Que Veut Dire FERRI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ferri
• el sr. ferri

Exemples d'utilisation de Ferri en Français et leurs traductions en Espagnol

Et le professeur Ferri?
¿Y el profesor Ferri?

Giacomo Ferri avait aussi une femme.
Giacomo Ferri también tenía una mujer.

Je suis le professeur Ferri.
Soy el Profesor Ferri.

Ferri est absent cet après-midi et ne peut rester pour présenter son rapport.
El Sr. Ferri está ausente esta tarde y no puede quedarse para presentar su informe.

Ce sont des preuves, Monsieur Ferri!
¡Son pruebas, señor Ferri!

Je remercie le rapporteur Ferri pour le travail fantastique qu'il a accompli.
Agradezco al ponente, el Sr. Ferri, el fantástico trabajo que ha realizado.

Je dois trouver le professeur Ferri.
Tengo que encontrar al Profesor Ferri.

Jean-Michel Ferri(né le 7 février 1969 à Lyon en France), est un footballeur international français, qui jouait au poste de milieu de terrain défensif.
Jean-Michel Ferriç,(Lyon, Francia, 7 de febrero de 1969) es un ex-futbolista francés. Se desempeñaba en las posiciones de centrocampista y defensa.

Sir Leon Brittan, viceprésident de la Commission.-(EN) Au nom de M. Ripa Di Meana, que je remplace ici, et au nom de la Commission, je tiens à féliciter M. Ferri pour son rapport très approfondi.
BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión.-(EN) En nombre del Sr. Ripa Di Meana, a quien sustituyo, y en nombre de la Comisión, me gustaría felicitar al Sr. Ferri por su completo informe.

En conséquence, puisqu'on a pu le faire pour M. Ferri, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas le faire au moment où je le demande pour la bonne organisation des travaux de cet après-midi.
Por tanto, puesto que pudo hacerse para el Sr. Ferri, no veo por qué no podría hacerse en el momento en que yo lo pido para la organización adecuada de los trabajos de esta tarde.

En 2003 le frère et la sœur Galan, pour la première fois font un disque de reprises: Al modo nuestro, qui reprend des succès italiens datant des années 1960 et 70, de chanteurs comme Mina, Jimmy Fontana et Gabriella Ferri entre autres.
En 2003 los hermanos Galán por primera vez hacen un disco de covers: Al modo nuestro, reviviendo éxitos italianos de los años 60 y 70 de cantantes como Mina, Jimmy Fontana y Gabriella Ferri entre otros.

C'est pourquoi nous ne pouvons accepter le rapport Ferri de la commission juridique et des droits des citoyens, qui s'inscrit dans la démarche des propositions de la Commission européenne.
Ésta es la razón por la que no podemos aceptar el informe Ferri de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, que se inscribe en la línea de las propuestas de la Comisión Europea.

Manuel s'impose comme un partenaire recherché et, outre les étoiles de l'Opéra de Paris, il se produit avec les plus grandes danseuses du monde, parmi lesquelles Evelyn Hart, Dominique Khalfouni, Alessandra Ferri, Lorna Feijoo et Diana Vichneva.
Se impone como un partner muy solicitado y así, además de las estrellas de la Ópera de París, baila con las bailarinas más grandes del mundo, entre ellas Evelyn Hart, Dominique Khalfouni, Alessandra Ferri, Lorna Feijoo y Diana Vishneva.

Ferri(NI).-(IT) Madame le Président, je vote contre cette proposition de résolution qui est parvenue, comme d'habitude, à un compromis inacceptable sur le droit fondamental à la vie, à la protection et au respect de la personne humaine.
Ferri(NI).-(IT) Señora Presidenta, voto en contra de esta propuesta de resolución que como siempre es fmto de un compromiso inaceptable en relación con un dere cho fundamental como el derecho a la vida y a la tutela y respeto de la persona humana.

Le Président.- Le groupe du PPE propose d'avancer de jeudi à mardi le rapport Ferri relatif aux régimes de retraites complémentaires et de l'inclure immédiatement après le rapport Añoveros Trias de Bes sur le brevet commu nautaire.
El Presidente.- El Grupo del PPE solicita que se adelante del jueves al martes el informe Ferri relativo a los sistemas de pensiones complementarios y que se incluya inmediatamente después del informe Añoveros Trias de Bes sobre la patente comunitaria.

