Exemples d'utilisation de Flambeaux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vite! des flambeaux!
Flambeaux, brûlez la nuit!
Eteignons les flambeaux!
Les flambeaux de l'yménée signiferaient pour nous la mort.
La antorcha nupcial sería para nosotros señal de muerte.Nous sommes les flambeaux du monde.
Nosotros somos la luz del mundo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Quelle est la racine carrée des boîtes sur les flambeaux?
¿cuál es la raíz cuadrada de boing más flarp?Elle apprend aux flambeaux à illuminer.
Il voulait qu'ils fassent partie de la retraite aux flambeaux.
Elle apprend aux flambeaux à illuminer!
¡Ah, cómo enseña a brillar a las antorchas!H 30- Rosaire international suivi d'une procession aux flambeaux.
Rosario Internacional, seguido L'éclat des flambeaux pare tout d'or.
Réponse: Les fichiers H! sont des Fichiersdivers principalement associés avec Flambeaux Tutorial Database.
Respuesta: Los documentos H!son Archivos varios asociados con Flambeaux Tutorial Database.Devant le trône brûlaient sept flambeaux ardents, qui sont les sept esprits de Dieu.
Les flambeaux de la nuit sont éteints et le jour joyeux se dresse sur la pointe du pied au sommet brumeux de la montagne.
La savane palpite à la lumière des flambeaux dressés devant les camps.
Défilé aux flambeaux à Rome contre le racisme organisé par des syndicalistes européens.
De febrero Desfile con antorchas en Roma contra el racismo, organizado por sindicalistas europeos.Le soir, malgré les menaces d'orage, je ne voudrais surtoutpas manquer la procession aux flambeaux.
Por Le soir venu, nous avons allumé des flambeaux sur la montagne dans l'espoir que la lumière le guiderait jusqu'à la maison.
Cuando llegó el anochecer, encendimos luces en la montaña, para que pudiera encontrar el camino a casa.Comme tout fidèle en pèlerinage,j'ai voulu participer à la procession aux flambeaux et à la procession eucharistique.
Como cualquier fiel peregrino,he querido participar en Procession aux flambeaux de la Grotte des Apparitions de Massabielle à la Basilique de Lourdes 14 août 2004.
Procesión con antorchas desde a Gruta de las apariciones de Massabielle a la Basílica de Lourdes 14 de agosto de 2004.Elles ont déjà un paysage magnifique et beaucoup de neige, maisils y ajoutent des marchés festifs et des descentes aux flambeaux pour le rendre encore plus spécial.
Ellos ya tienen un paisaje impresionante y mucha nieve, sin embargo,se suman a estos los mercados festivos y las bajadas de antorchas para hacer todo aún más especial.Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues.
Il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu'aux plantations d'oliviers.
Después, encendiendo las teas, soltó las zorras en los sembrados de los filisteos, y quemó las mieses amontonadas y en pie, viñas y olivares.Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues.
Y fué Samsón y cogió trescientas zorras, y tomando teas, y trabando aquéllas por las colas, puso entre cada dos colas una tea.On peut également assister aux grandes célébrations comme la messe internationale, la procession eucharistique l'après-midi etla procession mariale aux flambeaux tous les soirs.
También se puede asistir a las grandes celebraciones como la misa internacional, la procesión eucarística por la tarde yla procesión mariana de las antorchas todas las noches.Saint Jean-Marie Vianney, un des flambeaux qui éclairent notre route, nous aide, par son exemple, à agir selon notre vocation chrétienne.
Como una de las antorchas que iluminan nuestro camino, San Juan María Vianney nos ayuda a actuar, mediante su ejemplo, según nuestra vocación cristiana.Afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue,parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde.
Para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin culpa en medio de la nación maligna y perversa,entre los cuales resplandecéis como luminares en el mundo;À 21 h 30,il y a un rosaire et une procession aux flambeaux, et le jeudi, à cette heure-là, a lieu une procession du Saint Sacrement.
A Dans la soirée, entouré de milliers de personnes qui se sont donné rendez-vous sur la grande esplanade devant le sanctuaire,j'ai participé à la suggestive procession aux flambeaux.
Por Pèlerinage à Lourdes: Procession aux flambeaux de la Grotte des Apparitions de Massabielle à la Basilique de Lourdes(14 août 2004) Jean Paul II.
Peregrinación a Lourdes: Procesión con antorchas desde a Gruta de las apariciones de Massabielle a la Basílica de Lourdes(14 de agosto de 2004) Juan Pablo II.
