Exemples d'utilisation de Forez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne forez pas plus loin.
No perforen más.Moulin à moutarde en Forez.
Monumento a La Malinche en Oluta.Forez les océans!
¡Perforen los océanos!La Chamba fait partie des monts du Forez.
La montaña es parte de la cordillera de Pindo.Forez les parcs nationaux!
¡Perforen en los parques nacionales!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il fut également juge domanial du Forez.
Le Forez est une ancienne province de France.
Auxerrois es una provincia histórica de Francia.Un écrin de verdure etune vue imprenable… sur les Monts du Forez, raviront les âmes curieuses.
A verdes y unas vistas impresionantes.de los Montes del ForezHará las delicias de los curiosos almas.Les Salles fait partie du Forez et est situé au nord-ouest du département de la Loire.
Es capital À sa sortie de prison, le 26 juillet 1594,Nemours nomme Honoré« lieutenant-général au gouvernement de Forez».
A su salida de la cárcel, el 26 de julio de 1594,Nemours nombra a Honoré"teniente-general en el gobierno de Forez.Le Forez est le théâtre d'un livre majeur de la littérature française: L'Astrée d'Honoré d'Urfé.
Esta obra de Montreux sería la novela pastoril más significativa producida en Francia hasta L'Astrée de Honoré d'Urfé.En pleine nature, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur les montagnes du soir etsur toute la plaine du Forez.
En la naturaleza, se puede disfrutar de una vista impresionante de las montañas en la noche ytoda la llanura del Taladro.Km Champoly Chambresd'hôte Au coeur des monts du forez, venez vous ressourcer au relais de la planche, au milieu de 5 ha de prairies.
Km Champoly Habitaciones En el corazón de los montes de Forez, venga a relajarse en el relevo de la junta en el medio de 5 hectáreas de pastizales.Elle est bordée à l'ouest par le plateau granitique sur lequel repose la chaîne des Puys,et à l'est par les monts du Forez.
Linda al Oeste con la meseta granítica de la Cadena de los Picos(Chaîne des Puys),y al Este por las Montes del Forez.Ainsi, pendant plus de trente ans, il sillonne les chemins du Vivarais,du Dauphiné, du Forez, de l'Hérault, jusqu'en Haute-Savoie et en Haute-Garonne.
De esta manera, durante más de treinta años, holló los caminos del Vivarés, delDelfinado, del Forez y del Hérault, hasta la Alta Saboya y el Alto Garona.En 1600, le 15 février,Honoré revient en Forez pour épouser Diane de Châteaumorand(1558-1626), qui fut sa belle-sœur jusqu'à l'annulation de son mariage avec Anne d'Urfé.
El 15 de febrero de1600 Honoré regresa a Forez para casarse con Diane de Châteaumorand, su cuñada, tras la anulación de su matrimonio con Anne d'Urfé.Classé monument historique en 1890 le château appartient, depuis 1930, à la Diana,société historique et archéologique du Forez qui en assure la sauvegarde et la restauration.
El castillo, clasificado monumento histórico en 1890, pertenece desde 1930 a La Diana,sociedad histórica y arqueológica de Forez que asegura su protección y restauración.Km St Georges en Couzan Chambresd'hôte& Gite Dans les Monts du Forez, aux portes de l'Auvergne, Pascale et Jean-Marie vous accueillent, toute l'année, dans leurs 5 chambres d'Hôtes.
Km St Georges en Couzan Habitaciones&Alquiler En los Montes del Forez, cerca de la Auvernia, Pascale y Jean-Marie le dan la bienvenida todo el año en sus cinco habitaciones.L'hostellerie dispose de sept chambres rénovées en 2010 et d'un restaurant Gastronomique où le chef vous feradécouvrir les multiples saveurs du Forez, ainsi que sa passion pour la cuisine ancestrale.
El hostal dispone de siete habitaciones renovadas en 2010 y un restaurante gastronómico donde el chef le harádescubrir múltiples sabores de Forez, así como su pasión por la cocina ancestral.Engagé par Alexandre Arquillière au Théâtre du Forez basé à Saint-Étienne, il se verra confier tous les premiers rôles tragiques le Cid, Ruy Blas, Cinna, Nicomède, Oreste d'Andromaque, Œdipe roi, etc.
Comprometido por Alexandre Arquillière en el Teatro de Forez en Saint-Étienne, se le confiaron primeros papeles trágicos como los de El Cid, Ruy Blas, Cinna, Nicomède, o Edipo Rey.Cartes bancaires acceptées Description Bienvenue à l'hôtel-restaurant La Clairière à Chambon sur Dolore au cœur duParc Régional du Livradois Forez, à 20 km d'Ambert, à 40 km d'Issoire et 70 km de Clermont Ferrand.
