Que Veut Dire FLUX DE GÈNES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• flujo de genes
• intercambio genético

Exemples d'utilisation de Flux de gènes en Français et leurs traductions en Espagnol

En sciences, nous faisons référence à ce mouvement en tant que flux de gènes.
En ciencias, llamamos flujo genético a este movimiento.

Le flux de gènes(transfert de gènes à des espèces sauvages apparentées ou à d'autres espèces compatibles) et.
El flujo de genes(transferencia de genes a parientes silvestres o a otras especies compatibles), y.

L'évolution de la divergence sensorielle dans un contexte de flux de gènes limités chez la chauve-souris bourdon.
La evolución de la divergencia sensorial en el contexto de flujo limitado de genes en el murciélago abejorro.

Déterminer l'importance des flux de gènes entre les populations introduites et les populations indigènes et leur impact;
Determinar los niveles de flujo de genes entre las poblaciones introducidas y las indيgenas y sus efectos;

Dans le futur, il se peut que les plantes génétiquement modifiées soient équipées de mécanismes conçus pour éviter les flux de gènes vers d'autres plantes.
En el futuro, las plantas transgénicas podrían estar equipadas de mecanismos diseñados para evitar el flujo de genes a otras plantas.

Flux de gènes hors population: le forçage génétique pourrait potentiellement se déplacer au-delà de sa population cible.
Escape-El cruzamiento de razas o el flujo del gen puede potencialmente dejar que una genética dirigida se vaya más allá su población de objetivo.

Cette matrice 2 par 2 simple peut être utile pour identifier les cas dans lesquels le flux de gènes d'une plante cultivée transgénique à une plante sauvage apparentée est probable.
Esta sencilla matriz de 2 por 2 puede ser útil para identificar casos en los que es probable un flujo de genes de un cultivo transgénico a un pariente silvestre.

On signale plusieurs cas de flux de gènes entre des plantes cultivées et des espèces sauvages apparentées, mais en général, cela n'a pas été considéré comme un problème.
Hay varios informes sobre el flujo de genes entre plantas cultivadas y sus parientes silvestres, pero en general no se ha considerado que representen un problema.

À court terme, la propagation de la résistance transgénique aux herbicides par le flux de gènes peut créer des problèmes logistiques et/ou économiques pour les agriculteurs.
A corto plazo, la difusión de la resistencia transgénica a los herbicidas por medio del flujo de genes puede crear problemas logísticos y/o económicos a los productores.

De plus, en cas de flux de gènes, il est peu probable que les plantes hybrides s'épanouissent dans la nature parce qu'elles n'auraient des caractéristiques qui ne sont avantageuses que dans des environnements agricoles.
Además, si hubiese flujo de genes, sería poco probable que las plantas híbridas creciesen mucho en la naturaleza ya que tendrían características que solo son ventajosas en entornos agrícolas.

De nouvelles techniques de génie génétique ont répondu à certaines préoccupations liées au flux de gènes et à la résistance d'organismes nuisibles.
Algunas de las preocupaciones relacionadas con el flujo de genes y la resistencia de plagas se han abordado gracias a nuevas técnicas de ingeniería genética.

Source: GreenFacts Termes apparentés: Flux de gènes- HybridePlus d'information en contexte: Résumé GreenFacts sur les Plantes Génétiquement Modifiées :1.
Fuente: GreenFacts Términos relacionados: Flujo de genes- HíbridoMás información en el contexto: Resumen de GreenFacts sobre los Cultivos Transgénicos y OMG: 1.

Nature Communications 2, 573, DOI: 10.1038/ncomms1582. L'évolution de la divergence sensorielle dans un contexte de flux de gènes limités chez la chauve-souris bourdon.
Naturaleza de Comunicaciones 2, 573, DOI: 10.1038/ncomms1582. La evolución de la divergencia sensorial en el contexto de flujo limitado de genes en el murciélago abejorro.

Pour faciliter la coordination en matière de taxinomie et mieux comprendre la distribution des espèces et les flux de gènes, il a été recommandé de recueillir des échantillons biologiques couvrant une large gamme d'espèces benthiques qui puissent se prêter à des analyses de séquences d'ADN.
Para facilitar la coordinación de la taxonomía y la comprensión de la distribución y las tasas de flujo genético, se recomendó que se recogieran muestras biológicas, adecuadas para realizar análisis de secuencia de ADN, en una amplia gama de especies bentónicas.

Les techniques d'enquête fondées sur l'ADN s'imposent car elles sont plus rapides et moins onéreuses que les techniques classiques et permettent d'établir une comparaison plus pointue des analyses et de mesurer avec exactitude les flux de gènes.
Las investigaciones basadas en el DNA son necesarias, ya que resultan más rápidas y más baratas que las técnicas tradicionales, permiten compariciones más exactas entre estudios y son la única forma precisa de evaluar el intercambio genético.

Appliquer des techniques d'analyse moléculaire et morphologique ultramodernes pour évaluer les niveaux de chevauchement d'habitats et les flux de gènes chez les populations de polychètes, de nématodes et de foraminifères.
Utilizar las técnicas moleculares y morfológicas más modernas para evaluar los niveles de superposición de especies y tasas de intercambio genético para los componentes clave de la fauna de policaetos, nematodos y foraminíferos.