Ferri(S).-(IT) Monsieur le Président, chers collègues, il y a certaines libertés qui sont, en elles-mêmes, universelles; l'information en est une: c'est un droit commun à tous les citoyens qui croient en la démocratie.
FERRI(S).-(IT) Señor Presidente, señores diputados, hay algunas libertades que tienen, de por sí, un carácter universal; no cabe duda de que la libertad de información es una de ellas, ni de que constituye un derecho común a todos los ciudadanos que creen en la democracia.

L'enquête impliquait environ 38 personnes, dont le Directeur général de l'Institut Zooprofilattico, Igino Andrighetto, le directeur de sanitaire Stefano Marangon, des hauts fonctionnaires du ministère de la Santé, y compris Romano Marabelli, Gaetana Ferri et Ugo Santucci, ainsi que le mari de Ilaria Capua.
La investigación habría involucrado alrededor de 38 personas, entre ellas el Director General de Zooprofilaxis, Igino Andrighetto; el Director de Salud, Stefano Marangon; altos funcionarios del Ministerio de Salud, incluyendo Romano Marabelli, Gaetana Ferri y Ugo Santucci, además del marido de Capua.

Le groupe ELDR a voté en faveur du rapport Ferri parce que nous voulons voir menée une lutte plus efficace et coordonnée contre le crime organisé au sein de l'UE en développant les capacités de l'UE de manière complémentaire aux systèmes nationaux de justice pénale.
EN El Grupo ELDR ha votado a favor del informe Ferri porque deseamos ver una lucha contra el crimen organizado más coordinada y efectiva en la UE, a través del desarrollo de las capacidades de la UE que pueden complementar los sistemas nacionales de justicia penal.

James Dooge(Irlande) qui assurera la présidence du co mité, Fernand Herman(Belgique), Otto Møller(Danemark), Jürgen Ruhfus(république fédérale d'Allemagne), Grigoris Varfis(Grèce), Maurice Faure(France), Mauro Ferri(Italie), Jean Dondelinger(Luxembourg), Willem Van Eekelen(Pays-Bas) et Malcolm Rifkind Royaume-Uni.
James Dooge(Irlanda) quien asegurará la Presidencia del Comité, Fernand Herman(Belgique), Otto Møller(Dinamarca), Jürgen Ruhfus(República Federal de Alemania), Grigoris Varfis(Grecia), Maurice Faure(Francia), Mauro Ferri(Italia), Jean Dondelinger(Luxemburgo), Willem van Eekelen(Países Bajos) y Malcolm Rifkind Reino Unido.

Ferri(PPE), rapporteur pour avis de la commission juridique et des droits des citoyens.(TT) Monsieur le Président, notre avis est positif, car l'extension des règles de la société des marchandises à la société de l'informa tion proposée par la directive est importante.
Ferri(PPE), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.-(TT) Señor Presidente, la opinión es positiva, ya que es importante la ampliación de las normas de la sociedad de las mercancías a la sociedad de la información, propuesta por la directiva.

Noemi préfère la musique blues et rhythm and blues, la chanteuse s'inspire au chanteurs étrangers tels que Aretha Franklin, Robert Johnson, Billie Holiday, Janis Joplin, Erykah Badu, James Brown et Joe Cocker; et au chanteurs italiens tels que Mia Martini, Fiorella Mannoia, Vasco Rossi, Gabriella Ferri, Gaetano Curreri et Mina.
Noemi prefiere la música blues y rhythm and blues, la cantante se inspira en cantantes extranjeros como: Aretha Franklin, Robert Johnson, Billie Holiday, Janis Joplin, Erykah Badu, James Brown y Joe Cocker; y cantantes italianos como: Mia Martini, Fiorella Mannoia, Vasco Rossi, Gabriella Ferri, Gaetano Curreri y Mina.

