Exemples d'utilisation de Focolari en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'expérience spirituelle des Focolari est à la fois forte et simple.
La experiencia espiritual del Focolare es fuerte y sencilla.Les Focolari sont aussi œcuméniques au sens très large, accueillant non seulement des protestants, mais même des musulmans et des athées.
Los Focolari son también ecuménicos en un sentido muy amplio, acogen no sólo protestantes, sino incluso musulmanes y ateos.On connaît vos liens avec les Focolari, mais aussi avec la communauté de Sant'Egidio.
Además de su vínculo con el Focolare, es conocida también su amistad con la Comunidad de San Egidio.Pape Jean XXIII: nous vous avons depuis peu Détails Création: samedi 26 avril 2014 12:00 Affichages: 1951 20 novembre 1958 Jean XXIII est le pape quisigna l'approbation du Mouvement des Focolari en 1962.
Hace pocos días que es Papa, Juan XXIII Detalles Creado: Sábado, 26 Abril 2014 12:00 Visto: 2516 20 de noviembre de 1958 Juan XXIII es el papa que firmó laaprovación del Movimiento de los Focolares en 1962.Si c'est Marco Aleotti,membre du mouvement des Focolari, qui est choisi comme réalisateur, c'est le soulagement dans les palais sacrés.
Si el director escogidoes Marco Aleotti, focolarino, en los sacros palacios dan un suspiro de alivio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le Centre Le Centre Détails Création: lundi 16 février 2009 17:25 Affichages: 5827 Objectif Le Centre Chiara Lubich naît au cours de la premièreassemblée générale du Mouvement des Focolari qui s'est tenue après la mort de Chiara Lubich, en juillet 2008.
Finalidad El Centro Detalles Creado: Lunes, 16 Febrero 2009 18:58 Visto: 6989 Finalidad Centro Chiara Lubich: El Centro Chiara Lubich nace durante de la primera asambleageneral del Movimiento de los Focolares luego de la muerte de Chiara Lubich, en julio de 2008.En 1943,Chiara Lubich a fondé le Mouvement des Focolari qui lutte pour l'unité entre tous les peuples par le dialogue et l'action concrète en faveur de la paix.
Chiara Lubich creó en 1943 el Mo vimiento de los Focolari, que lucha por la uni dad de todos los pueblos mediante el diálogo y la acción concreta en favor de la paz.Lire la suite… Message aux Jeunes Pour un Monde Uni Détails Création: lundi 2 mai 2016 10:59 Affichages: 2169 Cité- pilote Araceli(São Paulo), le 26 avril 1998 Ces jours- ci,dans le monde des jeunes du mouvement des Focolari, la"Semaine Monde Uni" est en cours.
Leer más… Mensaje a los Jóvenes por un Mundo Unido Detalles Creado: Lunes, 02 Mayo 2016 10:46 Visto: 2435 Ciudadela Araceli(Sao Paulo), 26 de abril de 1998 En estos días seestá realizando, en todo el mundo juvenil del Movimiento de los Focolares, la"Semana Mundo Unido.La fondatrice du Mouvement des Focolari, avec son style silencieux et humble, ne crée pas d'institutions d'assistance et de promotion de l'homme, mais se voue à allumer le feu de l'amour de Dieu dans les cœurs.
La fundadora del Movimiento de los Focolares, de forma silenciosa y humilde, no crea instituciones de asistencia y promoción humana, sino que se dedica a encender el fuego del amor de Dios en los corazones.Il faut noter que l'animation était le fait de trois personnes:de Florence Gillet(membre du mouvement focolari), de l'abbé Sirabahenda, prêtre burundais, et du P. Domenico lui-même.
Es interesante explicar que la animación estaba a cargo de tres personas:Florence Gillet(miembro del movimiento focolar), el P. Léon Sirabahenda,(sacerdote de Burundi) y el mismo P. Dominic.Au terme de la recontre avec les Focolari, l'Evêque déclare:« Cette spiritualité m'aide à vivre la communion avec les autres Evêques, et la collégialité autour du Saint-Père.
Como conclusión del encuentro con À Brasilia, le 7 décembre dernier, le sénat fédéral a consacré une sessionspéciale pour rendre hommage aux Focolari et à sa fondatrice Chiara Lubich, à l'occasion du 69° anniversaire de la naissance du mouvement.
En Brasilia, el pasado 7 de diciembre, el senado federal ha dedicado una sesiónespecial para rendir homenaje a los Focolares y a su fundadora, Chiara Lubich, por el 69 aniversario del inicio del Movimiento.Le mouvement des Focolari et la Parole Prière des premières focolarines le jour de la fête du Christ-Roi Avec la même mesure Les points de la spiritualité et leurs racines dans l'Ancien Testament Soyez bons les uns pour les autres.
