Exemples d'utilisation de Fathom en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au chapitre III, l'unité« Fathom» est supprimée;
En el capítulo III se suprime la unidad« Fathom».Les premières croisières àmai 2016 avec la marque fathom.
Los primeros cruceros amayo de 2016 con la marca fathom Iniz.La marque crocieristico Fathom commencera l'activité à mai.
La marca crocieristico Fathom comenzará la actividad a mayo.Réponse: Les fichiers FTM sont des Fichiersaudio principalement associés avec Fathom Data File Chartwell-Yorke.
Respuesta: Los documentos FTM sonArchivos de audio asociados con Fathom Data File Chartwell-Yorke.Rich Stump, de FATHOM, ajoute:« Certains des projets présentés pour le premier défi ont été conçus selon les méthodes de fabrication traditionnelles.
Rich Stump de FATHOM, añade:"Algunas de las entradas del primer reto se diseñaron siguiendo los métodos de fabricación.En définissant les caractéristiques des montres de plongée,la Fifty Fathoms a apporté sécurité en complétant l'équipement des plongeurs autonomes.
Tras haber definido las características FATHOM a récemment rencontré David Sidell, vainqueur du premier défi et concepteur industriel en chef chez Likuma Laboratories, pour parler de sa création et donner quelques conseils aux futurs concurrents.
FATHOM se reunió recientemente con David Sidell, ganador del primer concurso y diseñador industrial principal de Likuma Laboratories, para analizar su diseño y aconsejar a los futuros concursantes.Carnival a expliqué qu'il veututiliser les croisières avec le brand fathom pour réaliser des échanges culturels, artistiques et humanitaires parmi les citoyens américains et ceux cubains.
Carnival explicó quequiere utilizar los cruceros con el brand fathom para realizar intercambios culturales, artísticos y humanitarios entre los ciudadanos americanos y los cubanos.Connu comme le"village de pêcheurs le plus chanceux", Destin est la maison à certains des meilleurs sites de pêche d'eau salée aux États-Unis.le 100 Fathom(600'depth) Courbe du golfe du Mexique se rapproche.
Conocido como el"más afortunado pueblo de pescadores", Destin es el hogar de algunos de los mejores pesca de agua salada en los Estados Unidos.la 100 Braza(600"profundidad) Curva del Golfo de México se acerca.Concernant: Ratna Sarumpaet, Fathom Saulina, Ging Ginanjar, Bonar Tigor Naipospos, Alexius Suria Tjakaja Tomm, Wira, Joel Thaher et Aspar Paturusi.
Relativa a: Ratna Sarumpaet, Fathom Saulina, Ging Ginanjar, Adi Hermawan, Bonar Tigor Naipospos, Alexius Suria Tjakaja Tomm, Wira, Joel Thaher y Aspar Paturusi.Couleur emblématique de Bucherer, le bleu évoque la passion et l'engagement de Blancpain pour le monde sous-marin, lesquels remontent à 1953 lorsque la marque dévoile la première montre de plongée moderne,baptisée Fifty Fathoms.
Además de ser el color emblemático de Bucherer, el azul evoca la pasión y el compromiso de Blancpain con el mundo marino, que se remonta a 1953, cuando la marca presentó el primer reloj de buceo moderno,llamado Fifty Fathoms.Le 10 septembre 2016,la société américaine de divertissement Fathom Events(en) annoncent que le film sera projeté dans certains cinémas pour une sortie limitée durant la nuit du 10 octobre 2016.
En septiembre de 2016,se reveló a través del sitio web de Fathom Events que la película sería proyectada una sola vez el 15 de octubre, en cines selectos de los Estados Unidos.Le temps d'une soirée, la boutique Tourbillon d'Amsterdam s'est ainsi transformée en un espace de rencontres et de discussions entre collectionneurs, blogueurs et amateurs avertis, tous venus découvrir une sélection de pièces exclusivesissues de la collection Fifty Fathoms de Blancpain.
Durante esta velada, la boutique Tourbillon de Ámsterdam se transformó en un espacio de encuentro y debate entre coleccionistas, blogueros y aficionados expertos que pudieron descubrir una selección de piezasexclusivas de la colección Fifty Fathoms de Blancpain.Pour fêter la possibilité de réaliser l'impossible, FATHOM- un distributeur Stratasys- en collaboration avec SolidProfessor et GrabCAD de Stratasys ont lancé en 2015 le concours de design Réalisons l'impossible.
Para celebrar la capacidad de fabricar lo imposible, FATHOM(un distribuidor de Stratasys) se ha asociado a SolidProfessor y GrabCAD de Stratasys para lanzar el reto de diseño Make the Unmakeable en 2015.La boutique offre l'opportunité aux visiteurs d'apprécier les garde-temps Blancpain.Toutes les collections de Villeret à Fifty Fathoms en passant par les modèles développés exclusivement pour les boutiques y sont présentées.
