Exemples d'utilisation de Follonica en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aéroport le plus proche de Follonica.
Follonica, une belle station balnéaire située dans le golfe même nom.
Follonica, una hermosa ciudad turística situada en el Golfo mismo nombre.Vue splendide sur le golf de Follonica.
Espléndida vista del golfo de Follonica.Les splendides plages de Follonica vous feront passer des vacances inoubliables.
Las espléndidas playas de Follonicate harán transcurri unas vacaciones inolvidables.Les dossiers en Camping à Follonica: 2.
Registros encontrados para Camping en Follonica: 2.
On traduit aussi
Pour réserver une visitecontact avec le Corps forestier de Follonica et expliquer les raisons de la visite et le nombre de personnes impliquées et la date.
Para reservar una visitapóngase en contacto con el Cuerpo Forestal del Follonica y explicar las razones de la visita y el número de personas implicadas y la fecha.Sur cette page,nous vous proposons nos meilleures villas à Follonica.
En esta página te proponemos nuestras mejores villas en Follonica.Appartements et Chambres Follonica Grosseto.
Apartamentos y Habitaciones Follonica Grosseto.Follonica Hockey Maillots Le Follonica Hockey ou Follonica Hockey 1952 ASD est un club italien de rink hockey basé à Follonica, en Toscane.
La Associazione Sportiva Dilettantistica Follonica Hockey, más conocida como Follonica Hockey ASD, Follonica Hockey 1952 o simplemente Follonica Hockey, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Follonica, en la región de la Toscana.Autres curiosités pour les touristes Punta Ala, qui est un peu plus de 16 km est une élégante station balnéaire très populaire parmi les touristes, situé à l'extrêmepointe sud du golfe de Follonica.
Otros lugares de interés turístico para los turistas Punta Ala, que es un poco más de 16 km es una elegante estación balnearia muy popular entre los turistas, situado en el extremosur del Golfo de Follonica.Le grand complexe Villaggio Il Girasole propose des appartements indépendants dans unparc en bord de mer, à Follonica. Il dispose d'une terrasse ensoleillée avec 2 piscines et d'un parking gratuit.
El Villaggio Il Girasole es un gran complejo de apartamentos independientes con cocina situado Pour vos vacances en Toscane, faites confiance à notre agence qui depuis des années sélectionne les meilleures villas en location en Toscane à des prix compétitifs. Sur cette page,nous vous proposons nos meilleures villas à Follonica.
Para tus vacaciones en Toscana, ponte en manos de nuestra agencia, que son años que selecciona las mejores villas en alquiler de la Toscana a precios ventajosos. En esta página teproponemos nuestras mejores villas en Follonica.Remarquables sont certainement les promontoires, le plus intéressant de la région: l'un des plus charmanteest certainement ce qui sépare Follonica de Castiglione della Pescaia, célèbre dans toute la Toscane pour ses belles plages.
Cabe destacar, sin duda los cabos, los más interesantes de la región: uno de los más encantadoreses definitivamente lo que separa a Follonica de Castiglione della Pescaia, famoso en toda la Toscana por sus hermosas playas.Follonica au fil des ans est devenu une belle plage, qui offre aux touristes des plages les plus belles de la Toscane: sable blanc et eau, le climat tempéré, le bois de pins entourant la zone et une mer entre les plus propres en Italie.
Follonica lo largo de los años se ha convertido en una hermosa playa, que ofrece al turista playas de las más bellas de la Toscana: arena blanca y aguas claras, clima templado, los pinares que rodean la zona y un mar entre las más limpias en Italia.Cela est sans doute l'un des plus charmants endroits à visiter, surtout si vous êtes aventureux, les touristes, les amoureux de la nature etont décidé de passer vos vacances à Follonica, un havre de l'eau propre et claire.
Esta es, sin duda, uno de los más encantadores lugares para visitar, especialmente si son turistas aventureros, amantes de la naturaleza yhan decidido pasar sus vacaciones en Follonica, un remanso de agua clara y limpia.Ceux qui préfèrent se prélasser au soleil peuvent choisir un des nombreux établissements balnéaires oula plage publique. Follonica, Castiglione della Pescaia et les anciennes villes étrusques de Populonia, Vetulonia et Roselle sont facilement joignable en voiture.
Quien prefiere deleitarse al sol puede escoger entre uno de los tantos establecimientos balnearios yla playa libre. Follonica, Castiglione Della Pescaia y las antiguas ciudades etruscas de Populonia, Vetulonia y Roselle son fácilmente accesibles en auto.Follonica est une belle ville sur la mer en face de l'île d'Elbe, elle appartient au territoire de la Maremma en province de Grosseto. Etant une destination balnéaire très convoitée, chaque année de nombreuses familles décident de passer leurs vacances d'été dans cette ville.
