Que Veut Dire FOURRAGERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• forrajeros
• forrajeras
• de ramoneo
• de forraje

Exemples d'utilisation de Fourragers en Français et leurs traductions en Espagnol

Népal- Systèmes avec arbres fourragers dans un projet de développement rural intégré.
Nepal- Sistema de arboles para forraje en un proyecto de desarrollo rural integrado.

Ces sous-positions couvrent tous les pois de l'espèce Pisum sativum, y compris par conséquent les pois fourragers Pisum sativum var. arvense.
Estas subpartidas comprenden todos los guisantes de la especie Pisum sativa, incluidos, por tanto, los guisantes forrajeros Pisum sativum var. arvense.

En ce sens, les taxes sur les produits fourragers de ces secteurs ainsi que les restrictions quantitatives à l'importation devraient être supprimées.
En ese sentido, deberán suprimirse los impuestos sobre los productos de forraje de estos sectores y las restricciones cuantitativas de las importaciones.

Sont également compris dans la rubrique 144 les choux fourragers, les topinambours fourragers.
En la rúbrica 144 se incluyen, asimismo, las coles forrajeras, las patacas forrajeras,etc.

Elle rend possible la commercialisation des produits forestiers autres que le bois, y compris les plantes aromatiques et médicinales, des fleurs et des fruits, du miel, des huiles, de la gomme, des champignons, des produits fourragers.
Gracias a la agrosilvicultura, es posible comercializar productos forestales distintos de la madera, entre ellos plantas aromáticas y medicinales, flores y frutas, miel, aceites, goma, hongos, productos forrajeros,etc.

Les réalisations 1990- 1998 sont estimées à 256 000 ha de plantations d'arbustes fourragers et l'aménagement de 170 000 ha de parcours.
Se calcula que entre 1990 y 1998 se han realizado 256.000 ha de plantaciones de arbustos forrajeros y se han ordenado 170.000 ha de itinerarios.

Caséines destinées à la fabrication de produits alimentaires ou fourragers et autres caséines à l'excl. des caséines destinées à la fabrication de fibres textiles artificielles ou à d'autres usages industriels.
Caseína, destinada a la fabricación de productos alimenticios o forrajeros y demás caseínas exc. para la fabricación de fibras textiles artificiales y para otros usos industriales.

L'analyse du système d'alimentation devrait également inclure une évaluation des droits des hommes et des femmes à la jouissance des arbres fourragers et à l'exploitation des arbres.
El análisis del sistema de alimentación debería abarcar una evaluación de los derechos del hombre y de la mujer a los árboles que sirven de forraje y a la tenencia de árboles.

L'arbre et la forêt peuvent permettre de compléter les approvisionnements fourragers sur l'année, contribuant ainsi à entretenir les disponibilités en lait et en viande;
Los árboles de los montes y aquellos cultivados pueden complementar el aprovisionamiento anual de forraje, ayudando así a mantener el abastecimiento de leche y carne;

BAR_ Pois(Pisum sativum) Cette sous-position couvre tous les pois de l'espèce Pisum sativum, y compris par conséquent les pois fourragers Pisum sativum var. arvense.
BAR_ Guisantes(arvejas, chícharos)(Pisum sativum) Esta subpartida comprende todos los guisantes de la especie Pisum sativa, incluidos, por tanto, los guisantes forrajeros Pisum sativum, variedad arvense.

Titre: Aide financière à l'achat de produits fourragers ou de produits fourragers de remplacement en faveur des exploitations agricoles et sylvicoles ayant subi des dommages du fait de conditions climatiques exceptionnelles.
Denominación: Ayuda financiera para la compra de forrajes y productos de sustitución de forrajes a favor de las empresas agrícolas y forestales que han sufrido daños debido a condiciones meteorológica excepcionales.

Formation sur la mise en valeur des terres agricoles, la plantation d'arbres fruitiers et fourragers et l'adoption de méthodes de culture naturelle.
Capacitación sobre el desarrollo de tierras agrícolas, el cultivo de frutas y forraje y la utilización de métodos naturales de cultivo.

Ce qui distingue la situation actuelle des marchés agricoles, c'est plutôt la concomitance de la hausse des prix mondiaux, non de quelques-uns mais de presque tous les principaux produits alimentaires et fourragers.
Lo que distingue el estado actual de los mercados agrícolas es más bien el hecho de que no sólo han aumentado los precios mundiales de algunos pocos productos sino de casi todos los productos básicos más importantes, tanto alimentarios como forrajeros.

Betteraves fourragères, rutabagas, racines fourragères; foin, luzerne, sainfoin, trèfle, choux fourragers, lupin, vesces et autres produits fourragers similaires.
Remolachas, nabos, raíces forrajeras; heno, alfalfa, esparceta, trébol, coles forrajeras, altramuces, vezas y demás productos forrajeros análogos.

