Que Veut Dire FEIO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• feio
• el señor feio
• señor feio

Exemples d'utilisation de Feio en Français et leurs traductions en Espagnol

FEIO affaires, mais jamais spéculer!
Blif empresario, pero nunca especular!

Ni la Commission, ni le rapport Feio n'abordent ce problème.
Ni la Comisión ni el informe Feio han abordado este problema.

Amílcar Feio, Juriste à l'Institut de l'habitation.
Sr. Amilcar Feio, Jurista en el Instituto de la Vivienda.

En 1923, Antonio Pereira da Silva et son fils José Pereira da Silva, pionniers de la région, nomment la terre, près des rivières Feio et Peixe, Alto Cafezal.
En 1923, Antônio Pereira da Silva y su hijo José Pereira da Silva, fueron los pioneros de la región, la tierra abrió junto a los ríos Peixe y Feio cuyo nombre fue dado como Alto Cafezal.

Amical Bastista Feio Institut de l'habitation de Macao.
Sr. Amical Bastista Feio, Jurista, Instituto de la Vivienda de Macao.

Lors des élections du 5 avril 1908, les dernières législatives sous la monarchie, sept députés sont élus parmi lesquels Estêvão de Vasconcelos, Feio Terenas et Manuel de Brito Camacho.
En las elecciones del 5 de abril de 1908, las últimas legislativas de la monarquía, se eligió a un total de siete diputados republicanos, entre ellos Estêvão de Vasconcelos, Feio Terenas y Manuel de Brito Camacho.

Je voudrais remercier M. Feio pour son travail sur son projet de rapport.
Quiero agradecer al señor Feio su labor en el proyecto de informe.

Feio souligne dans son rapport certains aspects liés à cette question.
El señor Feio destaca algunos aspectos que están relacionados con esta cuestión en su informe.

Regardez le travail de Nuno Feio et vous verrez la différence de couleur.
Puedes ver el trabajo de Nuno Feio y verás la diferencia en color.

Feio a évoqué le conflit entre la protection des investisseurs et le besoin des petites et moyennes entreprises.
El señor Feio ha hablado del conflicto entre la protección de los inversores y las necesidades de las pequeñas y medianas empresas.

Cacher pas pour lui, ou laisser les enfants les déchirer; FEIO pas dans la bonne humeur, puisque l'offre aflemnar les, mais aller gaiement et avec bonté, et les laisser lui.
Ocultar si no fuera por él, o dejar que los niños separarlos; blif no en el buen humor, ya que la oferta aflemnar ellas, pero ve con alegría y amabilidad, y dejarlos a él.

PL Je voudrais tout d'abord dire combien je suis satisfait du rapport sur l'amélioration de la gouvernance économique et du cadre de stabilité de l'Union et exprimer ma gratitude pour l'excellent travail accompli par le rapporteur, M. Feio.
PL Me gustaría empezar manifestando mi satisfacción con el informe relativo a la mejora de la gobernanza económica y el marco de estabilidad de la Unión, y mi agradecimiento por el extraordinario trabajo que ha hecho el ponente, el señor Feio.

J'ai voté contre le rapport Feio car il défend des politiques procycliques qui, au mieux, n'aideraient pas à sortir de la crise et, au pire, encourageraient la stagnation et le chômage.
Y he votado en contra del informe Feio porque propugna políticas procíclicas que, en el mejor de los casos, no ayudarían a salir de la crisis y, en el peor, fomentarían el estancamiento y el desempleo.

Rapporteure pour avis de la commission des budgets.-(EN) Monsieur le Président, dans mon avis concernant le rapport de M. Feio consacré à la gouvernance et au cadre de stabilité, j'ai souligné trois points.
Ponente de opinión de la Comisión de Presupuestos.- Señor Presidente, en mi dictamen sobre el informe del señor Feio relativo al marco para la gobernanza y la estabilidad, he hecho hincapié en tres aspectos.

J'ai donc voté contre les rapports Feio et Wortmann-Kool tandis que je me suis abstenu sur les rapports Ferreira, Ford et Haglund, et ai voté pour le rapport Goulard pour les eurobonds.
Por lo tanto, he votado a favor de los informes Feio y Wortmann-Kool, mientras que me he abstenido en los informes Ferreira, Ford y Haglund y también he votado a favor del informe Goulard sobre los eurobonos.

Sur l'invitation du Président, M. Costa Oliveira, Mme Virginia Silva, Mme Fezas Vital, Mme Albina Silva, M. Loureiro, M. Pereira Vidal, M. Aleixo, le Dr Silva, M. Batista Feio et M. Calheïros da Gana(Portugal) prennent place à la table du Comité.
Por invitación del Presidente, el Sr. Costa Oliveira, la Sra. Virginia Silva, la Sra. Fezas Vital, la Sra. Albina Silva, el Sr. Loureiro, el Sr. Pereira Vidal, el Sr. Aleixo, el Dr. Silva, el Sr. Batista Feio y el Sr. Calheïros da Gana(Portugal) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.

