Que Veut Dire FEUTRAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• batanado
• el fieltrado
• fieltro
• fieltrar
• de fieltrar

Exemples d'utilisation de Feutrage en Français et leurs traductions en Espagnol

Cet ouvrage traite de tous les différents types de feutrage.
Este libro analiza todos los diferentes tipos de batanado.

Au crochet, feutrage, feutrage, Comment se sentir, tricot crochet vs.
Ganchillo batanado, batanado,¿Cómo sintió, tejer crochet vs.

Laine Karakul est la laine sur lequel l'art du feutrage évolué.
Karakul lana es la lana en la que el arte de fieltro evolucionado.

Quelques conseils sur le feutrage au crochet peuvent être trouvés à.
Algunos consejos para fieltrar ganchillo se puede encontrar en.

Je n'ai aucune idée quand crochet commencé intentionnellement le feutrage leur travail.
No tengo idea cuando crocheters iniciado intencionalmente su trabajo de fieltrar.

Dimensions après feutrage: environ 9 cm de large x 12 cm de haut.
Medidas después del fieltrado: aprox 9 cm de ancho x 12 cm de alto.

En plus de modèles de crochet, ils offrent à tricoter, frivolité, le tissage et le feutrage.
Además de los patrones de ganchillo, se ofrece para hacer punto, encaje, tejido y fieltro.

Le degré du feutrage dépend aussi de la sorte du fil et du tissu.
El nivel de afieltrado también depende del tipo de hebra y de tejido.

Crayon feutre sac crochet patron gratuit des informations sur le feutrage humide de ReveDreams.
Patrón fieltro lápiz bolsa ganchillo gratis con información sobre mojado batanado de ReveDreams.

Dimensions après feutrage: environ 57 cm de large x 27 cm de hauteur.
Medidas después del fieltrado: aprox 57 cm de ancho x 27 cm de alto.

Le moyen le plus populaire d'utiliser ce fil basée sur des photos que j'ai vu en ligne semble être pour feutrage.
Basado en las fotos que he visto en Internet la manera más popular para usar este hilo parece ser para fieltrar.

Dimensions avant feutrage: environ 42 cm de large en bas x 41 cm de haut.
Medidas antes del fieltrado: aprox 42 cm de ancho en la parte de abajo x 41 cm de alto.

Or, précisément, la laine fournie par les mouflons était faite de brins très courts, et c'est une bonne condition pour le feutrage.
Ahora bien, precisamente la lana que daban los muflones se componía de vellones cortos, buena condición para la fabricación del fieltro.

Dimensions après feutrage: Environ 30 cm de large en bas x 21 cm de haut.
Medidas después del fieltrado: aprox 30 cm de ancho en la parte de abajo x 21 cm de alto.

La plaque à aiguille de 5,5 mm conçue spécialement pour le kit pied et aiguilles Punch(crochet CB) possède une ouverture spéciale permettant le feutrage.
La placa de aguja especial de 5,5 mm para el set de accesorios de punching(lanzadera CB) se ha provisto de una abertura especial para enfieltrado.

Je travaille sur le feutrage des couronnes au crochet pour fête d'anniversaire de ma fille ce week-end.
Estoy trabajando en fieltro ganchillo coronas para el cumpleaños de mi hija este fin de semana.

Il y a deux(l'un est au crochet, l'autre est en tricot) et cela me semble logique car le feutrage est un art et il est facile de faire des erreurs dans la machine à laver.
Hay dos(uno es ganchillo, el otro es tejer) y esto tiene sentido para mí porque batanado es un arte y es fácil cometer errores en la lavadora.

Feutrage: Placer le sac dans la machine à laver avec une poudre sans enzymes ni agents blanchissants.
FIELTRADO: Colocar el bolso en la lavadora de ropa con un jabón libre de enzimas y blanqueadores.

Superwash Apprêt spécial pour les tissus et les tricots en 100% laine, qui permet le lavage en machine jusqu'à 30°c sans risque de feutrage et de rétrécissement.
Súper lavado Acabado especial para telas y puntos de 100% de lana, que permiten el lavado a máquina a más de 30º sin el riesgo de que se afieltren o se arruguen.

Techniques telles que le feutrage, dentelle, et crochet avec fil plaira aux débutants et avancés crochet comme.”.
Técnicas como el batanado, encaje, y ganchillo con hilo apelará a principiantes y avanzados crocheters por igual.”.

De même, un vêtement de laine ne peut porter les men tions«Laine vierge» ou«Laine de tonte» que s'il n'a subi aucune opération de filature et/ou de feutrage autre que les opérations requises pour sa fabrication.
Asimismo, un producto de lana sólo podrá calificarse de«lana virgen» o«lana de esquilado» si no ha sufrido ope raciones de filatura y/o de encurtido, excepto las requeridas por la fabricación del producto.