El Movimiento de los Focolares y la Palabra Oración de las primeras focolarinas en la fiesta de Cristo Rey Como midamos seremos medidos Los puntos de la espiritualidad y sus raíces en el Antiguo Testamento Sed buenos.La commission a eu l'occasion de rencontrer un grand nombre d'acteurs investis dans le dialogue.Parmi eux le mouvement des Focolari qui vit sa spiritualité avec des chrétiens mais aussi des fidèles d'autres religions et des athées.
La comisión ha tenido ocasión de reunirse con un gran número de actores que trabajan por el diálogo; entre ellos,el movimiento de los focolares, que comparte la misma espiritualidad como cristianos también con fieles de otras religiones y con personas ateas.Nous renvoyons au site du Mouvement des Focolari qui a maintenu à jour, au fil des ans, une liste du nombre d'organismes internationaux, académies et administrations publiques qui ont décerné un prix à Chiara Lubich, avec les motivations relatives.
Referimos al sitio internet del Movimiento de los Focolares que ha mantenido actualizada a Cette initiative souhaitée par les Evêques du Burundi et mise en œuvre en collaboration avec le Foyer de Charité de Bujumbura, a été portée, de multiples façons,par les membres du Mouvement Focolari du pays et sponsorisée par la Conférence épiscopale des Etats-Unis.
La iniciativa, querida por los Obispos de Burundi y realizada en colaboración con el Foyer de Charité de Bojumbura, ha sido apoyada de formas muy diversas por losmiembros del Movimiento Focolar del país y patrocinada por la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos.Sa paroisse,le diocèse d'Acqui Terme et le Mouvement des Focolari, auquel elle appartenait, sont aujourd'hui en fête, et c'est une fête pour tous les jeunes, qui peuvent trouver en elle un exemple de cohérence chrétienne.
Su parroquia, la diócesis de Acqui Terme, y el Movimiento de los Focolares, al que pertenecía, están hoy de fiesta-y es una fiesta para todos los jóvenes, que pueden encontrar en ella un ejemplo de coherencia cristiana.Art.9- NOMINATION DES MEMBRES DU CENTRE Au moins trente jours avant sa propre échéance, le Centre internationalenvoie à la Présidente du Mouvement des Focolari les résultats du processus participatif et délibératif visé à l'article précédent.
Art.9- NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS DEL CENTRO INTERNACIONAL Al menos treinta días antes de la finalización de su mandato, el Centro internacional envía a laPresidenta del Movimiento de los Focolares los resultados del proceso participativo y deliberativo a que se refiere el artículo anterior.Fidèle au charisme dont il est né etauquel il s'alimente, le Mouvement des Focolari se trouve aujourd'hui face au même devoir qui attend toute l'Église: offrir, avec responsabilité et créativité, sa contribution particulière à cette nouvelle ère de l'évangélisation.
Fiel al carisma del que nació y se alimenta,el Movimiento de los Focolares se encuentra hoy ante la misma tarea que le espera a toda la Iglesia: ofrecer con responsabilidad y creatividad su contribución peculiar a esta nueva etapa de la evangelización.L'année 2011 marque le vingtième anniversaire du projet d'Économie de communion dans la liberté de New Humanity, mouvement économique et social international lancé en mai 1991 à São Paulo(Brésil) par Chiara Lubich,qui en est la fondatrice et celle des Mouvements des Focolari.
En 2011 se celebra el vigésimo aniversario del proyecto denominado Economía de Comunión en Libertad, de Humanidad Nueva, un movimiento económico y social internacional iniciado en mayo de 1991 en Sao Paulo(Brasil) por Chiara Lubich,fundadora del Movimiento de los Focolares y de Humanidad Nueva.Pour la connaitre Pour la connaitre Détails Création: lundi 16 février 2009 19:01 Affichages: 5595 Chiara Lubich(1920-2008),fondatrice en 1943 du Mouvement des Focolari(Œuvre de Marie), est considérée comme l'une des personnalités spirituelles de grande importance du XXe siècle.
Chiara Lubich Chiara Lubich Detalles Creado: Lunes, 16 Febrero 2009 18:58 Visto: 8049 Para conocerla mejor Chiara Lubich(1920-2008),fundadora en 1943 del Movimiento de los Focolares(Obra de María), se considera una de las personalidades espirituales de mayor relieve en el siglo XX.Le prix UNESCO de l'enseignement des droits de l'homme pour 1996 a été attribué à M. Jean-Bertrand Aristide, ancien président de la République d'Haïti, et le prix UNESCO de l'éducation pour la paix(1996) a été décerné à Mme Chiara Lubich de l'Italie,fondatrice et présidente du Mouvement Focolari.
