Exemples d'utilisation de Femme de philippe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'agit sans doute d'Ingeburge de Danemark, femme de Philippe Auguste.
El segundo concilio setuvo por causa de Issemburga de Dinamarca, esposa del rey Felipe Augusto.La femme de Philippe, qui était un membre efficace du corps évangélique féminin, s'associa activement à son mari dans son oeuvre après qu'ils eurent fui les persécutions de Jérusalem.
La esposa de Felipe, que había sido miembro eficiente del grupo En 1549 Anne d'Autriche, reine consort d'Espagne et du Portugal,a été la quatrième femme de Philippe II.
Ana Mais Hérode le Tétrarqueétant repris par lui au sujet d'Hérodias, femme de Philippe son frère, et à cause de tous les maux qu'il avait faits.
Entonces Herodes el tetrarca,siendo reprendido por él a causa Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison,à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère.
Porque Herodes había prendido a Juan, y le había encadenado y metido en la cárcel,por causa Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
femmes autochtones
jeunes femmesproblématique hommes-femmes
la problématique hommes-femmes
femmes mariées
des femmes autochtones
une jeune femmeinternationale de la femmefondamentaux des femmesautres femmes
Plus
La femme de Philippe, qui était un membre efficace du corps évangélique féminin, s'associa activement à son mari dans son œuvre après qu'ils eurent fui les persécutions de Jérusalem.
La esposa de Felipe, que era un miembro eficiente del cuerpo evangélico femenino, se unió activamente a su marido en su trabajo evangélico después Car Hérode, ayant fait prendre Jean, l'avait fait lier et mettre en prison,à cause d'Hérodias, la femme de Philippe son frère;
Porque Herodes había prendido a Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel,por causa Mt 14, 3 Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison,à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, 4 Mt 14, 4 parce que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme. .
Mt 14, 3 Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel,por causa Jean, en effet, avait reproché au Roi Hérode sa vie licencieuse:Hérode vivait avec Hérodiade, la femme de Philippe, son frère.
Juan, Mais Hérode le Tétrarqueétant repris par lui au sujet d'Hérodias, femme de Philippe son frère, et à cause de tous les maux qu'il avait faits, 20 Ajouta encore à tous les autres celui de mettre Jean en prison.
Entonces Herodes el tetrarca,siendo reprendido por él á causa C'est qu'en effet Hérode avait fait arrêter, enchaîner et emprisonner Jean,à cause d'Hérodiade, la femme de Philippe son frère.
Herodes, en efecto, había hecho arrestar, encadenar y encarcelar a Juan,a causa de Herodías, la mujer de su hermano Felipe.À l'arrivée de Isabel de Valois, troisième femme de Philippe II, elle apporta avec elle un groupede musiciens français qu'elle voulait garder à la cour espagnole; Fuenllana se mêla à ce groupe et ils jouèrent les compositions de Fuenllana ainsi que celles des musiciens étrangers.
Al venir Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié etmis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère.
Porque Herodes había prendido a Juan, le había atado con cadenas ypuesto en Car Hérode, ayant fait prendre Jean, l'avait fait lier et mettre en prison,à cause d'Hérodias, la femme de Philippe son frère; 14:4 car Jean lui disait: Il ne t'est pas permis de l'avoir.
Porque Herodes había prendido a Juan, y le había encadenado y metido en la cárcel,por causa Mais Hérode, ayant appris ce qu'il faisait, dit: C'est Jean que j'ai fait décapiter; il est ressuscité d'entre les morts.17 Car Hérode lui-même avait envoyé prendre Jean,et l'avait fait lier dans une prison, à cause d'Hérodias, la femme de Philippe son frère; car il l'avait épousée.
Al oír esto Herodes, dijo: Este es Juan, el que yo decapité, que ha resucitado Car Hérode avait envoyé prendre Jean, et l'avait faitlier dans une prison, à cause d'Hérodias femme de Philippe son frère, parce qu'il l'avait prise en mariage.
Porque Herodes mismo había enviado y prendido a Juan, ylo había encadenado en la cárcel por causa Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison,à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère.
Porque Herodes habia prendido a Juan, y le habia aprisionado y puesto en la carcel,por causa Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avaitfait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée.
Pues el mismo Herodes había enviado a prender a Juan yle había encadenado en la prisión por causa Car c'était lui, Hérode, qui avait envoyé arrêter Jean,et l'avait fait mettre en prison chargé de chaînes, à cause d'Hérodiade, la femme de Philippe, son frère, qu'il avait épousée.
Porque Herodes mismo había mandado prender a Juan ylo había encadenado en la cárcel por causa Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avaitfait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée.
Porque el mismo Herodes había enviado, y prendido a Juan, yle había aprisionado en la cárcel a causa En effet, c'était lui Hérode qui avait envoyé arrêterJean et l'enchaîner en prison, à cause d'Hérodiade, la femme de Philippe son frère qu'il avait épousée.
Porque el mismo Herodes había enviado y prendido a Juan, yle había encadenado en la cárcel por causa Car Hérode lui-même avait envoyé prendre Jean, et l'avaitfait lier dans une prison, à cause d'Hérodias, la femme de Philippe son frère; car il l'avait épousée.
Porque el mismo Herodes había enviado y prendido a Juan, yle había encadenado en la cárcel por causa John, cependant, a provoqué la colère du roi Hérode, car dans ses discours, il reprocha au roi pouravoir épousé Hérodiade, la femme de Philippe son frère, et pour toutes choses le mal qu'il avait fait.
Juan, sin embargo, provocó la ira del rey Herodes, porque en sus discursos que reprochó al rey porhaber casado Herodías, la esposa del hermano de Felipe, y por todas las cosas malas que había hecho.Faisaient également partie de ce nouveaucorps évangélique féminin les femmes de Philippe et de Matthieu, et la mère de Jacques et de Jean.
Este nuevo cuerpo de mujerestambién contaba entre sus miembros con las esposas de Felipe y Mateo y con la madre de Santiago y Juan.Car Hérode avait fait arrêter Jean, l'avait fait enchaîner et mettre en prison,à cause d'Hérodiade, la femme de son frère Philippe.
Es que Herodes había prendido a Juan, le había encadenado y puesto en la cárcel,por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo.Car Hérode lui-même avait envoyé pour capturer John, et lui avait enchaîné en prison,à cause de Herodias, la femme de son frère Philippe; car il l'avait épousée.
Por el mismo Herodes había enviado para capturar John, y le había encadenado en la cárcel,por causa Mais lors d'une visite à Rome,il tomba amoureux de sa nièce Hérodiade, la femme de son demi-frère Philippe(fils de la jeune Mariamne), et induit de venir à Galilée.
Pero en una visita a Roma,él se enamoró Quelques trente ans plus tard, Antipas divorça de sa femme(une princesse nabatéenne, fille d'Aretas TV)pour épouser Hérodiade, la femme de son frère Philippe.
Unos 30 años después, Antipas se divorció Contrairement aux évangiles secrets,notamment ceux de Marie, de Philippe et de Thomas, Marie-Madeleine est dans les évangiles du Nouveau Testament juste une femme, même pas une disciple, juste un personnage marginal.
Cuando vemos estos evangelios apócrifos, el Il n'est pas sans intérêt de relever que Jésus énonce ce projet pendant qu'il est en territoirepaïen(la région de Césarée de Philippe), dans un contexte géographique qui nous rappelle celui de la femme cananéenne: ces deux détails, que nous donne Matthieu, révèlent le caractère universel de la mission du Christ et de l'Eglise.
No es un hecho marginal que Jesús hable 