En Suède, la quantité de semences disponibles des variétés printanières de pois fourragers(Pisum sativum) qui répondent aux exigences desdites directives en ce qui concerne leur faculté germinative est insuffisante et, partant, ne permet pas de subvenir à l'approvisionnement de ce pays.
La cantidad disponible en Suecia de semillas de guisantes forrajeros de las variedades de primavera(Pisum sativum) adecuadas para las condiciones climáticas del citado país y que cumple los requisitos de la citada Directiva en relación con la capacidad de germinación, es insuficiente y, por lo tanto, no basta para satisfacer las necesidades del mencionado país.

La femme doit donc obtenir la permission de son mari ou de sa parenté pour planter des arbres fourragers, et celle-ci ne semble pas se donner facilement.
Por tanto, para plantar árboles de ramoneo, una mujer debe obtener permiso de su marido o de la familia de él, y parece que ese permiso no es fácil de conseguir.

Les systèmes de cultures en bandes(cultures arbustives alternant avec des plates-bandes de cultures vivrières), avec des arbustes fourragers, simultanément avec d'autres variétés annuelles de plantes fourragères, constituent un type de système de production végétale capable d'augmenter la masse alimentaire, notamment dans le cas de faibles précipitations et des conditions dans les terres marginales.
Los sistemas en los que se intercalan árboles con parcelas de cultivos alimenticios y se plantan arbustos forrajeros junto con otras plantas para la alimentación del ganado, son uno de los sistemas de cultivo que pueden aumentar la disponibilidad de piensos, en particular en las zonas marginales donde la precipitación es escasa.

Conduits en terre cuite: on s'est servi pendant longtemps, dans les déserts de sable, de conduits en terre cuite pour la mise en place de plants fourragers ou d'essences de bois de feu.
Tubos de cerámica: se trata de tubos de barro cocido que se vienen utilizando desde hace mucho tiempo en los desiertos arenosos para plantar brotes de plantas forrajeras y árboles leñosos.

Il existe des alternatives au soja génétiquement modifié qui pourraient contribuer à satisfaire les besoins en protéines, comme les pois fourragers, les lupins, les lentilles, les pois chiches, sans parler de la luzerne et des trèfles, qui peuvent aussi contribuer à réduire significativement les émissions de gaz à effet de serre.
Existen sustitutos disponibles para la soja modificada genéticamente, que podrían ayudar a cubrir las necesidades de proteaginosas, como por ejemplo, los guisantes forrajeros, las habas y los haboncillos, los altramuces, las lentejas, los garbanzos, además de la alfalfa y el trébol, que, al mismo tiempo, pueden reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Dès lors, il convient d'autoriser la Suède, pour une période expirant le 30 juin 2000, à admettre la commercialisation de semences de la variété de pois fourragers"Carneval" répondant à des exigences moins strictes.
Debe por lo tanto autorizarse a Suecia para que, durante un período que expirará el 30 de junio de 2000, permita la comercialización de semillas de guisantes forrajeros de la variedad"Carneval", aunque cumpla requisitos menos estrictos que los establecidos.

Rutabagas, betteraves fourragères, racines fourragères, foin, luzerne, trèfle, sainfoin, choux fourragers, lupin, vesces et produits fourragers similaires, même agglomérés sous forme de pellets.
Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras, heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, incl. en"pellets.

Fourrages déshydratés», à savoir les produits visés à l'article 1er point a premier et troisième tirets dudit règlement, ayant subi un séchage artificiel à la chaleur, à l'exception de tous les produits définis à l'annexe I du règlement(CEE) n° 1765/92 et de leurs produits fourragers, sauf le lupin doux jusqu'à la floraison;
Forrajes deshidratados»: los productos a que se refieren los guiones primero y tercero de la letra a del artículo 1 del citado Reglamento que se hayan sometido a un proceso de secado artificial por calor, excepto todos los productos definidos en el Anexo I del Reglamento(CEE) n° 1765/92 y sus productos forrajeros, salvo los altramuces dulces hasta el momento de la floración;

Relèvent par contre de la sous-position 12149010 les carottes fourragères généralement de couleur blanche ou jaune clair, les navets fourragers(Brassica campestris var. rapa), de même que les choux-navets ou rutabagas(Brassica napus var. napobrassica). _BAR.
Se clasifican, por el contrario, en la subpartida 12149010, las zanahorias forrajeras, generalmente blancas o de color amarillo claro, los nabos forrajeros(Brassica campestris, variedad rapa), así como los colinabos(Brassica napobrassica)._BAR.

Les arbres plantés sur des exploitations agricoles renforcent directement la sécurité alimentaire par la production de fruits, de fruits à coque et de feuilles comestibles, tandis que les arbres fertilisants la renforcent indirectement par l'augmentation du rendement des cultures et les arbres fourragers par l'augmentation de la production de lait et de produits animaux.
Los árboles de las explotaciones agrícolas mejoran de forma directa la seguridad alimentaria mediante la producción de frutos, nueces y hojas comestibles, mientras que los árboles fertilizantes la mejoran de forma indirecta aumentando la producción de las cosechas y los árboles forrajeros incrementan la producción láctea y ganadera.