La boutique ofrece a los visitantes la oportunidad de apreciar los distintos guardatiempos Blancpain de todas las colecciones,desde la Villeret hasta la Fifty Fathoms, sin olvidar por supuesto los modelos desarrollados exclusivamente para las boutiques.Depuis sa création en 1953, la Fifty Fathoms de Blancpain est l'archétype des montres de plongée modernes. 60 ans après, deux nouveaux modèles viennent s'ajouter à une fabuleuse lignée élevée au rang d'icône.
Desde su creación en 1953, el Fifty Fathoms de Blancpain es el arquetipo de los relojes modernos de inmersión submarina. 60 años después, dos nuevos modelos vienen a sumarse a esta fabulosa línea elevada a la categoría de ícono.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier FTM:FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Fathom Data File(Chartwell-Yorke)* Certains formats d'extension de fichier FTM peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo FTM:FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Fathom Data File(Chartwell-Yorke)* Algunos formatos de extensiones de archivo FTM pueden abrirse únicamente en formato binario.La Fifty Fathoms est née en 1953 de la rencontre entre Blancpain et deux officiers- le capitaine Robert« Bob» Maloubier et l'enseigne de vaisseau Claude Riffaud- chargés par le Ministère français de la Défense de créer une unité d'élite baptisée« Nageurs de Combat».
La serie Fifty Fathoms nació en 1953 del encuentro entre Blancpain y dos oficiales, capitán Robert"Bob" Maloubier y el lugarteniente Claude Riffaud que habían recibido el encargo del ministerio francés de la defensa de crear una unidad de élite de submarinistas de combate.En particulier, le nouveau terminal dominicain recevra le voyage inauguralréalisé de la nouvelle marque Fathom, la compagnie du groupe qui pose détail attention à l'impact social et humanitaire des croisières, qui seront entamées de Miami le 10 prochain avril.
En particular, el nuevo terminal de Dominica recibirá el viaje inauguralrealizado de la nueva marca Fathom, a la compañía del grupo que coloca detalle atención al impacto social y humanitario de los cruceros, que se empezarán de Miami el 10 próximo abril.Le concept global du Blancpain Ocean Commitment Animée par un esprit pionnier dès sa fondation en 1735, la Manufacture Blancpain entretient des liens historiques avec la plongée depuis plus de 60 ans,très précisément depuis le lancement en 1953 de la Fifty Fathoms, la première montre de plongée moderne au monde.
El concepto global del Blancpain Ocean Commitment Animada por un espíritu pionero, que conserva desde su creación en 1735, la Manufactura mantiene vínculos históricos con el buceo desde hace más de60 años, en concreto desde el lanzamiento en 1953 del Fifty Fathoms, el primer reloj de buceo moderno.En savoir plus 12.10.2018 Une immersion dans l'histoire de la Fifty Fathoms à la boutique Blancpain de New York La boutique Blancpain de New York accueille en ce moment une exposition sur la création et l'évolution de la collection Fifty Fathoms, qui c.
Más información 17.10.2018 Sumérjase en la historia del Fifty Fathoms en la tienda de Blancpain en Nueva York La tienda de Blancpain de Nueva York alberga una exposición que muestra la creación y el desarrollo de la colección Fifty Fathoms, que.Avec plus de 30 boutiques à travers le monde, Blancpain continue de développer son réseau de boutiques monomarque en ouvrant deux nouvelles adresses à New Bond Street et chez Harrods. Ces deux boutiques offrent aux visiteurs l'opportunité de découvrir l'univers Blancpain et ses collections,de Villeret à Fifty Fathoms, au cœur de la capitale londonienne.
Con más de treinta boutiques alrededor del mundo, Blancpain continúa desarrollando su red de boutiques monomarca con la apertura de nuevos espacios en New Bond Street y en Harrods. Estas dos boutiques ofrecen a los visitantes la oportunidad de descubrir el universo Blancpain y sus colecciones,desde la Villeret hasta la Fifty Fathoms, en el corazón mismo de la capital londinense.Blancpain célèbre les 65 ans de la collection Fifty Fathoms à Singapour Share[1] Une centaine d'invités se sont récemment réunis sur l'île de Sentosa à Singapour pour célébrer l'anniversaire de la Fifty Fathoms, la première montre de plongée moderne.
Blancpain celebra el 65.º aniversario de la colección Fifty Fathoms en Singapur Share[1] Un centenar de invitados se reunieron recientemente en la isla Sentosa de Singapur para celebrar el aniversario del Fifty Fathoms, el primer reloj de buceo moderno.Les invités ont été accueillis par Arnaud Blandin- Brand Manager Blancpain pour la France& le Benelux-, qui a retracél'extraordinaire histoire de la Fifty Fathoms, première montre de plongée moderne, née en 1953, dont les caractéristiques techniques ont influencé l'industrie horlogère jusqu'à nos jours.