Feutrage: Laver le bonnet et les moufles dans la machine à laver à 40 °C avec 1 cuiller à soupe de lessive sans enzymes ni agents blanchissants.
Fieltrado: Lavar el gorro y las manoplas en la máquina lavadora a 40° C con 1 cucharada de detergente sin enzimas.

Pendant cette période j'ai aussi essayé d'autres techniques comme le tissage et le feutrage, mais en fin de compte, je suis revenue au crochet et a estimé qu'une sorte de crochet freeform semble être très libérateur pour moi.
Durante ese período también probé otras técnicas como el tejido y fieltro, pero al final volví a ganchillo y sentí que una especie de ganchillo freeform parecía muy liberador para mí.

FEUTRAGE: Attacher un petit sac en plastique à l'aide d'une épingle de sûreté dans le haut du pouce pour lui permettre de garder la forme.
FIELTRADO: Sujetar una pequeña bolsa plástica, con un imperdible, a la parte de arriba del pulgar para evitar que no se fieltre todo junto durante el lavado.

Le livre ne, Cependant, expliquer un peu sur la différence entre le feutrage tricot et au crochet, feutrage et qu'informations pourraient certainement aider un crocheter qui s'intéressent au feutrage.
El libro hace, Sin embargo, explicar un poco acerca de la diferencia entre el batanado punto y ganchillo batanado y que información podría ayudar definitivamente un crocheter que esté interesado en batanado.

Feutrage signifie que vous prenez votre travail au crochet et il agitez en lavant pour obtenir ce look ramolli. Il ne fonctionne qu'avec certains types de fil.
Significa que usted tome su ganchillo de fieltrar trabajar y agítelo lavándolo para conseguir esa mirada ablandada. Sólo funciona con ciertos tipos de hilados.

Pied: 3-7 × 0,4-0,6 cm, cylindroïde souvent élargi au sommet, à la racine du chapeau, et parfois aussi à la base, dur, élastique, rigide, plein; surface finement veloutée, pruineuse, puis lisse, de couleur crème, brunâtre à la base, avec un feutrage blanc.
Pie: 3-7× 0,4-0,6 cm, cilindroide, a menudo ensanchado en la unión con el sombrero y a veces también abajo, hacia la base, tenaz, elástico, rígido, pleno; superficie aterciopelada, pruinosa, finalmente lisa, de color crema, parduzco en la base, con fieltroso blanco.

Feutrage ne cause généralement aucun dommage aux machines, Bien sûr, mais il faut parfois de prendre mieux soin de les nettoyer quand vous vous êtes senti et étant donné que nous partageons tous une rondelle dans ce bâtiment j'hésite.
Batanado normalmente no causa ningún daño a las máquinas, Claro, Pero a veces tienes que cuidar mejor a vaciarlos cuando sentiste y puesto que todos compartimos una arandela en este edificio estoy indecisa.

Tu as évidemment inspiré de faire plus de crochet que vous avez travaillé sur cet ouvrage. Avez vous des espoirs que le caractère multi-artisanat du livre encouragera les artisans solo pour essayer un autre métier crochters d'essayer de feutrage, tricoteuses pour essayer au crochet,?
¿Tienes obviamente inspirados a hacer ganchillo más como has trabajado en este libro.¿Tienes esperanzas de que la naturaleza multiartesanal del libro estimule solas artesanos intentar otra nave crochters intentar batanado, tejedoras tratar de ganchillo,etc.?

Comment utiliser "feutrage" dans une phrase en Français

Initiation aux techniques de feutrage (1/2 heure )

Les jeunes pousses se couvrent d'un feutrage blanc.

CTR punch aiguilles broderie et feutrage et poignées.

Une première approche du feutrage ludique et facile.

C’est cette couche appelée feutrage qu’il va falloir

premier lavage (à froid), et feutrage bien involontaire....

Super chouette le feutrage coloré de ton bras.

Du feutrage bien sûr sous toutes ses formes.

Amandine propose des ateliers de feutrage de laine.

Le feutrage est aussi une autre technique intéressante.

Comment utiliser "fieltro, batanado" dans une phrase en Espagnol

Materiales :Fieltro,listón,ganchitos,botones o chaquira,tijeras para fieltro ,aguja,hilo,silicónliquido.

aaayyy cuanto valoramos el fieltro estampado eh?!

DIY Manualidades navideñas -Portaretrato con fieltro 1.

>Italianos Europeos Fieltro Sentido Sombreros Panamá Gorros.

Material: acero, piel, fieltro Peso 4,0 kg.

Por último decir que ha sido batanado en batán de mazos de madera de forma tradicional.

Fieltro termofijado, que actúa como repartidor de.

, no lo puedo decir sin lágrimas (lloraba como un niño el buen viejo, acordándose de las que le habían batanado las costillas).

Materiales con papel, tela, fieltro etc.

Mítica tienda virtual con fieltro piedras.