Que Veut Dire FARS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fars
• de fars
• el fars

Exemples d'utilisation de Fars en Français et leurs traductions en Espagnol

Météo dans le pays Iran/ Fars.
El tiempo en el país República Popular China/ Guizhou.

Pour dire que vous êtes un adepte des Fars pendant le modèle de la blessure? Dit: پاکوتاه.
¿Para decirte que eres un devoto de Fars durante el patrón de lesión? Dice: پاکوتاه.

Takht-e Rostam est un monument du VIe siècle av. J.-C., situé à mi-chemin entre Persépolis et Naqsh-e Rostam dans le Fars, en Iran.
Takht-e Rostam es un monumento del siglo VI a. C., situado a medio camino entre Persépolis y Naqsh-e Rostam en Fars, en Irán.

Chiraz est la capitale du Fars(noyau de la Perse) et une ville provinciale du sud de l'Iran très active.
Shiraz es la capital del Fars(núcleo de Persia) y una ciudad provincial en el sur de Irán muy activa.

De là, ils vont à ar-Ramla, visitent Damas, al-Kufa, Bagdad et al-Basra, traversent Ahvaz, le Fars, Kerman, Sind, Hind, et arrivent en Chine.
De allí, iban a ar-Ramla, visitaban Damasco, al-Kufa, Bagdad y al-Basra, cruzaban Ahvaz, Fars, Kermán, Sind, Hind y llegaban a China.

Naqsh-e Rostam(en persan: نقش رستم, Naqš-e Rostam) est un site archéologique situé à environ 5 km au nord-ouest de Persépolis, dans la province du Fars en Iran.
نقش رستم Naqš-i Rustam es un sitio arqueológico situado a unos doce kilómetros al noroeste de Persépolis, en la provincia de Fars, en Irán.

A côté du phare se trouve le Centre d'Interpretació dels Fars de la Mediterrània qui explique tous les aspects des phares de la Méditerranée.
Al lado del faro se encuentra el Centro de Interpretació dels Fars de la Mediterrània que explica todos los aspectos de los faros del Mediterráno.

En novembre 2016, le chef de la milice Harakat Hezbollah al-Nujaba a déclaré que le général se trouvait à Mossoul en compagnie d'autres conseillers militaires iraniens Fars News Agency.
En noviembre de 2016, el líder de la milicia Harakat Hezbollah al-Nujaba dijo que él estaba en Mosul junto con otros asesores militares iraníes Fars News Agency.

L'intervention de Nosratollah Amini, gouverneur de la province de Fars, et la mobilisation des habitants de Chiraz s'interposant devant les engins permettent alors de sauver le site de la destruction.
La intervención de Nosratollah Amini, gobernador de la provincia de Fars, y la movilización de los habitantes de Shiraz, interponiéndose delante de los artefactos, permitieron salvar el sitio de la destrucción.

Il était surtout intéressé par les ruines archéologiques de la Perse et particulièrement Teppe Gian, Teppe Sialk, Bagram en Afghanistan, Bishapur dans le Fars, et Suse.
Se interesó principalmente por las ruinas arqueológicas de Irán, específicamente Teppe Gian, Teppe Sialk, Bagram en Afganistán, Bishapur en la provincia de Fars y Susa.

Ils ont aussi critiqué l'agence Fars News- pro-régime- quand celle-ci a'embelli'le discours de Farhadi aux Oscars et changé, durant la traduction en farsi, ses mots en:« Le peuple iranien respecte toutes les cultures malgré l'hostilité occidentale envers le programme nucléaire iranien.».
También criticaron a la agencia de noticias iraní, Fars News, por adornar el discurso de Farhadi cuando recibió el Óscar y por cambiar sus palabras a:«El pueblo iraní respeta todas las culturas a pesar de la hostilidad occidental hacia el programa nuclear de Irán».

Téhéran bénéficie d'une situation privilégiée au carrefour de la route est-ouest qui longe le piémont de l'Elbourz et des voies menant aux oasis de l'Iran central et aux bassins du Fars.
Teherán se beneficiaba pues de una situación privilegiada en la encrucijada de la ruta Este-Oeste que recorre la llanura del Elbourz con las vías que conducen a los oasis del Irán central y a las cuencas del Fars.