Nous renvoyons au site du Mouvement des Focolari qui a maintenu à jour, au fil des ans, une liste du nombre d'organismes internationaux, académies et administrations publiques qui ont décerné un prix à Chiara Lubich, avec les motivations relatives. photos de certains prix Ce site utilise des cookies techniques, y compris ceux de parties tierces, pour permettre une exploration sûre et efficace du site.
Referimos al sitio internet del Movimiento de los Focolares que ha mantenido actualizada a lo largo de los años una lista de todo lo que organismos internacionales, academias e instituciones públicas le han otorgado a Chiara Lubich, con las distintas motivaciones. fotos de algunos premios Este sitio utiliza cookies técnicas, también de terceros, para permitir la exploración segura y eficiente de las páginas.La portée sociale du charisme de Chiara Lubich La portée sociale du charisme de Chiara Lubich Détails Création: mardi 20 mars 2018 14:34 Affichages: 1261 A 10 ans de la mort de Chiara Lubich,les communautés des Focolari se souviennent d'elle, en mettant en évidence la portée sociale de son Charisme.
El alcance social del Carisma de Chiara Lubich El alcance social del Carisma de Chiara Lubich Detalles Creado: Martes, 20 Marzo 2018 13:23 Visto: 1629 10 años de la muerte de Chiara Lubich,las comunidades de los Focolares la recuerdan evidenziando la influencia social de su Carisma.PDF Accueil Nouvelles en librairie Le Centre objectif soutien financier boîte aux lettres Chiara Lubich pour la connaître note biographique distinctions publications Documents textes audio vidéos Dossier Français Documents Classer par pdf chi_19810613_fr Publié sur 17 septembre 2015 1846 téléchargements Télécharger Quedevrait être Marie, pour nous, des Focolari?
PDF Home Noticias en la librería eventos El Centro finalidad apoyo económico buzón de correo Chiara Lubich Para conocerla mejor biografia reconocimientos publicaciones Documentos textos audio videos Carpeta Français Documentos Ordenar por pdf chi_19810613_fr Publicado el 17 Septiembre 2015 1846 descargas Descargar Quedevrait être Marie, pour nous, des Focolari?En effet, par un charisme particulier, que nous pouvons définir"marial"- qui nous a été donné il y a 50 ans et qui a fait naîtrepuis se développer le mouvement des Focolari‑, nous avons pu avoir une compréhension profonde et, en un certain sens, nouvelle de la Sainte Vierge, de la Mère de Dieu. C'est pourquoi elle est au centre de nos pensées, de notre vie, de nos affections et aussi de nos études.
Là où ces centres ne sont pas encore constitués, les initiatives du Mppu peuvent être confiées- par le Centre international, ou par les Centres nationaux selon le niveau territorial, etaprès avoir entendu les délégués du Mouvement des Focolari in loco- à une personne qui le coordonne temporairement durant la phase de constitution.
Allí donde los indicados centros todavía no hubieran sido constituidos, las iniciativas del MPPU podrán confiarse-por el Centro internacional, o por los centros nacionales, según el nivel territorial,oídos los delegados del Movimiento de los Focolares en el lugar- a una persona que las coordine temporalmente durante dicha fase constituyente.Qui sommes- nous? Italiano English Français Español HOME PAGE Les derniers articles en ligne Focus Vatican Juifs Islam Eglises orientales Chine Inde Cuba Mouvements catholiques Art et musique Qui sommes- nous? Ce site et son auteur Imprimer Focus MOUVEMENTS CATHOLIQUES Sélection d'articles de www. chiesa sur Charismatiques, Chemin Nèocatéchuménal, Communion et Libération,Communauté de Sant'Egidio, Focolari, Hérauts de l'Évangile, Légionnaires du Christ, Opus Dei, Vallechiara.
Quiénes somos Italiano English Français Español HOME PAGE Los últimos artículos en red Focus Vaticano Judíos Islam Iglesias orientales China India Cuba Movimientos católicos Arte y música Quiénes somos Este sitio web y su autor Imprimir Focus a los MOVIMIENTOS CATÓLICOS Selección de artículos de www. chiesa sobre Camino Neocatecumenal, Carismáticos, Comunidad de San Egidio,Comunión y Liberación, Focolares, Heraldos del Evangelio, Legionarios de Cristo, Opus Dei, Vallechiara.