BATISTA FEIO(Portugal), répondant aux questions de M. Adekuoye sur le logement, dit que le plan mis en oeuvre pour éliminer les logements improvisés a été prolongé et ne sera achevé qu'en 1998.
El Sr. BASTISTA FEIO(Portugal), respondiendo a las preguntas del Sr. Adekuoye sobre la vivienda, dice que se ha prorrogado el plan de erradicación de viviendas improvisadas, el cual concluirá solamente en 1998.

Mesdames et Messieurs, la Commission peut accepter tous les amendements et appuie donc le texte, comme d'ailleurs- je l'ai noté- M. Klinz, les différents orateurs des groupes, M. Feio, Mme Stihler, M. Schmidt, Mme Ford qui ont approuvé au nom de leur groupe ce bon compromis.
Sus Señorías, la Comisión puede aceptar todas las enmiendas y, por consiguiente, apoya el texto, como lo hacen-como he observado- el señor Klinz, los diversos portavoces de los Grupos, el señor Feio, la señora Stihler, el señor Schmidt y la señora Ford, quienes han aprobado esta excelente fórmula transaccional en nombre de sus grupos.

Le rapport de M. Feio identifie des moyens et définit des stratégies visant à renforcer réellement la gouvernance économique et le cadre de stabilité de l'UE en mettant essentiellement l'accent sur la zone euro.
El informe del señor Feio muestra maneras y define estrategias dirigidas hacia un fortalecimiento real de la gobernanza económica y el marco de estabilidad de la UE, centrándose principalmente en la zona del euro.

Maisons, appartements, chambres Almada- Gabinohome Accès Utilisateurs Publier une annonce Maisons, appartements, chambres AlmadaMaisons, appartements, chambres Almada. appartements, chambres à louer Almada, locations de vacances ou location à long terme Almada Portugal LisbonneAlmada Chambres à louer Rua Comandante António Feio Almada Chambres à louer Rua Comandante António Feio Almada.
Casas, apartamentos, habitaciones Almada- Gabinohome Acceso Usuarios Publicar un anuncio Casas, apartamentos, habitaciones AlmadaCasas, apartamentos y habitaciones Almada. apartamentos y habitaciones en alquiler Almada, vacacional o larga temporada Almada Portugal LisboaAlmada Alquiler de habitaciones Rua Comandante António Feio Almada Alquiler de habitaciones Rua Comandante António Feio Almada.

Monsieur Hannan, vous devez parler du rapport Feio, mais vous êtes également le suivant et le seul intervenant pour le rapport Goulard, et je vous donne donc deux minutes pour les deux, à utiliser come il vous plaira.
Señor Hannan, usted tiene previsto hablar sobre el informe Feio, pero también es usted el próximo y el único en la lista para el informe Goulard, así que le concedo dos minutos para que los use como desee para ambos informes.

Vice-président de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi tout d'abord de remercier la présidente de la commission des affaires économiques et monétaires, Sharon Bowles, les rapporteurs Corien Wortmann-Kool, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Diogo Feio et Carl Haglund, ainsi que les rapporteurs fictifs qui ont tous joué un rôle capital dans les négociations.
Vicepresidente de la Comisión.- Señor Presidente, honorables diputados, permítanme en primer lugar dar las gracias a la Presidenta de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, Sharon Bowles, a los ponentes Corien Wortmann-Kool, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Diogo Feio y Carl Haglund, y también a los ponentes alternativos, que han desempeñado todos un papel fundamental en las negociaciones.

J'approuve l'amendement déposé par M. Feio à la proposition originelle de la Commission, selon laquelle la réduction devait être calculée à un taux moyen d'un vingtième par an sur les trois années précédentes.
Acojo con agrado la modificación realizada por el señor Feio a la propuesta inicial de la Comisión, según la cual la reducción debe calcularse a un ritmo medio del orden de una veinteava parte al año durante los tres años anteriores.

Monsieur le Président, Monsieur Barroso et Monsieur Rehn, j'espère réellement que vous allez regarder les travaux du Parlement européen sur les sujets qui nous occupent aujourd'hui, le rapport Berès et le rapport Feio, parce que, évidemment, nous sommes maintenant dans un cadre de colégislateur sur la gouvernance économique et sincèrement, je peux vous dire que nous avons fait, au moins avec quatre groupes politiques du Parlement, proeuropéens, l'effort de travailler sur des compromis qui soient des compromis dynamiques.
FR Señor Presidente, señor Barroso, señor Rehn, realmente espero que analicen el trabajo realizado por el Parlamento Europeo sobre las cuestiones que hemos estado tratando hoy- el informe Berès y el informe Feio- porque ahora trabajamos como colegisladores en materia de gobernanza económica. Puedo decir les que con a el menos cuatro grupos europeístas en el Parlamento, hemos realizado un gran esfuerzo para trabajar en compromisos que llegarán a algo.

