Que Veut Dire FLUOROCARBONES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fluorocarbonos
• de fluorocarbonos
• de los fluorocarbonos
• los fluorocarbonos

Exemples d'utilisation de Fluorocarbones en Français et leurs traductions en Espagnol

Fluorocarbones et SF6.
Fluorocarbonos y SF6.

Transformation des fluorocarbones par conversion pyrolytique.
Transformación de fluorocarbonos mediante conversión pirolítica.

Fluorocarbones détruits.
Fluorocarbonos destruidos.

Transformation des fluorocarbones en fluorure de vinyl monomère.
Transformación de fluorocarbonos en monómeros de vinilo fluorados.

Fluorocarbones et autres gaz à effet de serre.
Fluorocarbonos y otros gases de efecto invernadero.

Eviter, autant que possible, d'utiliser des fluorocarbones dans les méthodes d'essai;
Evitar en lo posible la utilización de fluorocarbonos en los procedimientos de ensayo;

Définition de normes de produits, compte tenu des fuites provoquant des émissions de fluorocarbones;
Normas para los productos relativas a las fugas de emisiones de fluorocarbono;

Destruction des fluorocarbones dilués par craquage catalytique.
Destrucción de fluorocarbonos diluidos mediante craqueo catalítico.

Le Japon autorise les techniques de destruction conformes à la loi japonaise sur la récupération et la destruction des fluorocarbones.
El Japón permite el uso de tecnologías de destrucción de conformidad con su ley sobre la recuperación y destrucción de fluorocarbonos.

Utilisation de certains fluorocarbones à faible PRG plutôt que de fluorocarbones à fort PRG;
Utilización de determinados fluorocarbonos de bajo PCA en lugar de fluorocarbonos de gran PCA;

Le représentant du Japon a indiqué que son pays introduisait une nouvelle législation visant à réglementer l'utilisation de fluorocarbones.
El representante del Japón dijo que su país estaba introduciendo una nueva legislación para controlar el uso de los fluorocarbonos.

Utilisation, dans la mesure du possible, de certains fluorocarbones à faible PRG plutôt que de fluorocarbones à fort PRG;
Utilización en la medida de lo posible de fluorocarbonos de bajo PCA en lugar de fluorocarbonos de gran PCA;

Développer la coopération internationale dans le domaine des politiques et des mesures conduisant à réduire les émissions de fluorocarbones;
Desarrollo de la cooperación internacional en políticas y medidas conducentes a la reducción de las emisiones de fluorocarbono; y.

Une réglementation spéciale sera adoptée afin de limiter autant que faire se peut l'utilisation des fluorocarbones et d'autres gaz à effet de serre puissants et persistants.
Se adoptarán normas especiales para limitar la utilización de fluorocarbonos y otros gases de efecto invernadero potentes y persistentes, en la medida de lo posible.

Mettre au point et élaborer des normes concernant les qualifications professionnelles du personnel dans le domaine du transport, de la manipulation, de la maintenance, de l'exploitation et du contrôle des fluorocarbones;
Elaborar y aplicar normas relativas a la competencia profesional del personal encargado del transporte, la manipulación, el mantenimiento, la aplicación y el control de los fluorocarbonos;

Je suis également préoccupée par l'augmentation prévue pour ce qui est des fluorocarbones, qui contribuent actuellement de manière mineure au total des émissions de gaz à effet de serre.
También siento gran preocupación por el incremento previsto de fluorocarburos, que actualmente son un contribuidor menor al total de gases de efecto invernadero.

Elaborer de nouvelles instructions relatives à la communication de données sur les quantités produites, les émissions, les fluorocarbones recyclés ou détruits;
Instrucciones adicionales de presentación de informes sobre las cantidades producidas, las emisiones, los fluorocarbonos reciclados y destruidos;

Une surreprésentation de l'industrie des fluorocarbones dans le processus d'examen des HFC empêcherait les Parties d'évaluer avec précision des solutions de remplacement qui ne demandent pas d'autres technologies.
En caso de que la industria de fluorocarbonos contara con una representación excesiva en el proceso de examen de los HFC, las Partes verían limitada su capacidad de evaluar con precisión la viabilidad de las alternativas que no requerían otras tecnologías.