Monsieur le Président, la recommandation de M. Ferri va, d'après moi, dans la bonne direction. Elle insiste en effet sur la nécessité de garantir une sécurité maximale pour les véhicules à 2 ou 3 roues, surtout dans le cas des cyclomoteurs qui causent la mort de nombreux jeunes gens.
Señor Presidente, la recomendación del Sr. Ferri me parece que va en la dirección correcta, ya que insiste en la necesidad de garantizar la máxima seguridad para los vehículos de dos o tres ruedas y, en particular, para los ciclomotores que causan tantas muertes entre nuestros jóvenes.

Galerie de photos de Alvariis- Roma, 1868: esecuzione dei due terroristi Gaetano Monti e Giuseppe Tognetti A Pie IX a été avancé gage de grâce, mais il a été forcé de le rejeter de ne pas irriter les familles de nombreuses victimes, mais aussi ne pas irriter la population romaine, qu'il avait été profondément touché par la mort d'un enfant Rosa Ferri.
Galería de fotos de Alvariis- Roma, 1868: ejecución de los dos terroristas Gaetano Monti y Giuseppe Tognetti A Pío IX fue avanzado prenda de gracia, pero se vio obligado a rechazarla no irritar a las familias de muchas víctimas, sino que además no irrita la población romana, que había sido profundamente tocado por la muerte de un niño Rosa Ferri.

Le mécanisme d'évaluation mutuelle auquel fait allusion M. Ferri, qui constitue l'essentiel de l'excellent rapport qu'il a présenté à la commission des libertés et des droits des citoyens, a été créé par le plan d'action en matière de lutte contre le crime organisé, adopté à Amsterdam en juin 1997.
Ese mecanismo de evaluación recíproca a que se ha referido ahora el Sr. Ferri y que constituye lo esencial del excelente informe que presentó a la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos fue instaurado a partir del plan de acción contra la delincuencia organizada aprobado en junio de 1997 en Amsterdam.

Pendant le fascisme en Italie, il n'y a que des comédiennes de"Telefoni Rosa": Maria Denis, Dorris Duranti, Luisa Ferida et surtout Elsa Nerlini et Clara Calamai. En 1950, c'est l'époque des scé naristes: Maria Teresa Ricci, Liana Ferri, Paola Ojetti, Giovanna Soria. La plus importante, Suso Cecchi d'Amico, écrit les films de Castellani, Zampa, Blasetti, Visconti.
Durante el fascismo en Italia, sólo se imponen las actrices de"Telefoni Bianchi": Maria Denis, Doris Duranti, Luisa Ferida y sobre todo Elsa Nerlini y Clara Calamai. En 1950, es la época de las guionistas: Maria Teresa Ricci, Liana Ferri, Paola Ojetti, Giovanna Soria. La más importante, Suso Cecchi d'Amico, escribe las películas de Castellani, Zampa, Blasetti, Visconti. Visconti.

En outre, adoptant, avec l'accord total du rapporteur, un amendement de M. Mauro Ferri(Sodi), au nom de la commission institutionnelle, le Parlement invite le Conseil et la Commission à accorder une attention par ticulière aux dispositions du projet qui traite des perspectives d'un nouveau traité d'union européenne,«en tenant compte des initiatives d'ordre institutionnel déjà prises par le Parlement européen».
Adoptando además, con el acuerdo total de el re lator, una modificación de el Sr. Mauro Ferri( SOCA), en nombre de la comisión institucional, el Parlamento invita a el Consejo y a la Comisión a que den una atención particular a las disposiciones de el proyecto que se refiere a las perspectivas de un nuevo Tratado de unión europea,« teniendo en cuenta las iniciativas de tipo institucional ya tomadas por el Parlamento Europeo».

PE DOC A 3-126/90/B Rapport fait au nom de la commission juridique et des droits des citoyens sur la proposition de directive du Conseil concernant la responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets(COM(89) 282 final- C3-154/89) Rapporteur: M. Enrico FERRI Partie B: Exposé des motifs Annexe I: document de travail Annexe II: proposition de résolution(doc. B3-476/89) 29.05.1990- 19 p. ISBN 92-77-61665-2 AY-CO-90-178-FR-A Microfiche.
PE DOC A 3 126/90/B Informe elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos sobre la propuesta de la Comisión al Consejo de Directiva relativa a la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al medio ambiente originados por los residuos(COM(89) 282 C3 154/89) Ponente: Sr. FERRI Parte Β: Exposición de motivos Anexo I: Documento de trabajo Anexo II: Propuesta de resolución(doe. B3 476/89) 29.05.1990 18 páginas ISBN 92 77 61660 1 AY CO 90 I78 ES A Microficha.

