Exemples d'utilisation de Farouk en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Farouk, dites-lui.
L'aide-mémoire du seigneur Farouk.
Le roi Farouk est envoyé en exil.
Une de ses filles est l'arrière-grand-mère dudernier roi d'Égypte, Farouk.
Por tanto, es sobrina carnaldel desaparecido Rey Faruq de Egipto.Farouk, vous m'avez rendu fier.
Faruq, me has hecho sentirme orgulloso.
On traduit aussi
Je sais juste qu'un inconnu m'a demandé de là transmettre à mon oncle,le roi Farouk.
Un extraño me preguntó para dárselo a mi tío,el Rey Faruk.Farouk Adli République arabe syrienne.
Sr. Farouk Adli República Árabe Siria.Depuis 1949, c'est le musée militaire de l'Égypte,fondé par le roi Farouk.
En 1949, fue nombrada La BailarinaNacional de Egipto por el rey Faruk.Farouk aimait beaucoup le style de vie royal.
Nuhad adoraba la simple vida de la aldea.Le roi FouadIer meurt en 1936 et Farouk hérite du trône à l'âge de seize ans.
El Rey Fuad murió en 1936 y Faruq heredó el trono a la edad de dieciséis.Farouk abdique en faveur de son fils en bas âge Fouad II.
Faruk abdicó en favor de su hijo Fuad II.La mosquée rouvrit après cetterestauration en 1939 sous le règne de Farouk Ier r. 1936-1952.
La mezquita se reabrió trassu restauración, en 1939, durante el reinado de Faruk I r. 1936-1952.Omer El Farouk HASSAN SCHUMEINA suppléant.
Sr. Omer El Farouk HASSAN SCHUMEINA Suplente.Le 3 mai 1954, elle a épousé le fils d'unancien médecin personnel de Farouk, Adham al-Nakib.
El 3 de mayo 1954, se casó con el Dr. Adham al-Nakib, de Alejandría,que había sido el médico personal de Faruq.Farouk essaie juste de se débarasser de certains désherbants.
Faruq solo trata de colocarte algún herbicida.À de nombreux égards, l'Égypte semble avoir régressé au niveau durègne arriéré du roi Farouk d'il y a 60 ans.
En muchos sentidos, Egipto parece haber vuelto al atraso delreinado del rey Faruk, hace 60 años.Farouk Ier, roi d'Égypte de 1936 à 1952 ° 11 février 1920.
De febrero: Faruk I, rey egipcio entre 1936 y 1952 f.En janvier 1952, ses espoirs de gouverner ontdisparu par la naissance du roi Farouk le fils de Ahmed Fouad.
En enero de 1952, sus esperanzas de gobernarse terminaron por el nacimiento del hijo del rey Faruq Ahmed Fuad.Farouk Al Hadidi, Secrétaire général du Ministère du tourisme et des antiquités;
Sr. Farouk Al Hadidi, Secretario General del Ministerio de Turismo y Antigüedades;Vous n'êtes pas Jamila Narobi, journaliste libanaise en poste à Rome. Mais la princesse Al Tarouk Lanièce du souverain d'Égypte Farouk.
Tú no eres una reportera libanesa emplazada en Roma,sino la sobrina del Rey Faruk de Egipto.Farouk Kaddoumi, Chef de la délégation d'observation de la Palestine, prend la parole.
El Excmo. Faruk Kaddoumi, jefe de la delegación de observación de Palestina, formula una declaración.Sur l'autre rive du fleuve, un éclat d'obus transperce le mur du salon de Kanita Focak ettouche Farouk au ventre.
En la otra orilla del río, el estallido de un obús traspasó la pared del salón de Kanita Focak ehirió a Farouk en el vientre.Farouk Qaddoumi, Ministre des affaires étrangères et Directeur du Département politique de l'État de Palestine.
Excmo. Sr. Farouk Qaddoumi, Ministro de Relaciones Exteriores y Director del Departamento Político del Estado de Palestina.Ces montres ont été achetées par des personnageshistoriques semblables à King Farouk d'Egypte. Sa montre a fallu cinq ans pour terminer.
Estos relojes han sido compradas por figurashistóricas similares a rey Faruk de Egipto. Su reloj tardó cinco años en completarse.Le photographe Omar Farouk, de Reuters, et Abdulkadir Omar Abdulle, reporter à Universal TV, sont dans un état critique à l'hôpital.
El fotógrafo de Reuters Omar Faruk y Abdulkadir Omar Abdulle, un reportero para Universal TV, están en estado crítico en el hospital.Il est aussi le premier chef de la diplomatie à établir des relations officielles avec l'OLP etreçoit Farouk Kaddhoumi le 14 juillet 1981 à Berne.
Es también el primer jefe dipomático en establecer relaciones con la OLP,y recibe a Faruk Kaddhumi en julio de 1980 en Berna.Appui de la candidature de M. Farouk Hosny, Ministre égyptien de la culture, au poste de Directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture UNESCO.
Apoyo a la candidatura del Sr. Farouk Hosny, Ministro de Cultura de la República Árabe de Egipto, al puesto de Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO.À la suite de la mort du roi Fouad Ier en 1936, le prince Mohammed Ali était le chef de la régence pour le jeuneroi de 16 ans Farouk Ier jusqu'à son couronnement.
Tras la muerte del Fuad I, en 1936, Mohammed Ali fue el regente desde los16 años de edad de Faruq I hasta su coronación.Farouk Ali Zakaria et Abdel Hamid Ali Basheir, tous deux membres du parti communiste et Yousif Abdalla, vétérinaire, ont été arrêtés en décembre 1992 par les forces de sécurité et auraient été maintenus au secret dans une"maison fantôme.
Farouk Ali Zakaria y Abdel Hamid Ali Basheir, ambos miembros del Partido Comunista, y Yousif Abdalla, veterinario, fueron detenidos en diciembre de 1992 por las fuerzas de seguridad y presuntamente retenidos e incomunicados en una"casa fantasma.Jadis résidence d'été d'un prince russe, c'est désormais un hôtel très élégant,qu'appréciait en son temps le roi d'Égypte Farouk, dont la suite était réservée à l'année.
Antaño residencia de un príncipe ruso, hoy es un hotel muy elegante,favorito del rey Faruk de Egipto que tenía reservada su suite todo el año.