Ce rapport de M. Feio donne corps à la responsabilité du Parlement vis-à-vis de la consolidation de l'UE, pour une unification accrue de l'Europe et en termes d'économie mondiale, dans l'intérêt des citoyens européens et de leur bien-être.
Este informe del señor Feio encarna la responsabilidad del Parlamento a la hora de conseguir una mayor unificación en Europa y en cuanto a la economía mundial, en los intereses de los ciudadanos europeos y su bienestar.

Je suis pourtant sincèrement convaincu que cet accord entre la France et l'Allemagne crée une possibilité qui permettra au rapport Feio, que nous allons adopter prochainement selon la proposition de la commission des affaires constitutionnelles, d'envisager la nécessité d'adapter notre cadre constitutionnel à une gouvernance qui ne soit pas un simple pacte de stabilité.
Pero creo, sinceramente, que este acuerdo de Francia y de Alemania abre la oportunidad para que el informe Feio, que luego aprobaremos-según lo propuesto por la Comisión de Asuntos Constitucionales de este Parlamento-, reflexione sobre la necesidad de adaptar nuestro marco constitucional a una gobernanza que no es solamente pacto de estabilidad.

J'ai voté pour le rapport de M. Feio mais, comme j'ai déjà eu l'occasion de le souligner, l'Europe a cruellement besoin d'une réforme majeure dans ce domaine, même si la nouvelle gouvernance économique européenne ne peut pas s'en tenir uniquement au montant de la dette publique.
He votado a favor del informe del señor Feio, pero, como ya he tenido la ocasión de resaltar, Europa necesita urgentemente una reforma profunda en este ámbito aunque la nueva gobernanza económica de Europa no debe centrarse sólo en la suma de la deuda pública.

Les rapports préparés par Mme Berès et M. Feio sont des contributions importantes à cette fin et les propositions législatives de la Commission, une fois adoptées, feront un saut qualitatif en avant vers une union économique et monétaire qui fonctionnera réellement.
Los informes elaborados por la señora Berès y el señor Feio son contribuciones importantes a tal efecto, y las propuestas legislativas de la Comisión, una vez aprobadas, supondrán un enorme salto adelante hacia una verdadera unión económica y monetaria que sea realmente eficaz.

Je me suis abstenu de voter sur le rapport Feio, parce que les propositions concernant la gouvernance économique européenne n'abordent pas les problèmes structurels d'une union économique incomplète et qu'elles ne réduisent pas l'asymétrie entre l'union économique"tronquée" et l'union monétaire complète.
Me he abstenido de votar el informe Feio ya que las propuestas de gobernanza económica europea no reflejan los problemas estructurales de una unión económica incompleta y no mitigan la asimetría entre una unión económica"truncada" y una unión monetaria plena.

J'ai voté pour le rapport Feio, qui est le résultat de négociations fructueuses entre les groupes politiques du Parlement européen, et qui s'appuie sur un large consensus relatif à la nécessité de renforcer la croissance et les politiques d'emploi afin d'améliorer la gouvernance économique qui permettra de sortir de la crise et de relancer l'économie européenne.
He votado a favor del informe Feio, que es resultado de negociaciones fructíferas entre los grupos políticos del Parlamento Europeo y toma como base un amplio consenso sobre la necesidad de reforzar las políticas de crecimiento y empleo, con miras a mejorar la gobernanza política que permitirá superar la crisis y que la economía europea se recupere.

Comment utiliser "feio" dans une phrase

Diogo Feio : "La gouvernance économique de l'UE doit être confiée à la Commission"Le travail des commissions parlementaires

“Do CpC, às gentes que habitam o município de Coimbra”, artigo de opinião de Joaquim Feio | Cidadãos Por Coimbra

Diogo Feio (Portugal, PPE) pour le projet relatif à la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs

Diogo Feio (PPE), par écrit. – (PT) La Principauté d’Andorre est historiquement liée à l’UE à toutes sortes de points de vue.

En l’occurrence, le rapport de mon collègue Diogo Feio traite de la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs.

Après deux solis consécutifs, Caterina Basso, partage cette nouvelle recherche avec la danseuse portugaise Teresa Noronha Feio et l’artiste plasticien Antonio Rinaldi

Le Set Nuno Feio's Graveyart a été conçu par l'artiste Pro-Team World Famous Ink Nuno Feio et contient les couleurs suivantes :

Diogo Feio (PPE ), par écrit. – (PT) L’Union européenne est le premier donateur mondial en termes d’aide humanitaire et d’aide au développement.

Então a fixação é no mesmo lugar da antena corta linha, item que eu considero tao importante quanto feio rs, nesse caso como fica?

Diogo Feio (PPE), par écrit. – (PT) La planification et le suivi efficaces des actions de l’Union européenne ne sont pas compatibles avec un simple budget annuel.