferencia de prensa Para explicar el principio de acuerdo firmado entre las partes.L'assassinat du président Farad est lié à un autre assassinat qui aura lieu dans quelques jours. Et un autre dans quelques semaines.
El asesinato del Presidente Farad está ligado a otro asesinato que será llevado a cabo en los próximos días y otro que se llevará a cabo en las próximas semanas.Manouchehr Karimzadeh, du journal Farad, a été condamné en octobre 1993 à 10 ans de prison pour avoir dessiné un footballeur qui ressemblerait, si l'on en croit les autorités de Téhéran, à l'imam Khomeyni.
Manouchehr Karimzadeh, del periódico Farad, fue condenado en octubre de 1993 a 10 años de prisión por haber dibujado un futbolista que, según las autoridades de Teherán, se parecía al imán Khomeny.