Los invitados fueron recibidos por Arnaud Blandin(director de la marca Blancpain para Francia y Benelux), quien les contó la extraordinariahistoria del Fifty Fathoms, el primer reloj de submarinismo moderno, nacido en 1953, cuyas características técnicas han influido en la industria relojera hasta nuestros días.Le mot du comité du Hans Hass Fifty Fathoms Award Le comité du Hans Hass Fifty Fathoms Award et Blancpain ont le plaisir d'annoncer que les cinéastes sous-marins IMAX, Michele et Howard Hall sont les grands vainqueurs du prix Hans Hass Fifty Fathoms 2016.
Unas palabras del comité del Hans Hass Fifty Fathoms Award El comité del Hans Hass Fifty Fathoms Award y Blancpain tienen el placer de anunciar que los cineastas submarinos IMAX Michele y Howard Hall son los grandes vencedores del premio Hans Hass Fifty Fathoms 2016.Inspirées par le sous marin d'exploration abyssale du suisse Jacques Piccard, les montres de plongée Bathyscaphe de Blancpain voient le jour dès la fin des années 50 avec des modèles pour hommes et femmes. Imprégnées de ces modèles historiques,les nouvelles Fifty Fathoms Bathyscaphe proposent une réinterprétation de ces deux modèles avec l'intégration des dernières innovations techniques.
Inspirados en el submarino de exploración abisal del suizo Jacques Piccard, los relojes de inmersión Bathyscaphe de Blancpain nacen a finales de los años cincuenta con modelos tanto para mujer como para hombre. Impregnados de estos modelos históricos,los nuevos Fifty Fathoms Bathyscaphe ofrecen una reinterpretación de estos modelos con las técnicas más innovadoras.Blancpain présente la nouvelle Fifty Fathoms Bathyscaphe BOC II à Sydney La conférence de presse a eu lieu sur un yatch aux couleurs de Blancpain pour l'occasion Le 6 novembre 2016 marque le lancement de la seconde édition limitée Blancpain Ocean Commitment en Australie.
Blancpain presenta el nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe BOC II en Sídney a conferencia de prensa tuvo lugar en un yate que lucía el logotipo de Blancpain. El 6 de noviembre de 2016 se lanzó en Australia el segundo reloj de la colección Blancpain Ocean Commitment, que se produce en ediciones limitadas.Inspirées par les explorations sous-marines de l'aventurier suisse Jacques Piccard, les montres de plongée Bathyscaphe de Blancpain voient le jour dès la fin des années 1950 avec des modèles pour hommes et femmes. Imprégnées de ces modèles historiques,les nouvelles Fifty Fathoms Bathyscaphe proposent une réinterprétation de ces modèles avec l'intégration des dernières innovations techniques.
Inspirándose en las exploraciones de las profundidades abisales del aventurero suizo Jacques Piccard, los relojes para submarinistas Bathyscaphe de Blancpain se presentaron a finales de los años 50 como modelos para caballero y señora. Imbuido del espíritu de estos dos modelos históricos,el nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe ofrece una interpretación moderna de estos modelos integrando las últimas innovaciones técnicas.Le jury se compose notamment de Rich Stump,directeur de FATHOM; Tony Glocker, cofondateur de SolidProfessor; Hardi Meybaum, fondateur et PDG de GrabCAD; Jack McCauley, VP de l'ingénierie chez Oculus VR; Ali Javidan, responsable de l'équipe Skunkwork de Google ATAP; et Ben Ewing.
El panel del jurado cuenta con la presencia de Rich Stump,director de FATHOM; Tony Glocker, cofundador de SolidProfessor; Hardi Meybaum, fundador y CEO de GrabCAD; Jack McCauley, vicepresidente de ingeniería de Oculus VR; Ali Javidan, responsable del equipo Skunkworks de Google ATAP y Ben Ewing.La boutique offre l'opportunité aux visiteurs d'apprécier les garde-temps Blancpain.Toutes les collections de Villeret à Fifty Fathoms en passant par les modèles développés exclusivement pour les boutiques y sont présentées. Un endroit qui invite à prendre son temps au cœur d'une ville qui ne dort jamais.
La boutique ofrece a los visitantes la oportunidad de apreciar los distintos guardatiempos Blancpain de todas las colecciones,desde la Villeret hasta la Fifty Fathoms, sin olvidar por supuesto los modelos desarrollados exclusivamente para las boutiques. Un lugar acogedor que invita a olvidar el tiempo en el corazón de una ciudad que nunca duerme.