Relations publiques gouverneur de Fars, la dignité et la rose réunion du comité de coordination de la fête des fleurs Qasemi a déclaré la ville: D. Un des pôles de cultures agricoles et horticoles cultivées dans le golfe est que beaucoup de la province et le pays occupe une place particulière.
Relaciones Públicas gobernador de Fars, la dignidad y la rosa reunión fiesta de las flores comité de coordinación Qasemi dijo que la ciudad: D. Uno de los polos de los cultivos agrícolas y hortícolas cultivadas en el Golfo es que muchos de la provincia y el país tiene un lugar especial.

Les Aryens, en Iran, se décomposaient en trois grands groupes tribaux: les Parthes, qui s'installèrent dans le Khorassan, les Mèdes, qui choisirent la région occidentale et les Perses, qui s'établirent dans le Fars.
En el Irán, los arios estaban divididos en tres importantes grupos tribales: los partos, que se asentaron en Jorasán; los medos, que eligieron el oeste; y los persas, que se establecieron en Fars.

Des affrontements généralisés ont eu lieu entre les pasdarans et la population de Neyriz(province de Fars) le 15 août 1997, à Ispahan(centre du pays) les 7, 11 et 12 novembre et à Anar(province de Kerman dans le sud) du 30 janvier au 1er février 1998.
Numerosos enfrentamientos han tenido lugar entre los pasdarans y la población de Neyriz(provincia de Fars) el 15 de agosto, a Ispahán(centro del país) los días 7, 11 y 12 de noviembre y en Anar(provincia de Kerman, en el sur) del 30 de enero al 1º de febrero, de 1998.

Il affirme que son territoire a été parmi les plus touchés par cette pollution, notamment les provinces de la partie méridionale du pays Khouzistan, Bushehr, Ispahan, Fars, Kerman, Sistan, Baloutchistan, Ilam et Yadz.
Sostiene que su territorio fue uno de los más afectados por la contaminación atmosférica, especialmente las provincias de Khuzestán, Bushehr, Isfahán, Fars, Kerman, Sistán, Baluchistán, Ilam y Yadz en la parte meridional del país.

À l'heure actuelle, des pôles de développement de ce type ont été créés dans la province du Fars(pour le clan qashqaï, dans la région de Bokan) et dans la province du Tchahâr MahâletBackhtiâri(pour le clan backhtiâri, dans la région de Chelgard), ainsi que dans la province du Khouzestan dans le district de Shushtar Kowsar.
En el momento actual, se han establecido focos de desarrollo de este tipo en la provincia de Fars(clan qashqaï, en la zona de Bokán) así como en la provincia de Chahármahál va Bajtiyari(clan bajtiyari, en la zona de Chelgard), y en la provincia de Jozestán en el distrito de Shushtar Kowsar.

Des centres de ce type ont été créés pour la première fois en 2000 en coopération avec le Bureau de l'Asie et du Pacifique de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) dans les deux provinces de Fars et d'Ilam.
Estos centros fueron creados en 2000 en cooperación con la Oficina para Asia y el Pacífico de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en las provincias de Fars e Ilam.

Il note que l'examen préliminaire des données concernant les provinces du Khouzistan et du Fars auquel l'Iran a procédé fait apparaître une hausse significative de l'incidence des cancers après 1991, notamment des affections malignes du tissu hématopoïétique(leucémies et lymphomes) qui ont généralement des délais de latence de quatre à cinq ans environ et qui servent souvent d'indicateurs initiaux des risques cancérogènes éventuels liés à l'environnement.
El Grupo observa que el examen preliminar de datos de las provincias de Khuzestán y Fars hecho por el Irán muestra un aumento significativo de la incidencia de cánceres después de 1991, especialmente tumores malignos hematopoyéticos(leucemias y linfomas) que generalmente tienen períodos de incubación de aproximadamente cuatro a cinco años, y que se utilizan a menudo como indicadores iniciales de posibles riesgos carcinógenos medioambientales.

La partie sud de la province, anciennement connue sous le nom de Lor-e-Bozourg(Grand Lorestan), comprend la région Bakhtiarie de la province du Khouzestan et les districts des Lors Mamasenni et Kuhgilu qui sont situés dans le Fars.
La parte sur de la provincia, antiguamente conocida con el nombre de Lor-e Bozorg(«Gran Lorestán»), comprende la región bajtiarí de la provincia de Juzestán y los distritos de los Luros mamasaní y kohgilú que está situados en Fars.