Elle a récemment été modifiée et rebaptisée loi relative à l'utilisation rationnelle et à la bonne gestion des fluorocarbones et sera applicable à partir du 1er avril 2015.
Esa ley fue enmendada recientemente y se publicó como Ley de uso racional y gestión adecuada de los fluorocarbonos, con efectos a partir del 1 de abril de 2015.

Au Japon, la loi relative à la récupération et à la destruction des fluorocarbones fixe des exigences en la matière pour les chlorofluorocarbones(CFC), HCFC et HFC employés dans les réfrigérateurs et climatiseurs commerciaux.
En el Japón, los requisitos para la recuperación y destrucción de los clorofluorocarbonos(CFC), HCFC y HFC de los refrigeradores y aparatos de aire acondicionado comerciales están establecidos en su Ley relativa a la recuperación y destrucción de los fluorocarbonos.

On l'a par ailleurs employé pour la fabrication de certains colorants(ATSDR, 2002), la production de pentachlorophénol, et la production de fluorocarbones aromatiques.
Se han registrado otros usos como intermedio químico en la fabricación de determinados colorantes(ATSDR, 2002) y en la producción de pentaclorofenol y de fluorocarbonos aromáticos.

Il est largement utilisé dans la fabrication des fluorocarbones, le principal produit acide utilisé dans les aérosols, les agents de réfrigération et le plastique expansé, ainsi que dans la production du fluorure d'aluminium destiné au secteur de l'aluminium et des substances chimiques à base de fluorine telles que les solvants.
Este producto se emplea en gran parte en la producción de fluorocarbonos, productos ácidos básicos para aerosoles, refrigerantes y espumados plásticos; la producción de fluoruro de aluminio utilizada en el sector del aluminio y la producción de sustancias químicas a base de flúor como los disolventes.

Le service national de l'ozone s'attaque actuellement à la normalisation de réfrigérants à base d'hydrocarbures et de fluorocarbones peu inflammables pour le secteur de la réfrigération et de la climatisation.
La dependencia nacional del ozono está procurando uniformar el uso de hidrocarbonos y fluorocarbonos de baja inflamabilidad en el sector de la refrigeración y el aire acondicionado.

Au Japon, des mesures visant à réduire les HFC et à promouvoir les substances de remplacement non fluorocarbonées à faible potentiel de réchauffement global(PRG) pour des produits donnés entreront en vigueur le 1er avril 2015, en vertu de la loi relative à l'utilisation rationnelle et à la bonne gestion des fluorocarbones.
En el Japón, el 1 de abril de 2015 entrarán en vigor una serie de medidas para reducir los HFC y promover alternativas a los fluorocarbonos con un bajo PCA para determinados productos en el marco de la Ley de uso racional y gestión adecuada de los fluorocarbonos.

Cette hausse de la consommation est liée à l'évolution de la demande d'aluminium et à l'accroissement de la demande de fluorocarbones(réfrigérants) qui exigent un type spécifique de spath fluor.
Este aumento en el consumo está ligado a la evolución de la demanda de aluminio y a una demanda cada vez mayor de fluorocarbonos(refrigerantes), así como a sus necesidades específicas de fluorita.

Adopter des directives pour une gestion saine, une récupération, un recyclage et une élimination prudente dans des zones déterminées dans des conditions de sûreté et de respect de l'environnement en vue de limiter les émissions et d'optimiser l'utilisation des fluorocarbones;
Establecer directrices para la economía doméstica, la recuperación ecológicamente racional e inocua, el reciclado y la eliminación prudente en zonas determinadas a fin de limitar las emisiones y hacer más eficiente el uso de los fluorocarbonos;

Néanmoins, on enregistrait pour diverses applications une tendance à utiliser des hydrocarbures, de l'ammoniaque, du dioxyde de carbone et des fluorocarbones à faible potentiel de réchauffement du climat mondial; la tendance à recourir à des systèmes à circuit secondaire pour réduire la charge et les émissions de réfrigérant s'accentuait.
No obstante, se había observado una tendencia creciente a la utilización de hidrocarburos, amoniaco, dióxido de carbono y fluorocarbonos con bajo potencial de calentamiento de la atmósfera en varias aplicaciones, así como una tendencia creciente a usar sistemas con circuitos secundarios para reducir la carga de refrigerante y las emisiones.