À l'issue des recherches sur les niveaux de biodiversité, l'aire de répartition des espèces et les flux de gènes dans la zone nodulaire du Pacifique qui ont été effectuées au cours de ce projet, une proposition a été élaborée pour désigner certains secteurs de la zone nodulaire afin de conserver des habitats représentatifs et de préserver la biodiversité.
Como consecuencia directa de las investigaciones sobre los niveles de biodiversidad, la distribución de las especies y el flujo genético en la región del Pacífico rica en nódulos realizadas en el marco del proyecto, se formuló la propuesta de designar áreas específicas dentro de esa región para fines de conservación de los hábitats representativos y la biodiversidad.

The evolution of sensory divergence in the context of limited gene flow in the bumblebee bat. Nature Communications 2, 573, DOI: 10.1038/ncomms1582. L'évolution de la divergence sensorielle dans un contexte de flux de gènes limités chez la chauve-souris bourdon.
La evolución de la divergencia sensorial en el contexto de flujo limitado de genes en el murciélago abejorro. Naturaleza de Comunicaciones 2, 573, DOI: 10.1038/ncomms1582. La evolución de la divergencia sensorial en el contexto de flujo limitado de genes en el murciélago abejorro.

Coopération en matière de recherche biologique sur l'aire de répartition des espèces benthiques, le taux et la portée des flux de gènes, et la caractérisation et l'ampleur des variations naturelles(spatiales et temporelles) des populations d'espèces benthiques;
La investigación biológica cooperativa sobre las latitudes y longitudes típicas de la distribución de las especies bénticas, la tasa y las escalas espaciales del flujo de genes y las pautas y escalas espaciales y temporales naturales de variabilidad de la comunidad béntica;

Pour la première fois, les techniques moléculaires modernes et les techniques morphologiques classiques seront associées pour étudier la biodiversité dans cette zone, ce qui permettra à une équipe internationale de scientifiques de procéder à une évaluation rigoureuse de l'abondance des espèces, des aires de distribution géographique et des flux de gènes.
Será la primera vez que se combinen las técnicas morfológicas clásicas y las técnicas moleculares modernas en el estudio de la diversidad biológica de la zona de los nódulos, lo que permitirá a un equipo internacional de científicos evaluar rigurosamente la riqueza de las especies, su distribución geográfica y las tasas de flujo génicos.

En étudiant les processus du début de la spéciation à différentes échelles de temps évolutives, cette étude montre que dans le cas de cette espèce, un flux de gènes limité, résultant de la distance géographique, est nécessaire pour promouvoir la spéciation écologique sensorielle.
Al estudiar el proceso de especiación temprano a las diferentes escalas de tiempo evolutivo, este estudio muestra que en el caso de esta especie, un flujo limitado de genes, resultante de la distancia geográfica, es necesaria para promover sensorial especiación ecológica.

S'agissant des niveaux de biodiversité, de l'aire de répartition des espèces et des flux de gènes, le travail progresse de façon satisfaisante; on utilise à la fois les techniques morphologiques classiques et de nouvelles méthodes fondées sur l'analyse de l'ADN pour tous les groupes d'organismes étudiés polychètes, nématodes et foraminifères.
Con respecto a los niveles de diversidad biológica, la variedad de especies y el flujo de genes, los trabajos estaban avanzando satisfactoriamente merced al uso tanto de las técnicas morfológicas tradicionales como de las nuevas técnicas basadas en el ADN para todos los grupos de especies animales investigados poliquetos, nemátodos y foraminíferos.

L'Autorité recevra des rapports annuels tout au long de l'exécution du projet, qui sera clôturée par un rapport final accompagné d'un CD-ROM où sera consignée une information détaillée sur la diversité biologique et les flux de gènes à l'intérieur de la zone de Clarion-Clipperton données brutes, analyses et recommandations.
Durante el proyecto se facilitarán informes a la Autoridad a intervalos de un año, con un informe final que incluirá un CD-ROM con información detallada acerca de la diversidad biológica y el intercambio genético en la zona Clarion-Clipperton datos brutos, análisis y recomendaciones.

Déterminer le rôle de la diversité biologique dans la préservation des fonctions des écosystèmes, telles que les flux de gènes et d'énergie, l'écoulement des eaux, les cycles biochimiques et la structure et la fertilité des sols, et déterminer les conséquences de l'appauvrissement de la diversité biologique sur ces fonctions;
Determinar el papel que desempeٌa la diversidad biolَgica en las funciones del ecosistema, tales como el flujo de genes, energيa y agua y el ciclo biogeoquيmico, la estructura y la fertilidad del suelo y evaluar las consecuencias de la pérdida de la diversidad biolَgica para esas funciones;

En étudiant les processus du début de la spéciation à différentes échelles de temps évolutives, cette étude montre que dans le cas de cette espèce, un flux de gènes limité, résultant de la distance géographique, est nécessaire pour promouvoir la spéciation écologique sensorielle.
Al estudiar el proceso de especiación temprano a las diferentes escalas de tiempo evolutivo, este estudio muestra que en el caso de esta especie, un flujo limitado de genes, resultante de la distancia geográfica, est nécessaire pour promouvoir la spéciation écologique sensorielle.