Follonica es una bella ciudadela cerca al mar frente a la Isla de Elba, perteneciente al territorio de la Maremma en la provincia de Grosseto. Ambicionado destino balneario, son numerosas las familias que cada año deciden transcurrir sus vacaciones de verano en esta ciudad.Pour les amants de la mer, les plages de Vada, Rosignano Solvay, Castiglioncello, les ports de Santo Stefano et de Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Viareggio,Forte dei Marmi, Follonica comptent seulement parmi quelques uns des centres balnéaires toscans que nous vous conseillons.
Para los amantes del mar, las playas de Vada, Rosignano Solvay, Castiglioncello, los puertos de Santo Stefano y de Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Viareggio,Forte dei Marmi, Follonica son sólo algunos de los centros balnearios toscanos que les recomendamos.Le territoire est riche en parcs District entouré de forêts de pins verts, Follonica fait est inclus dans trois parcs nationaux: la réserve naturelle de la biogénétique tomboli Follonica, la Réserve Intégrale Poggio Trois Portes et la réserve naturelle de la population animale Marsili.
El territorio es rico en el Distrito de Parques, rodeado de verdes bosques de pinos, Follonica hecho está incluido en tres parques nacionales: el Parque Natural de biogenéticos Tomboli Follonica, la Reserva Integrale Poggio tres puertas y la Reserva Natural de la Población animal Marsili.Dans la splendide et renommée région Toscane, nous vous offrons des villas pour des vacances à la mer et en particulier sur cette page nous vous proposons notre meilleure sélection de villas à Follonica. En séjournant dans une de nos villas à Follonica que nous vous proposons, vos vacances en Toscane seront parfaites!
En espléndida y renombrada región Toscana, te ofrecemos villas para vacaciones en la playa y en especial, en esta página te proponemos nuestra mejor selecciónvillas en Follonica. Alójate en una de las villas en Follonica que te proponemos y¡tus vacaciones en Toscana serán perfectas!Dans la ville de Follonica est la seule église en Italie avec le fronton faites en fonte: Eglise de Saint- Leopold(1838) De nombreux hôtels, des hôtels, des résidences et lit et petit déjeuner où le touriste peut aller organize pour passer de merveilleuses vacances dans le golfe de Follonica.
En la ciudad de Follonica es la única iglesia en Italia con el frontón realizados en fundición de hierro: Iglesia de San Leopold(1838) Muchos hoteles, hoteles, residencias y cama y desayuno donde los turistas pueden ir a organizar unas maravillosas vacaciones en el Golfo de Follonica.L'endroit mérite que l'on s'arrête et que l'on grimpe, au moyen d'une échelle en fer, au sommet de l'église fortifiée(XII-XIIIème siècle) pour admirer un panorama inoubliable qui embrasse à360 degrés la côte entre Follonica et Piombino, Corse incluse(par temps clair) et le grand poumon vert de Montioni.
Merece la pena hacer un descanso en este lugar y conviene subir por la escalera de hierro a lo alto de la iglesia medieval fortificada(siglo XII-XIII), para admirar una vistas inolvidables, a 360 grados,desde la costa entre Follonica y Piombino, se ve también Córcega en los días más claros, hasta el gran parque verde de Montioni.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert Reverse Follonica ⇢ Pise Centre Ville Reverse people 1- 3 Durée du voyage:~ 1 heure 20 minutes Private taxi person 3 Passagers Minivan privé person 6 Passagers Van privè person 8 Passagers Mercedes E-Class L'option la plus économique jusqu'à 3 personnes avec 3 bagages moyens.
Disponible las 24 horas deldía Traslado Reverse Follonica⇢ Pisa Centro Ciudad Reverse people 1- 3 Duración del viaje:~ 1 hora 20 minutos Private taxi person 3 Pasajeros Minivan privada person 6 Pasajeros Van privada person 8 Pasajeros Mercedes E-Class La opción más accesible hasta para 3 personas con 3 bolsos medianos.Si vous êtes un amant de la mer, en louant une villa à Grosseto vous aurez la possibilité de découvrir les plages meveilleuses et les criques immaculées cachées dans certaines des localités balnéaires de plus grand prestige de la Toscane et d'Italie: Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Porto Ercole,Porto Santo Stefano, Follonica.