Cette subvention s'élève à la moitié du coût d'introduction pour les entrepôts frigorifiques, à un tiers de ce coût pour les vitrines réfrigérées des magasins de vente au détail et à un tiers de la différence de coûts par rapport aux équipements utilisant des fluorocarbones pour toutes les autres installations.
El subsidio asciende a la mitad del costo inicial para los almacenes refrigerados, a un tercio del costo inicial para los expositores de las tiendas y a un tercio de la diferencia en el costo en comparación con los equipos que usan fluorocarbonos para todas las demás instalaciones.

Cependant, on notait une tendance accrue à utiliser des hydrocarbures, de l'ammoniaque, du dioxyde de carbone et des fluorocarbones à faible potentiel de réchauffement global dans diverses applications, de même qu'une tendance croissante à employer des systèmes à boucle secondaire pour réduire la charge et les émissions de réfrigérants.
Sin embargo, en relación con varias aplicaciones se había observado una tendencia en aumento creciente a usar hidrocarburos, amoniaco, dióxido de carbono y fluorocarbonos de bajo potencial de calentamiento mundial, así como una tendencia creciente a usar sistemas de refrigeración secundaria con el fin de reducir la carga y las emisiones de refrigerantes.

Le rapport d'évaluation du Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur passerait en revue l'utilisation des HCFC, des HFC et des produits autres que les fluorocarbones, ainsi que la transition à d'autres produits que les HCFC et HFC dans tous les sous-secteurs.
En el informe de evaluación del Comité de Opciones Técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor se examinaría el uso de HCFC, HFC y de sustancias distintas de los fluorocarbonos y la transición para dejar de utilizar los HCFC y los HFC en todos los sectores.

Comment utiliser "fluorocarbones" dans une phrase en Français

Les fluorocarbones sont plus denses (et donc lourds), ils couleront plus rapidement que du nylon.

Je ne vais pas vous passer en revue l’ensemble des fluorocarbones disponibles sur le marché.

comme agent facilitant la miscibilité de fluorocarbones (ignifugeant) dans des hydrocarbures en phase liquide[12] ;

Viton est une marque qui fabrique et distribue différents élastomères dont des fluorocarbones et des fluorosilicones.

Pour le son je serais effectivement plus côté matière dans la recherche entre nylon et fluorocarbones

Le tout sans nuire à l’environnement puisque Nikwax travaille sans fluorocarbones ni produits chimiques toxiques ou inflammables.

Néanmoins et contrairement aux fluorocarbones et hybrides classiques, son traitement en couleur orange permet au pêcheur de...

Il surclasse la majorité des fluorocarbones concurrents grâce à sa résistance à l’abrasion et aux nœuds fabuleuse.

Nikwax Rug Proof ne contient pas de composés organiques volatiles (COVs), ni de fluorocarbones et respecte l'environnement.

Les fluorocarbones posent un risque potentiel pour l'environnement et à long terme, pour la santé du consommateur.

Comment utiliser "fluorocarbonos" dans une phrase en Espagnol

Sólo el 100% de los fluorocarbonos son virtualmente invisibles porque tienen un de la refracción cercana al agua.

Productos VAUDE que llevan la Eco Finalizar sido impermeabilizadas de forma respetuosa con el medio ambiente sin fluorocarbonos (PFC).

Esto no se debe a que las trenzas lancen mucho mejor que los fluorocarbonos y el monofilamento.

En los fluorocarbonos se utiliza la norma BCGA (British Compressed Gas Association).

Aunque las celdas de CO2 son parte del reticulado, se entremezclan con las que contienen fluorocarbonos para efectos de estabilidad dimensional.

El modelo Seagar FXR es uno de los mejores fluorocarbonos que existen en el mercado.!

●Tratamiento Eco Finish, repelente al agua sin fluorocarbonos (PFC).

200 Toneladas diariasSO2: DIOXIDO DE AZUFRE = 12 Toneladas diariasTambien los : fluorocarbonos e hidrofluorocarbonos.

Eco_Finish_L: Vaude productos que llevan el acabado Eco sido impermeabilizadas de una manera respetuosa del medio ambiente Sin fluorocarbonos (PFC).

Fluorocarbonos clorados y los sedimentos o colas de la recuperación de estos solventes y mezclas de solventes usados.