Exemples d'utilisation de Fichiers graphiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Formats de fichiers graphiques.
Formatos de archivos gráficos.Programmes pour travailler avec des photos et des fichiers graphiques 2D/ 3D.
Programas para trabajar con fotos y archivos gráficos 2D/ 3D.Gestion des fichiers graphiques numériques en ligne DAM.
Gestión de archivos gráficos digitales on-line DAM.Cette option n'est pas disponible pour les fichiers graphiques liés.
Esta opción no está disponible para un archivo gráfico vinculado.Transférez des fichiers graphiques, CGI, CAD ou multimédia instantanément sur le réseau.
Transferir archivos gráficos, CGI, CAD, o multimedia al instante en la red.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des fichiers vidéo
autres fichiersles fichiers vidéo
un nouveau fichierles fichiers perdus
des fichiers perdus
un seul fichierde fichiers vidéo
un fichier vidéo
un petit fichier
Plus
Import et export de fichiers graphiques.
B- des fichiers graphiques qui peuvent être importés à partir d'un logiciel pour l'analyse de réseau.
B- archivos gráficos que pueden ser importados por programas para el análisis de redes.Et cochez cette option,& kile;utilisera uniquement ce nom de base pour les fichiers graphiques.
Y comprueba esta opción,& kile;solo utilizará el nombre base de los archivos gráficos.Pour recevoir les fichiers graphiques du logo et son guide d'utilisation, veuillez écrire à logo@oecd. org.
Para recibir archivos gráficos y una guía del usuario, por favor envía tu solicitud a logo@oecd. org.La macro permet d'importer le contenu des fichiers graphiques tramés TIFF, BMP, JPG.
Esta macro permite importar el contenido Récupérer tous les types de photos de la caméra,les images informatiques et autres fichiers graphiques.
Recuperar todos los tipos de cámara de fotos,imágenes de computadora y otros archivos gráficos.De l'autre côté, sivous ne voulez pas récupérer des fichiers graphiques, sélectionnez l'option Exclure uniquement ces fichiers. .
Por otra parte,sino no quiere recuperar ficheros gráficos, seleccione la opciónExcluir Tipos de Il est capable de récupérer non seulement les photos de caméra,mais aussi les images informatiques, les fichiers graphiques et les photos RAW.
Es capaz de recuperar no sólo fotos de la cámara,sino también imágenes de ordenador, archivos gráficos y fotos RAW.Ou bien les images peuventêtre enregistrées sous des formats de fichiers graphiques. hgl,. bmp et. pcx, avec des descriptions pour identifier les données.
Como alternativa,las imágenes pueden almacenarse en formato de archivo gráfico. hgl,. bmp y. pcx con descripciones para identificar la información.Une fois reçus les fichiers graphiques nécessaires à la personnalisation du produit, un photomontage de la personnalisation du produit vous sera envoyé.
Una vez que hayamos recibido los archivos gráficos necesarios para la personalización de su producto, le enviaremos un fotomontaje de cómo quedará su producto una vez personalizado.En outre, Translatus propose des services de création destinés à concevoir ouà éditer des fichiers graphiques avec texte intégré pour accompagner vos documents.
Además, Translatus ofrece servicios creativos para diseñar oeditar archivos gráficos con texto que acompañen a la documentación.Par exemple, si vous souhaitez ne récupérer que des fichiers graphiques(*. jpeg,*. bmp,*. tiff, etc…), sélectionnez l'option Inclure uniquement ces fichiers pour ne récupérer que des fichiers graphiques.
Por ejemplo, si quiere recuperar solo ficheros gráficos(*. jpeg,*. bmp,*. tiffetc.), seleccione la opción Incluir Tipos de Fichero para recuperar solo ficheros gráficos.Il est alors plus facile d'imprimer individuellement chaque type de dossier: une fonction d'Impression("Print") est disponible pour les fichiers historiques,les fichiers de modèles et les fichiers graphiques.
Es más conveniente imprimir cada fichero individulamente: La función de"Print"(impresión) está disponible para los Vous pouvez traiterquasiment tous les formats de CAD et de fichiers graphiques et gérer vos flux depuis la conception jusqu'à la production.
Usted puede procesar prácticamentetodo CAD estándar y los formatos de archivos gráficos, y utilizar una gestión de flujo de trabajo, desde el diseño a la producción.Les statistiques annuelles, mensuelles, journalières, et horaires sont affichées par site, par adresse http, par site de référence, et par pays.Webalizer produit des rapports au format HTML avec des fichiers graphiques pour chaque mois écoulé.