Si eres un amante del mar, alquilando una villa en Grosseto tendrás la posibilidad de descubrir maravillosas playas y las incontaminadas ensenadas escondidas en algunas de las localidades balnearias de mayor prestigio de la Toscana y de Italia: Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Porto Ercole,Porto Santo Stefano, Follonica.Lire les commentaires Lire lescommentaires Transfert Reverse Follonica ⇢ Aéroport Pise Reverse people 1- 3 Durée du voyage:~ 1 heure 40 minutes Private taxi person 3 Passagers Minivan privé person 6 Passagers Van privè person 8 Passagers Mercedes E-Class L'option la plus économique jusqu'à 3 personnes avec 3 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer lasreseñas Traslado Reverse Follonica⇢ Aeropuerto Pisa Reverse people 1- 3 Duración del viaje:~ 1 hora 40 minutos Private taxi person 3 Pasajeros Minivan privada person 6 Pasajeros Van privada person 8 Pasajeros Mercedes E-Class La opción más accesible hasta para 3 personas con 3 bolsos medianos.La mer cristalline et la qualité des services des centres balnéaires font l'objet de nombreuses reconnaissances: les“5 voiles” de Legambiente ou“la Bandiera Blu” deTourig Club Italia. Follonica, Castiglione della Pescaia, Punta Ala, Talamone et à sud Monte Argentario attirent chaque année des milliers de touristes de l'Europe entière.
El mar de aguas cristalinas y la calidad de los servicios de los centros turísticos son objeto de prestigiosos premios, como“5 velas” de Legambiente o“Bandera Azul” porCoub Touring italiana: Follonica, Punta Ala, Castiglione della Pescaia, Talamone y al sur de Monte Argentario cada año atraen a miles de turistas de toda Europa.C'était la première église italienne pour comporter de nombreux éléments en fer de fonte(le pronaos, la rosace, l'abside); en fer de fonte il y a également le bout intérieur de le clocher et un certain ameublement, tout produits dans le Regie Fonderie Follonichesi,devant l'église. Follonica a également une grande tradition touristique.
Era la primera iglesia italiana para abarcar elementos numerosos en el hierro fundido(el pronao, el rosetón, el abside); en hierro fundido están también la extremidad interna de la torre de campanas y algunos mobiliarios, producidos todo en las Regie Fonderie Follonichesi,delante de la iglesia. Follonica tiene también una tradición turística grande.La ferme(4+1 lits) se trouve à Scarlino, dans la province de Grosseto. Située sur une colline de la Maremme toscane, elle profite d'unevue magnifique sur le golfe de Follonica, et se trouve à 7 kilomètres seulement de la mer. Calaviolina, une des 11 plages plus belles d'Italie, Punta Ala, Baratti et l'ile d'Elbe s'atteignent facilement.
La casa rural( 4+ 1 plazas) se encuentra en Scarlino, en provincia de Grosseto. Situada sobre una colina de la Maremma toscana,goza de una magnífica vista de el golfo de Follonica y se encuentra a sólo 7 kilómetros de el mar. Calaviolina, una de las 11 playas más bellas de Italia, Punta Ala, Baratti y la isla de Elba son fácilmente accesibles.Conducteur professionnel 2. Service privé 3. Disponible 24h/247j/7 Transfert Reverse Follonica ⇢ Pise Centre Ville Reverse people 1- 3 Durée du voyage:~ 1 heure 20 minutes Private taxi person 3 Passagers Minivan privé person 6 Passagers Van privè person 8 Passagers Mercedes E- Class L' option la plus économique jusqu' à 3 personnes avec 3 bagages moyens.
Conductor profesional 2. Servicio privado 3. Disponible las 24 horas deldía Traslado Reverse Follonica⇢ Pisa Centro Ciudad Reverse people 1- 3 Duración del viaje:~ 1 hora 20 minutos Private taxi person 3 Pasajeros Minivan privada person 6 Pasajeros Van privada person 8 Pasajeros Mercedes E-Class La opción más accesible hasta para 3 personas con 3 bolsos medianos.Dans les journées moins ensoleillées, vous allez pouvoir visiter les divers musées de la Maremma: le Centre Didactique de Biologie Marine et l'Aquarium Méditerranéen du Port Santo Stefano,le Musée du Fer et de la Fonte à Follonica, le'Parc National Technologique Archéologique des Collines Métallifères de Grosseto'à Scarlino et le Musée du Vin à Scansano.
En los días menos soleados, podrás visitar los varios museos de la Maremma: el Centro Didáctico de Biología Marina, el Acuario Mediterráneo de Porto Santo Stefano,el Museo del Fierro y de la Fundición en Follonica, el'Parque Nacional Tecnológico Arqueológico de las Colinas Metalíferas Grossetanas'en Scarlino y el Museo del Vino en Scansano.
