Exemples d'utilisation de Fleurons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fait avec les fleurons d'un arbre de Cassius.
Fleurons du disque tubulés et hermaphrodites.
Flores con discos, hermafroditas, heptámeras.Le blason estsurmonté d'une couronne à fleurons.
Olfato La dama está de pie,haciendo una corona de flores.Quand les fleurons sont à l'intérieur, on dit contre-fleuronné.
Cuando las flores están en el interior, se dice contra-florado.Les épillets fertiles comptent une trentaine de fleurons.
La inflorescencia contiene hasta 30 discos de flores.La viticulture demeure l'un des fleurons de l'agriculture européenne.
Les trois autres contreforts sont amortis par des chaperons et de grâciles fleurons.
Los otros dos presentan motivos de flores y capullos de loto entrelazados.Le secteur vitivinicole est l'un des fleurons de l'agriculture européenne.
El sector vinícola es una de las perlas de la agricultura de la UE.Les fleurons apicaux stériles sont similaires aux fleurons fertiles mais sous-développés.
Résoudre le mystère en passant 2 fleurons de la position.
Fleurons jaunes apparaissent sur les tiges pointues de Mars à Août, ou plus où le temps est chaud.
Florecillas amarillas aparecen en los tallos con pinchos de marzo a agosto, o mayor cuando el clima es cálido.Capitules en grappes très denses, à fleurons pourpres.
Inflorescencias en cimas corimbiformes, con los pedicelos pubescentes.Ce château est un des fleurons de l'architecture renaissance en France.
Este castillo es una de las joyas de la arquitectura renacentista en Francia.Au-delà de ce portail étincelant se trouvent les fleurons de l'histoire.
Et c'est ainsi que cette histoire va; fleurons de l'an dernier sont à mi cette année- à faible portée des dispositifs.
Y así es como va esta historia; buques insignia del año pasado son a mediados de este año- de los dispositivos de gama baja.Préparer huit brillants roses et gerberas beaucoup d'autres couleurs bleuet, camomille,fenouil et fleurons.
Preparar ocho gerberas de color rosa brillante y muchos otros colores aciano, manzanilla,hinojo y flores.Les peuples autochtonesont été spoliés des fleurons de leur patrimoine culturel et artistique.
De ce même centre jaillissent des compositions foliées constituées de doubles palmes rainurées, etde trois palmes symétriques en forme de fleurons.
Del centro surgen asimismo unas composiciones foliadas compuestas por palmas dobles acanaladas,y tres palmas simétricas en forma de florones.Les chapelles et Le musée sont l'un des fleurons du patrimoine architectural ciotaden.
Las capillas y el museo son algunas de las joyas del patrimonio arquitectónico de La Ciotat.Découvrez une sélection de recettes savoureuses et traditionnelles,cuisinées à partir de produits authentiques qui sont les fleurons des terroirs français.
Descubra una selección de recetas exquisitas y tradicionales,preparadas con productos auténticos que son las joyas de las regiones francesas.Etablissement fondé en 1922,la Casa Suiça est l'un des fleurons de la pâtisserie de Lisbonne, voire du Portugal.
Establecimiento fundado en 1922,la Casa Suiza es una de las joyas de la pastelería de Lisboa, e incluso de Portugal.Les ventes des fleurons de la gamme, Arnage et Azure, ont augmenté de 75% par rapport à la même période de l'année dernière, stimulées par le succès du nouveau cabriolet Azure.
Las ventas del buque insignia, la gama Arnage y Azure, han aumentado un 75 por ciento interanual, alimentadas por el éxito del Azure descapotable.HTC aime souvent de mettre enévidence" premières" ou" fleurons" dans ses messages publicitaires.
HTC menudo le gustaresaltar" primeros" o" buques insignia" en sus mensajes de marketing.Fleurons de coupe peuvent être utilisés pour les petits bouquets élégants. Publicité © 2012 Ozelenenieterras. ru Vous ne pouvez utiliser directement, lien actif vers la source!
Floretes de corte puede ser utilizado para pequeños ramos de flores elegantes. Publicidad© 2012 Ozelenenieterras. ru Sólo puede utilizar conexión directa y activa a la fuente!Les inflorescences sont composées de sept petites fleurs,connues comme fleurons et peuvent être avec des nuances de rouge ou rose.
Las inflorescencias están formadas por siete pequeñas flores individuales,conocidas como floretes, y pueden ser de tonos de color rojo o rosa.Toutes les composantes de ce dernier registre sont ornées de motifs végétaux polychromes, empruntés aussi bien au répertoire maroco-andalou qu'au répertoire ottoman: rinceaux,palmes simples et doubles, fleurons, œillets.
Todos los elementos de esta sección lucen una decoración de motivos vegetales policromados, combinando la herencia marroquí-andalusí con el repertorio otomano: ramajes,palmas simples y dobles, florones, claveles.Les caractères coufiques sont enrichis d'éléments végétaux sousforme de demi-fleurons trilobés et de fleurons à cinq lobes qui prolongent l'angle du biseau.
Los caracteres están engalanados con motivos vegetales enforma de semiflorones trilobulados y de florones de cinco lóbulos biselados con una prolongada curva.Le plan inférieur est meublé de motifs floraux rattachés à des rinceaux entrelacés: palmes lisses,simples ou doubles aux lobes enroulés; fleurons à trois feuilles rappelant les fleurs de lys.
El inferior está adornado con motivos florales unidos a ramajes entrelazados: palmas lisas,simples o dobles con lóbulos enroscados; florones de tres hojas que recuerdan la flor de lis.Certains de ses partisans verraient la vente des fleurons de l'économie bélarusse comme une trahison nationale, voire comme un crime capital.
Algunos considerarían Artides pour l'équipement des appareils d'éclairage électrique: ex I. Verres à facettes, plaquettes, boules,amandes, fleurons, pendeloques et autres pièces analogues de lusnerie.
Artículos utilizados como accesorios de aparatos de alumbrado eléarico: ex I. Vidrio de facetas, plaquitas, bolas,almendras, florones, colgantes y piezas análogas para lámparas.
