Exemples d'utilisation de Forgeage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Usine de forgeage libre, Taji.
Mm fusil à canon utilise alliage de tungstène quia été traitée par forgeage à froid.
Pièces de forgeage à chaud pour les équipements d'agriculture.
Piezas de forjado en caliente para equipos de agricultura.La figure suivante montre le processus de forgeage du schéma approximatif de 30W-Cu EFP.
Pour le forgeage, on utilise des marteaux-pilons d'entre 350 et 1250 kg.
Para el forjado se utilizan martinetes con un peso de maza entre 350 y 1250 kg.Les cylindres et cônes de tungstène peuvent être formés par filage,écoulement ou forgeage.
Cilindros de tungsteno y los conos se pueden formar por hilatura,el flujo de torneado, o forjado.EFT est propriétaire de forgeage usine avec l'objectif de construire une image professionnelle.
EFT es propietaria de la forja de fábrica con Ces tubes sont obtenus par le procédé du soudage par forgeage, après formage à chaud.
Estos tubos se obtienen por el procedimiento de soldadura por forjado, después de conformado en caliente.La presse hydraulique pour le forgeage est principalement une presse hydraulique à fort tonnage.
La prensa hidráulica para forjar es principalmente una prensa hidráulica con un alto tonelaje.Le soudage en bout continu a deux phases principales:le stade de flash et le stade de forgeage.
La soldadura continua continua con flash tiene dos fases principales:la fase de flash y la etapa de forjado.Ce matériau utilisé comme forgeage électrique bouleversant électrique dans des applications très spécifiques.
Este material se utiliza como la forja eléctrico perturbador eléctrica en aplicaciones muy específicas.En 1540, Vannoccio Biringuccio publie De la Pirotechnia,qui comprend des descriptions de l'opération de forgeage.
En 1540, Vannoccio Biringuccio publicó De la pirotechnia,que incluye descripciones de la operación de forjado.Les paliers rotatifs adoptent tous des matériaux de forgeage de 50 MN avec trempe, revenu et traitement de cémentation.
Todos los cojinetes giratorios adoptan materiales de forjado de 50 MN con tratamiento de temple, templado y cementación.Avec une bonne ténacité et la dureté,ils sont largement utilisés dans le procédé de forgeage de toutes sortes de moules.
Con una buena tenacidad y dureza,que son ampliamente utilizados en el proceso de forjado de todo tipo de moldes.Le dixième congrès international sur le forgeage à froid(ICFC 2000) aura lieu du 13 au 15 septembre 2000 à Stuttgart Fellbach Allemagne.
El décimo Congreso internacional de forja en frío, ICFC 2000, tendrá lugar en Stuttgart Fellbach(Alemania) del 13 al 15 Ces derniers avaient des fonctions différentes: le premier était utilisé pour le cinglage,tandis que le second servait au forgeage.
Estos tenían sus propias funciones: el primero era utilizado en las misiones CBERS yel segundo para el resto de satélites.En outre, nous avons mis en place deux lignes deproduction dans différentes parties du forgeage à chaud et développons le marquage des moules.
Además, establecimos doslíneas de producción en varias partes de la forja en caliente, desarrollamos marcado de moldes.Pour le forgeage, on utilise des marteaux-pilons d'entre 350 et 1250 kg. Un tel marteau-pilon se compose du billot, de l'hie et des guidages des barres.
Para el forjado se utilizan martinetes con un peso de maza entre 350 y 1250 kg. Un martinete consiste de la mesa del yunque, la maza y las guías barras.Ce contrat portait sur l'emploi de 76spécialistes polonais dans l'usine de forgeage libre du projet Taji pour une période de 12 mois.
El contrato se refería al empleo de 60 especialistaspolacos en un proyecto de planta de forjado libre de Taji, por un período de 12 meses.La haute précision, la force et la rigidité des presses AIDA en font des instrumentsparfaits pour satisfaire les exigences du forgeage à froid.
Des forces élevées sont nécessaires pendant le forgeage de la pièce et la force appliquée à la pièce à fabriquer peut dépasser la force nominale de la machine de forgeage.