En revanche, elle ne comprend pas: les racines alimentaires du genre Brassica(les navets du n° 07.06, les rutabagas ou choux-navets(Brassica napus var napobrassica) du n° 12.14) ni les choux fourragers, tels que les choux moelliers blancs ou rouges(Brassica oleracea var. medullosa) et les choux cavaliers(Brassica oleracea var. viridis), qui relèvent du n° 12.14.
Por el contrario, no comprende: las raíces alimenticias del género Brassica(los nabos de la partida 07.06 ni los nabos forrajeros(Brassica napobrassica) de la partida 12.14).- las coles forrajeras, tales como las coles blancas o rojas(Brassica olerácea var. medullosa) ni las berzas(Brassica olerácea var. viridis), que se clasifican en la partida 12.14.

Fourrages déshydratés", à savoir les produits visés à l'article 1er point a premier et troisième tirets dudit règlement, ayant subi un séchage artificiel à la chaleur; les"autres produits fourragers similaires", visés à l'article 1er point a troisième tiret dudit règlement, sont représentés par.
Forrajes deshidratados": los productos a que se refieren los guiones primero y tercero de la letra a del artículo 1 del citado Reglamento que se hayan sometido a un secado artificial por calor; los otros"productos forrajeros análogos" a que se refiere el tercer guión de la letra a del artículo 1 del mencionado Reglamento estarán constituidos por.

En revanche, elle ne comprend pas: ales racines alimentaires du genre Brassica[les navets du no 0706, les rutabagas ou choux-navets(Brassica napus var. napobrassica) du no 1214];bles choux fourragers tels que les choux moelliers blancs ou rouges(Brassica oleracea var. medullosa) et les choux cavaliers(Brassica oleracea var. viridis), qui relèvent du no 1214. _BAR.
Por el contrario, no comprende: alas raíces alimenticias del género Brassica[los nabos de la partida 0706 ni los nabos forrajeros(Brassica napobrassica) de la partida 1214];blas coles forrajeras, tales como las coles blancas o rojas(Brassica oleracea, variedad medullosa) ni las berzas(Brassica oleracea, variedad viridis), que se clasifican en la partida 1214._BAR.

Les établissements J. Soufflet SA, société spécialisée dans la collecte, le négoce international, le stockage et la transformation des grains(céréales, maïs, orges de brasserie, orges de blés fourragers, tourteaux de soja, malterie, meunerie, etc.), sont domiciliés quai du Général- Sarrail, 10400 Nogent- sur- Seine, France.
Établissements J. Soufflet S.A., sociedad especializada en la recolección, el comercio internacional, el almacenamiento y la transformación de cereales(maíz, cebadas para fábricas de cerveza, trigos forrajeros, tortas de soja, fabricación de malta, molinería,etc.), tiene su sede en el quai du Général Sarrail, 10400 Nogent-sur-Seine, Francia.

La stratégie d'assistance aux nomades, quant à elle, comprend: i des programmes d'hydraulique pastorale et de santé animale dont l'objectif est de sécuriser et de valoriser le cheptel; ii la création de périmètres fourragers; iii l'aide alimentaire; iv l'accès aux infrastructures de base(éducation, santé, eau potable, etc.), dans le cadre d'une politique de semi-sédentarisation.
La estrategia de asistencia a los nómadas incluye: i programas de abastecimiento de agua y de salud animal, destinados a proteger la cabaña y aumentar su valor; ii creación de zonas de forraje; iii asistencia alimentaria; iv acceso a infraestructuras básicas( educación, salud, agua potable,etc.) en el marco de una política de semi-sedentarización.

Comment utiliser "fourragers" dans une phrase en Français

Place des arbustes fourragers dans les aménagements sylvo-pastoraux.

Quatre systèmes fourragers sont décrits (dont le bio).

Des buissons fourragers du Karoo Afrique du Sud.

En bls fourragers ou plus adapts loffre franaise:.

Les stocks fourragers consommés par les vaches, ...

Cacciari (Universita della Tuscia, Italia) Les arbustes fourragers exotiques.

Vous souhaitez vendre votre production de pois fourragers ?

Ils sont obligés d'entamer leurs stocks fourragers de l'hiver.

Les sorghos fourragers sont des espèces à fort tallage.

En 2019 tous les aliments fourragers devront provenir d’Europe.

Comment utiliser "forrajeros, forrajeras" dans une phrase en Espagnol

molino forrajeros marca guadalajara trituradora de cono.

comprar vender molinos forrajeros venta coahuila.

Además, se registró una caída con forrajeras perennes.

A continuación se relacionan las especies forrajeras colombianas.

venta de molinos nuevos forrajeros de gasolina en.

SBM Trituradora molinos forrajeros azteca con precios.

Corretaje y consignación de cereales, oleaginosas, forrajeras y semillas.

Muchos peces forrajeros son filtradores de alimento.

6,0 4,8 Otros cultivos forrajeros anuales para heno*.

busco molinos forrajeros en mexico economicosprecio bajo de.