Le témoin a en outre affirmé que, selon M. Karroubi, les représentants des candidats de l'opposition affectés à l'observation du scrutin n'avaient pas pu accéder aux lieux de vote et que, comme lors des élections législatives de 2008, l'annonce par Fars des résultats des élections avant la fermeture des bureaux de vote avait éveillé des soupçons de fraude.
El testigo declaró asimismo que, según el informe, los representantes de la campaña de la oposición encargados de observar el proceso electoral no tuvieron acceso a los lugares de votación y que, como ocurrió en las elecciones parlamentarias de 2008, el anuncio temprano de los resultados de la elección por la agencia Fars antes del cierre de las urnas había suscitado sospechas de fraude.

Le gouvernement a également déclaré que les allégations de violations du droit à la vie des personnes ci-après contenaient des erreurs sur les faits et que des enquêtes étaient en cours: Hasan Ocak, Hasan Kaymaz, Argis Feremez et Fars Yildiz.
El Gobierno declaró asimismo que eran incorrectas por no ajustarse a los hechos las denuncias de violaciones del derecho a la vida relativas a Hasan Ocak, Hasan Kaymaz, Argis Feremez y Fars Yildiz, cuyos casos se estaban investigando.

L'Iran demande une indemnité de USD 217 247 112 pour des pertes dues à la réduction du rendement de diverses variétés de produits agricoles dans plusieurs provinces de la partie méridionale du pays(Bushehr, Fars, Hormozgan, Khouzistan, Kerman et Kohgiloyeh)(les) en 1991.
El Irán pide una indemnización de 217.247.112 dólares de los EE.UU. por las pérdidas sufridas a causa del menor rendimiento de diversas variedades de cultivos agrícolas en las provincias de Bushehr, Fars, Hormozgan, Khuzestán, Kerman y Kohgiloyeh(las"provincias meridionales") en 1991.

Le haut responsable du Hamas Mahmoud al-Zahar a affirmé qu'il s'agissait d'allégations répandues par ceux qui collaborent avec Israël en matière de sécurité et qui essaient de représenter le Hamas comme protégeant Israël et qui ont peur du nouveau ministre de la Défense Fars, 28 mai 2016.
Mahmoud al Zahar, destacado en Hamás, dijo que esos eran argumentos de quienes colaboraban con Israel en el terreno de la seguridad y que intentaban presentar a Hamás como quienes cuidan y tratan de complacer a Israel por tenerle miedo al Ministro de Defensa entrante Fars, 28 de mayo de 2016.

FRONTIERLAND: le monde du Far West, les légendes et le folklore.
FRONTIERLAND: el mundo del Lejano Oeste, las leyendas y el folklore.

Far- Certification infrarouge et étanche et respirant grâce à la double Fédération Textile.
Lejos- Certificación dual infrarrojo e impermeable y transpirable a través de la Federación Textil.

Je pense que dans le Far West, c'était un signe de chance.
Creo que en el Viejo Oeste, eso era signo de buena suerte.

Au Far West, il aurait été considéré comme un héro.
En el Viejo Oeste él hubiera sido considerado un héroe.

Etoile naine du Far West plus un Réplicateur, ça donne une nouvelle combinaison.
Estrella enana del viejo oeste más el replicador- es igual a un nuevo traje.

Un voyage dans le Far West, au golf et dans la nature.
Un viaje al Lejano Oeste, golf y la naturaleza.

Comment utiliser "fars" dans une phrase

on est déjà repérable suffisament avec nos fars

5 fars a paupières dans les tons roses.

Le Fars est la terre d'origine des Persans.

Les fars sont super pigmentés, les couleurs sublimes.

Photo diffusée par l'agence iranienne officielle Fars :

Fars est une ville qui a 1865077 habitants.

Callieri, P.: L’archéologie du Fars à l’époque hellénistique.

Les fars bretons, les flans 1u pruneau !

Commandez Palette 6 fars pour yeux bleus de Melkior!

On retrouve les premiers fars du temps des gruaux.