Tarjetas aceptadas Descripción Bienvenidos al hotel restaurante La Clairière en Chambon sur Dolore, en el corazón delParque Regional de Livradois Forez, a 20 km de Ambert, a 40 km de Issoire y a 70 km de Clermont Ferrand.Au coeur du Livradois Forez et aux portes des gorges de l'Allier, entre le Puy en Velay et St Etienne, venez vous ressourcer dans un lieu unique ou quiétude et détente sont les maîtres mots.
El corazón de la Forez Livradois y puerta de entrada a las gargantas del Allier, entre Puy en Velay y St Etienne, venga a relajarse en un ambiente relajante y tranquilo, y son las palabras clave.Cartes bancaires acceptées Description Situé à 800 mètres d'altitude,aux confins du Forez, de l'Auvergne et du Bourbonnais, le Rendez-vous des Chasseurs vous accueillera dans un cadre rustique et chaleureux.
Tarjetas aceptadas Descripción Situado a 800 metros de altura,en los confines de Forez, de Auvernia y de Bourbonnais, el"Rendez-vous des Chasseurs" le acoge en un marco rústico y cálido.Par exemple, en accrochant le Hennessy, vous ne forez pas des trous dans les arbres pour l'accrocher, mais à la place vous emploierez les courroies de hugger qui enroulent autour de l'arbre, laissant l'écorce parfaitement dans le tact.
Por ejemplo, al colgar el Hennessy, usted no perfora los agujeros en árboles para colgarlo, sino que por el contrario usted utilizará las correas del hugger que se envuelven alrededor del árbol, dejando la corteza perfectamente en tacto.Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Maison D'Hotes du Mazet St Georges en Couzan Chambresd'hôte& Gite Dans les Monts du Forez, aux portes de l'Auvergne, Pascale et Jean-Marie vous accueillent, toute l'année, dans leurs 5 chambres d'Hôtes.
Contacto más información añadir Maison D'Hotes du Mazet St Georges en Couzan Habitaciones&Alquiler En los Montes del Forez, cerca de la Auvernia, Pascale y Jean-Marie le dan la bienvenida todo el año en sus cinco habitaciones.Contactez Plus d'infos Ajouter Gîte mont du forez 27.9Km Verrières en Forez Chambres d'hôte& Gite Gîte indépendant tout confort, calme agréable pour le repos, ombragés vue sur la plaine sur place: myrtilles, champignons, pêche, randonnées pédestres promenades à cheval, quad, baignade, ski St-Anthème 10km.
Contacto más información añadir Gîte mont du forez 27.9Km Verrières en Forez Habitaciones& Alquiler Alojamiento independiente cómodo, tranquilo agradable para el resto, ver la sombra de la llanura en el sitio: los arándanos, las setas, pesca, senderismo paseos a caballo, quads, natación, esquí Antheme St-10km.En 1206, les associations de marchands lyonnais se heurtent àl'archevêque Renaud II de Forez qui ne respecte pas la charte signée en 1195 en violant les accords pris en matière de taxe sur les marchandises.
En 1206, las asociaciones de comerciantes lioneses se enfrentaron alarzobispo Renaud II de Forez, que no respetó la carta firmada en 1195 al violar los acuerdos tomados en relación a los impuestos sobre las mercancías.Km Viscomtat Chambres d'hôte& Gite Au cœur duparc naturel du Livradois Forez, l'un des plus grand parcs régionaux de France, Le Moulin de la Fortie vous propose 4 gîtes de charme classés 3 étoiles et 3 chambres d'hôtes situés aux abords d'un hameau calme et authentique où vous apprécierez les plaisirs simples de la campagne.
Km Viscomtat Habitaciones& Alquiler En el corazóndel Parque Natural Forez Livradois, uno de los mayores parques regionales de Francia, Le Moulin de la Fortis dispone de 4 casas rurales con encanto clasificado 3 estrellas y casas de campo tres junto a un aldea tranquila y auténtica disfrutar de los placeres simples de la naturaleza.Sa fille Suzanne de Bourbon, duchesse de Bourbonnais et d'Auvergne(1503), comtesse de Clermont-en-Beauvaisis,de la Marche, de Forez et de Gien, princesses des Dombes, épouse à Moulins, en 1505, son cousin Charles de Bourbon Montpensier qui devient Charles III(1490-1527) dit« le connétable de Bourbon».
Su hija Suzanne de Beaujeu, duquesa de Borbón y de Auvernia(1503), condesa de Clermont,de la Marche, de Forez y de Gien, se casó en Moulins, en 1505, con su primo Carlos de Borbón-Montpensier, que llegaría a ser el duque Carlos III de Borbón.Si vous accrocherez votre hamac avec des crochets, forez un 3/16-inch ou un plus petit trou de démarreur où les crochets disparaîtront et si vous n'avez pas un foret, un marteau et l'ongle fonctionnera très bien.
Si usted cuelga su hamaca con los ganchos, perfore un 3/16-inch o un agujero más pequeño adonde irán los ganchos y si usted no tiene un taladro, un martillo del arrancador y el clavo trabajará muy bien.