Pour approfondir cet aspect de ses travaux, l'Autorité collabore avec l'Université d'Hawaii à un projet de recherche sur la biodiversité, l'aire de distribution et le flux de gènes des espèces qui peuplent les fonds abyssaux nodulaires du Pacifique dont l'objectif est de faciliter la prévision et la gestion des impacts de l'exploitation minière des grands fonds marins.
Para promover esta vertiente de su labor, la Autoridad colabora con la Universidad de Hawaii en un proyecto de investigación para el estudio de la diversidad biológica, la variedad de especies y el flujo de genes en la zona de los nódulos del Pacífico abisal con miras a predecir y controlar las repercusiones de la explotación minera de los fondos marinos.

Le Secrétaire général de l'Autorité a également fait le point sur le projet Kaplan, dont l'objet était de rassembler des données sur la diversité biologique, la répartition des espèces et les flux de gènes dans les grands fonds du Pacifique, ce qui permettrait de prédire et de gérer l'impact de l'exploitation des fonds marins sur le milieu marin.
El Secretario General de la Autoridad también ofreció información actualizada sobre el proyecto del Fondo Kaplan, cuyo objetivo era obtener información sobre la diversidad biológica, la variedad de especies y la corriente de genes en la provincia de nódulos de la zona abisal del Pacífico a fin de predecir y afrontar los efectos de la explotación minera de los fondos marinos.

Comme suite immédiate aux échanges qui ont émaillé ces ateliers et aux fins d'une meilleure compréhension de l'environnement biologique du site d'extraction situé dans la zone de Clarion-Clipperton, l'Autorité collabore actuellement avec l'Université d'Hawaii à un projet de recherche sur la biodiversité, l'aire de distribution et le flux de gènes des espèces qui peuplent les fonds abyssaux nodulaires du Pacifique, l'objectif étant de faciliter la prévision et la gestion des impacts de l'exploitation minière des grands fonds marins.
Como resultado directo de los debates en estos cursillos y con el fin de promover el conocimiento científico del medio ambiente biológico en la zona minera de la Fractura Clarion-Clipperton, la Autoridad colabora actualmente en un proyecto de investigación coordinado con la Universidad de Hawai para estudiar la diversidad biológica, la gama de especies y el intercambio genético en la provincia del nódulo abisal del Pacífico, con el fin de predecir y gestionar el impacto de la explotación minera en los fondos abisales.

Ce flux s'effectue habituellement par transport du pollen; il occasionne le transfert naturel de gènes des variétés modifiées aux espèces traditionnelles de maïs et à leurs espèces sauvages apparentées.
El asunto medular se relaciona con el flujo de genes que suele ocurrir mediante la transferencia de polen, e incluye la transferencia natural de genes desde plantas genéticamente modificadas hacia el maíz tradicional y sus parientes silvestres.

Cette découverte, publiée dans Nature, confirme, comme l'avaient suggéré de précédentes études, le rôle majeur du flux de potassium dans la régulation du sommeil, mais désigne également le gène Shaker comme l'une des grosses pointures de la génétique du sommeil.
Este descubrimiento, publicado en la revista Nature, confirma, como ya apuntaban unos estudios anteriores, el papel determinante del flujo de potasio en la regulación del sueño, pero también destaca el gen Shaker como una pieza clave en el estudio de la genética del sueño.

Comment utiliser "flux de gènes" dans une phrase en Français

flux de gènes et ressources génétiques des plantes.

Avantage technologique Questionnement sur les flux de gènes ?

Ce flux de gènes a comme support général le pollen.

Or, de fait, aucun flux de gènes entre elles !

Complexes d'espèces, flux de gènes et ressources génétiques des plantes.

Les lignes horizontales représentent les flux de gènes entre lignages regionaux.

Autre problème : les flux de gènes dispersés par le pollen.

Mais donc également d’importants flux de gènes et donc de mélanges.

Les dèmes sont donc interconnectés par des flux de gènes identiques.

Comment utiliser "flujo de genes" dans une phrase en Espagnol

Tampoco se sabe el flujo de genes que podría estar ocurriendo.

La mejora genética más rápida y el flujo de genes más eficiente y seguro 3.

No debe existir flujo de genes entre poblaciones.

Recopilación de información flujo de genes Sobreposición de capas 25/04/2011 1/02/ /05/ /02/ /05/2011 1/03/ /06/ /03/2012 Información flujo de genes en arroz.

Monitoreo del flujo de genes de algodón transgénico en la Agremiación Remolino s.

Opinión de un ecologista sobre el flujo de genes de cultivos transgénicos 1 El Dr.

El flujo de genes en niveles significativos de cultivos transgénicos es inevitable.

Este patrón en mosaico podría sugerir un flujo de genes entre H.

"La falta de flujo de genes es otro factor de riesgo.

¿Ha ocurrido algún flujo de genes de las variedades modernas a las variedades nativas?