Exemples d'utilisation de Farhad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous trouvez Farhad?
¿Encontraste a Farhad?Farhad, où êtes vous?
Farhard,¿dónde estás?Saul a trouvé Farhad Ghazi.
Saul encontró a Farhad Ghazi.J'ai Farhad Ghazi sous les yeux.
Estoy mirando a Farhad Ghazi.Vous proposez- de ramener Farhad?
¿Estás ofreciendo traer a Farhad?On utilise Farhad comme appât.
Que usemos a Farhad como carnada muerta.Envoyer un message privé à farhad.
Enviar un mensaje privado a liem0962.Vous voulez Farhad, vous me faites voir.
Si quieres a Farhad, muéstramela.Vous vous proposez pour ramener Farhad?
¿Estás ofreciendo entregar a Farhad?J'ai Farhad Ghazi sous les yeux.
Estoy viendo a Farhad Ghazi mientras hablamos.Je dis que nous utilisons Farhad comme appât.
Digo que usemos a Farhad como carnada muerta.Hastings, c'est Farhad Hassan Je suis inquiet à ce sujet.
Sr. Hastings, es de Farhad Hassan Quand Dimitri aura fini et que je serai satisfait de la vérité de l'allemand,j'irai donner les armes à Farhad ce soir.
Cuando Dimitri haya terminado, y yo esté satisfecho de que el alemán diga la verdad,voy a querer entregar las barras a Farhad esta noche.Chloé, on a Farhad, mais il est touché.
Chloe, tenemos a Farhad, pero le dispararon.Farhad(en persan: فرهاد) est un village du district rural de Rivand, situé au centre du district de Nishapur en région du Khorasan-e Razavi, en Iran.
Rivand(persa: دهستان ريوند) es un distrito en la zona central de la provincia Nishapur, provincia de Jorasan Razavi, Irán.Ceux qui ont tiré su Farhad n'ont pas pu vérifier qu'il était mort.
Quien le disparó a Farhad no pudo confirmar que lo hubiera matado.Farhad Meysami, qui est médecin, a été arrêté en juillet pour avoir soutenu une campagne contre les lois iraniennes imposant le port du voile(hijab) aux femmes et aux filles.
Farhad Meysami, médico, fue detenido en julio por apoyar una campaña contra las leyes de Irán que imponen el uso obligatorio del hiyab a las mujeres y niñas.Je vous propose de me livrer Farhad et de laisser mes hommes l'interroger.
Le sugiero que me entregue a Farhad… y deje que mi gente lo interrogue.Ainsi Farhad Darya, qui, il y a moins d'une semaine, a donné un concert à Kaboul pour les femmes afghanes fêtant la Journée Internationale de la Paix.
Tomen por ejemplo Farhad Darya, quien hace menos de dos semanas tuvo un concierto en Kabul para las mujeres afganas para celebrar el Día Internacional de la Paz.Ouzbékistan: le défenseur des droits humains M. Farhad Muhtarov, accusé de fraude, a été condamné à cinq ans de prison posted on: 2009/10/12.
Uzbekistán: el Sr. Farhad Muhatarov, defensor de los derechos humanos, sentenciado a cinco años de prisión por fraude posted on: 2009/10/13.Farhad(République islamique d'Iran) dit que le Comité doit disposer des ressources nécessaires pour assurer son bon fonctionnement et faire face à une charge de travail accrue.
El Sr. Farhad(República Islámica del Irán) dice que se debe prestar el apoyo necesario al Comité para asegurar que funcione de manera apropiada y pueda hacer frente al aumento de la carga de trabajo.Ouzbékistan: le défenseur des droits humains M. Farhad Muhtarov, accusé de fraude, a été condamné à cinq ans de prison Front Line Defenders.
Uzbekistán: el Sr. Farhad Muhatarov, defensor de los derechos humanos, sentenciado a cinco años de prisión por fraude Front Line Defenders English.Motamed-Od Dowleh Farhad Mirza, gouverneur de Fars, dirige des travaux dégageant une partie du Palais des 100 colonnes.
Motamed-Od Dowleh Farhad Mirza, gobernador de Fars, dirigió los trabajos que sacaron a la luz una parte del Palacio de las cien columnas.En comparant les codes des courtiers afghans et de Los Angeles,les agents Farhad et Kazimi ont pu tracer l'argent de Los Angeles à un docteur à Kaboul.
Y comparando los códigos de los brokers de Los Ángeles yafganos los agentes Farhad y Kazimi han podido rastrear el dinero de Los Ángeles hasta un médico en Kabul.Rien concernant comment Farhad Hassan a survécu à ces blessures par balles, mais on sait qu'il va survivre, et il est transporté à l'hôpital.
No sabemos cómo Farhad Hassan sobrevivió a estas heridas de bala… pero sabemos que se espera que sobreviva… y que está siendo llevado al Hospital St.N'est ce pascomme ça vous appelez ça, vous, les américains? M. le Président, Nous ferons tout pour appréhender Farhad et pendant qu'il est introuvable, je comprendrais si vous souhaitiez mettre un terme à nos discussions.
Sr. Presidente,estamos hacienda todo lo que podemos para capturar a Farhad, pero mientras esté libre, comprendería el que usted no desease continuar las conversaciones.Les gens qui traquent Farhad savent déjà qu'ils ont un gros problème de sécurité, donc vu le temps que vos hommes mettent pour s'y rendre, ces barres de combustible seront parties depuis longtemps.
Las personas que están buscando a Farhad ya saben que tienen un gran problema de seguridad. así que probablemente para cuando tus hombres lleguén allí, esas barras de combustible habrán desaparecido hace mucho.Alors que le concert touchait à sa fin, une bombe a explosé sur le parking blessant 13 personnes:Pour des millions d'Afghans, Farhad Darya symbolisait le retour de la musique après la chute des talibans en 2001.
Mientras el concierto llegaba a su fin, una bomba explotó en el estacionamiento e hirió a 13 personas:[ing]Para millones de afganos, Farhad Darya simbolizaba el regreso de la música después de la caída del[regimen] Talibán en 2001.Pour des millions d'Afghans, Farhad Darya symbolisait le retour de la musique après la chute des talibans en 2001.
Para millones de afganos, Farhad Darya simbolizaba el regreso de la música después de la caída del Talibán en 2001.On vient d'êtreinformé depuis le QG du contre-terrorisme que Farhad Hassan, beau frère du Président de la République Islamique du Kamistan Omar Hassan a été retrouvé vivant.
Acabamos de recibir información… de los cuarteles de laCTU de Nueva York… que Farhad Hassan, hermano del… presidente Omar Hassan, de la República Islámica de Kamistán… ha sido encontrado vivo.