Las estadísticas anuales, mensuales, diarias y horarias se muestran por sitio, por dirección http, por sitio dereferencia y porpaís. Webalizer produce informes en formato HTMLcon archivos gráficos para cada mes que pasa.Les étiquettes prédéfinies de BarTender comportent des fichiers graphiques qui affichent l'image de contour appropriée, mais vous pouvez aussi télécharger vos propres images.
El conjunto de etiquetaspredefinido de BarTender incluye archivos gráficos que muestran la imagen de contorno adecuada, pero también puede añadir imágenes personalizadas.Les fichiers graphiques EPS sont le moyen traditionnel d'insérer des fichiers graphiques dans des documents& latex;. Comme les listes de discussions sont pleines de questions concernant les graphiques EPS, vous discuterons des aspects importants et montreront comment& kile; les gère.
Los archivos gráficos EPS son la forma tradicional de insertar archivos gráficos en documentos& latex;. Como las listas de correo están llenas de preguntas relativas a Dans la fenêtre d'Explorateur Windows choisissez les fichiers graphiques ou le dossier nécessaire et cliquez sur le bouton Ouvrir pour les importer dans le programme.
En la ventana abierta del Explorer busque los archivos de imagen necesarios o la carpeta conL'un des meilleurs outils est Yodot Recuperation de Donnees Mac, Grâce à laquelle vous pouvez ramener tous les types de fichiers(documents,fichiers de programmes, fichiers graphiques, images, fichiers multimédias, etc.) à partir du lecteur d'état solide LaCie Big Disk.
Una de las mejores herramientas es Yodot Recuperacion Datos Mac, A través del cual puede recuperar todo tipo de archivos(documentos,Vous utilisez des fichiers« non fusionnables»,par exemple, des fichiers graphiques. Si deux personnes changent le même fichier, la fusion n'est pas possible, donc l'une d'entre elles perdra ses modifications.
Está utilizando archivos“ no fusionables”,por ejemplo, archivos de imagen. Si dos personas cambian el mismo Par défaut, les fichiers graphiques doivent se trouver dans le même dossier que votre document maître. Cependant, il est possible de les placer dans d'autres répertoire pour mieux ordonner les choses. Sans une commande \\graphicspath,& kile; inclurait le chemin pour les fichiers graphiques. Mais si vous utilisez \\graphicspath, comme ceci& 160;
De forma predeterminada los archivos gráficos deberían estar en la misma carpeta que el documento maestro para encontrarlos. Sin embargo, es posible colocarlos en otras carpetas para hacer las cosas más fáciles. Sin una orden\\graphicspath,& kile; incluirá la ruta para el archivo gráfico. Pero si utiliza\\graphicspath, como.Comme nous l'avons déjà vu,& pdflatex;n'est pas capable de gérer les fichiers graphiques EPS, mais des convertisseurs comme epstopdf peuvent aider. Le meilleur est d'inclure le paquetage epstopdf, qui doit suivre le paquetage graphicx.
Como ya se indicó, PDFlatex;no es capaz de manejar archivos gráficos EPS, pero los conversores como epstopdf le pueden ayudar. La mejor forma es incluir el paquete epstopdf, al que le seguirá el paquete graphicx.Vous pouvez égalementutiliser une conversion automatique. Tous les fichiers graphiques sont convertis à la volée en EPS, et insérés dans le document PS. C'est un moyen confortable mais vous devez configurer votre environnement correctement. Ceci est discuté dans la section graphiques EPS.
También puede utilizar la conversión automática. Todos los archivos gráficos se convierten al vuelo a EPS y se insertan en el documento PS. Ésta es una forma cómoda, pero tiene que configurar su sistema de forma adecuada. Ésto se explica en la sección Tous les négatifs, planches d'imprimerie, positifs,moyens d'enregistrement numériques, fichiers graphiques, médias magnétiques, appareils d'enregistrement optiques et autres appareils ayant servi au traitement de l'illustration et contenant un motif en entier ou partiellement doivent être détruits ou effacés après usage.
Todas las fotografías y sus negativos, placas,medios digitalizados de almacenamiento, archivos gráficos, medios magnéticos, dispositivos de almacenamiento óptico y otros dispositivos empleados para realizar ilustraciones que contengan imágenes parciales o completas deben ser destruidos o borrados después de su utilización.New 4.00 Génération automatique de n fichiers LDT, ou IES,ou OXL, ou des fichiers graphiques ou des tableaux(diagrammes polaires, cartésiens… fichiers UGR… c'est à dire, tous les graphiques et tableaux disponibles avec Photoview Plus) à partir de certains fichiers parent LDT, IES et/ou OXL.
New 4.00 Generación automática de n 