Durante el proceso de forjado se necesitan fuerzas elevadas, y la fuerza aplicada a una pieza de trabajo puede superar lafuerza nominal de la máquina de forjar.Nous sommes très enthousiasmés par les projets de recherche etde développement dans les revêtements et le forgeage, et nous en attendons beaucoup au cours de 2015.
Estamos muy entusiasmados con los nuevos proyectos de Investigación yDesarrollo sobre revestimientos y forjados y esperamos que se agreguen otros durante el 2015.Molybdène forgeage, qui est après les compacts, frittage de la formation de l'embryon, puis le molybdène forgé dans différentes formes de produits basés sur needs. That client est appelé les pièces forgées de molybdène.
Molibdeno forjado, que es después de los compactos, la sinterización de la formación de embrión de molibdeno y, a continuación forjado en diferentes formas de productos basados en needs. That cliente se llama los forjados de molibdeno.Nous serons présents dans le hall 11,stand D12 où nous présenterons nos nouvelles capacités de forgeage et de brasage carbure, ainsi que nos différentes gammes existantes.
Pueden encontrarnos en el Hall 11, Stand D12,donde mostraremos nuestras nuevas capacidades de forjado y de soldadura de carburo, así como nuestras gamas ya existentes.Forgeage Le marquage d'un dispositif par forgeage se fait lors du processus de fabrication, où une marque intrinsèque au dispositif est créée. Le processus de forgeage commence alors que la matière première est à l'état solide.
Forja El marcado de un dispositivo mediante forja ocurre durante el proceso de fabricación, creando una marca en el propio dispositivo. El proceso de forja empieza con la materia prima en estado sólido.Les sociétés mères approvisionnent l'entreprise commune avec des produits intermédiaires,tels que des demi-produits de forgeage, des rails, des tôles fortes et des laminés marchands.
Las sociedades matrices abastecen a la empresa en participaciónde productos intermedios como semimanufacturas de forjado, carriles, chapas gruesas, acero en barras.Il peut augmenter considérablement la densité des matériaux frittés au tungstène-cuivre par forgeage, recuit après forgeage de la densité du matériau Liner EFW 30W-Cu jusqu'à 98,2% de la densité théorique.
Puede aumentar significativamente la densidad de materiales sinterizados de tungsteno-cobre forjando, recocido después de forjar 30W-Cu EFP Liner densidad de material hasta 98.2% de la densidad teórica.Notre gamme complète de revêtements durs comprend: ARMACARB ARMAWELD ARMATECH ARMATECH+ Actualités Visite royale Le 31 octobre dernier, nous avons eu le plaisir d'accueillir SAR le Duc de Gloucester pour l'inaugurationofficielle de nos nouvelles installations de forgeage.
Nuestra gama completa de revestimientos duros incluye: ARMACARB ARMAWELD ARMATECH ARMATECH+ Novedades Visita Real El 31 octubre tuvimos el honor de darle la bienvenida a Su Alteza Real el Duque de Gloucester para abriroficialmente nuestras nuevas instalaciones de forja.Les travaux ont ètè entrepris par une asso ciation privée spécialement créée à cette fin et réunissant vingt sociétés privées neuf dans le secteur des machines outils, quatre de l'industrie lourde,notamment du secteur du forgeage, et sept de l'industrie électronique.
Los trabajos fueron emprendidos por una asociación privada especialmente creada para ello y que reunia a un total de 20 sociedades privadas nueve en el sector de máquina herramienta, cuatro en la industria pesada,en especial en el sector de la forja, y siete en la industria electrónica.Investissement et innovation Capacité de fabrication Conception Qualité Solutions système Historique Actualités Visite royale Le 31 octobre dernier, nous avons eu le plaisir d'accueillir SAR le Duc de Gloucester pour l'inaugurationofficielle de nos nouvelles installations de forgeage.
Inversión e Innovación Capacidad de producción Diseño Calidad Soluciones de sistema Historia Novedades Visita Real El 31 octubre tuvimos el honor de darle la bienvenida a Su Alteza Real el Duque de Gloucester para abriroficialmente nuestras nuevas instalaciones de forja.
