Exemples d'utilisation de Faut du courage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il faut du courage.
Ne soyez pas modeste,je vous assure qu'il faut du courage.
Il faut du courage.
Eso necesitó coraje.Ce million ne m'appartenait pas,ce n'était pas grave. Mais il faut du courage pour risquer l'argent des autres.
Ese millón no era mío, así quetampoco era muy grave, pero se necesita valor para arriesgar el dinero ajeno.Il faut du courage pour ça.
Se necesita estómago para eso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il faut tenir compte
il faut du temps
il faut le dire
il faut mettre fin
il faut faire attention
faut tenir compte
il faut du courage
faut du temps
il faut quelque chose
il faut une approche
Plus
Utilisation avec des adverbes
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toutefois
il faut plus
il faut cependant
il faudrait peut-être
il faut encore
il faut maintenant
il faut absolument
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour cela, il faut du courage.
Para eso se necesita valor.Il faut du courage pour souffrir.
A Memphis, il faut du courage.
En Memphis, se necesita coraje.Il faut du courage et de la volonté.
Se necesita valor y voluntad.En effet, les époux chrétiens participent en tantqu'époux à la mission de l'Église. Il faut du courage pour cela!
De hecho, los esposos cristianos participan en cuantoesposos a la misión de la Iglesia.¡Y se necesita valentía para eso,!Il faut du courage pour grandir et.
Se necesita valor para crecer y.C'est pourquoi quand je salue les nouveaux époux,je dis:« Voilà les courageux», car il faut du courage pour s'aimer ainsi comme le Christ aime l'Église.
Por ello cuando saludo a los recién casados,digo:«¡Aquí están los valientes!», porque se necesita valor para amarse como Cristo ama a la Iglesia.Il faut du courage pour faire cela.
Se necesita valor para hacer eso.Deux jeunes qui ont choisi, ont décidé, avec joie et courage de former une famille. Oui,c'est vrai, il faut du courage pour former une famille!
Dos jóvenes que han elegido, han decidido, con alegría y con Il faut du courage pour te soutenir.
Se necesita coraje para seguir firme.Dans beaucoup de pays, il faut du courage pour adresser la parole à un tel rapporteur.
En muchos países hace falta valor para hablar con ese tipo de Relator.Il faut du courage pour faire ce premier pas.
Hace falta valor para hacer un movimiento.Peut être, mais il faut du courage pour rester fidèle à ses principes.
Il faut du courage pour admettre ses torts.
Hace falta valor para admitir que uno se ha equivocado.Parfois, il faut du courage pour assumer ses positions.
A veces, se necesita valor para asumir actitudes desagradables.Faut du courage pour se présenter avec un mec blanc. c'est ce que je peux lui donner.
Hace falta valor para aparecer con un tipo blanco, eso se lo concedo.Car il faut du courage, et les gens ont peur de vivre.
Hace falta valor. A todo el mundo le da miedo vivir.Il faut du courage pour se souvenir que c'est un monde où nos rêves, comme ceux de nos grands-mères, se réalisent.
Hace falta coraje para recordar que en este mundo, los sueños, como los de nuestras abuelas, se hacen realidad.Il faut du courage pour faire ce que tu as fait aujourd'hui.
Hace falta valor para hacer lo que hiciste hoy.Il faut du courage pour l'admettre, mais c'est la vérité.
Hace falta valor para admitirlo, pero es la verdad.Mais il faut du courage pour faire ce que tu as fait aujourd'hui.
Pero se necesita valentía para hacer lo que has hecho hoy.Il faut du courage, pour ne pas mettre sa propre foi sous le boisseau.
Hace falta valentía para no poner la fe bajo el celemín.Il faut du courage aujourd'hui pour parler de joie, il faut surtout de la foi!
Hoy se necesita valentía para hablar de alegría,¡se Il faut du courage pour voir ces choses horribles… et arriver à se lever le matin… et voir ce qui est magnifique.
Hace falta coraje para ver las cosas terribles que pasan y aun así levantarse día tras día y poder ver lo hermoso.Il nous faut du courage et de l'imagination- l'imagination nécessaire pour combler les lacunes ou clarifier les ambiguïtés du Traité.
Necesitamos valentía e imaginación-imaginación para cubrir las lagunas o para aclarar las ambigüedades del tratado.