Parmi ces jeunes stylistes, on retrouve: Lavinia Biagiotti, Rachele Cavalli, Louis Marie de Castelbajac, Maria Sole Ferragamo, Marta Ferri, Alessandra Gucci, Alice Lemoine, Talitha Puri Negri, Lola Toscani, Rocco Toscani et Francesca Versace. Rocco Toscani, le fils du célèbre photographe Oliviero Toscani, a également réalisé les clichés officiels de la campagne représentant les jeunes stylistes portant chacun sa propre création.
El grupo de jóvenes diseñadores está formado por: Lavinia Biagiotti, Rachele Cavalli, Louis Marie de Castelbajac, Maria Sole Ferragamo, Marta Ferri, Alessandra Gucci, Alice Lemoine, Talitha Puri Negri, Lola Toscani, Rocco Toscani y Francesca Versace. Rocco Toscani, hijo del famoso fotógrafo Oliviero Toscani, también sacó las fotografías oficiales de la campaña, en las que cada joven diseñador posó vistiendo su propia creación.

PE DOC A 3-126/90/A Rapport fait nom de la commission juridique et des droits de l'homme sur la proposition de la Commission des Communautés européennes au Conseil _BAR_COM(89) 282 final- C3-154/89- SYN 217_BAR_ relative à une directive concernant la responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets Rapporteur: M. Enrico FERRI Partie A: Amendements à la proposition de la Commission Projet de résolution législative Avis de la commission de l'environnement 29.05.1990 -30 p. ISBN 92-77-61197-9 AY-CO-90-157-FR-A Microfiche.
PE DOC A 3 126/90/A Informe elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos sobre la propuesta de Directiva de el Consejo relativa a la responsabilidad civil por daños y perjuicios causados a el medio ambiente originados por los residuos( COM( 89) 282 final C3 154/89) Ponente: Sr. FERRI Parte A: Enmiendas a la propuesta de la Comisión Proyecto de resolución legislativa Opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de el Consumidor 29.05.1990 32 páginas ISBN 92 77 61192 8 AY CO 90 157 ES A Microficha.

Rapport(A5-0398/2000) de M. Ferri, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur le rapport du groupe pluridisciplinaire sur la criminalité organisée- action commune relative aux évaluations mutuelles sur l'application et le respect au niveau national des engagements internationaux en matière de lutte contre la criminalité organisée 10972/2/1999- C5-0039/2000- 1999/0916COS.
Informe(A5-0398/2000) del Sr. Ferri, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Internos, sobre el informe del grupo multidisciplinar sobre el crimen organizado- acción común relativa a las evaluaciones mutuas relativa a la aplicación y al respeto a escala nacional de los compromisos internacionales en materia de lucha contra el crimen organizado 10972/2/1999- C5-0039/2000- 1999/0916COS.

Comment utiliser "ferri" dans une phrase en Français

Karine Ferri veille toujours sur Grégory

Ferri beaucoup trop tendre dans l’entrejeu.

Jordan Ferri remplace Nabil Fekir (71ème).

Depuis plusieurs semaines, Karine Ferri est...

rencontre karine ferri grégory lemarchal PortailInstitution.

Karine Ferri est une maman comblée.

Jordan Ferri aurait aimé être là.

En 2006, Quand Marta Ferri rencontre Molteni&C;

Karine Ferri traverse une très mauvaise passe.

ferri c est quand même pas mal.

Comment utiliser "ferri" dans une phrase en Espagnol

Ferri , eds., Cogecstre Edizioni, Penne, 9-19.

Partiendo del esquema de Ferri (ver infrá).

Ferri (McGraw Hill, second edition 2010).

¡Puedes aprovechar también del descuento ferri para Cerdeña!

Discípulo de Mamiani fue Luis Ferri (1826-1895).

these people were families of ferri wallas.

Julio Ferri -----Mensaje original----- De: gleducar-boun.

Máxima anotadora: Lydia Ferri con 9 puntos.!

Ferri Godmother has amazing customer service.

Afirma Ferri que los delincuentes habituales.