Exemples d'utilisation de Fredo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est Fredo.
Es Freddo.Fredo le traîneau?
Il jouait Fredo?
¿Hizo el papel de Fredo?Fredo, donne un verre a Mike.
Freddo, dale un trago a Mike.Fais pas ça, Fredo.
No me hagas eso, Freddo.
Mais, Fredo, qui c'est qui t'a dit ça?
Pero Freddo,¿quién te lo ha dicho?J'ai déterré Fredo.
Oye, Kramer, ya saqué a Fredo.Ainsi tu gifles Fredo en public?
Ils croient que j'ai tué Fredo.
Ellos creen que maté a Fredo.Mes fils, Mike et Fredo, prennent la relève.
Tony sait que tu as tué Fredo.
Tony sabe que mataste a Fredo.C'est ce que me dit ce Fredo Corleone des agents.
Así me dijo el Fredo Corleone de Marnie, voici mon frère, Fredo.
Marnie, él es mi hermano, Fredo.Et Fredo était le Portoricain le plus dingue d'Harlem.
Y Fredo era el portorriqueño más loco del Harlem negro.Comme le fils de Fredo, Chico.
Como el hijo de Fredo, Chico.Fredo est le seul qui soutenait la décision de son frère.
Fredo es el único que apoya la decisión de su hermano.Faut pas vous énerver, monsieur Fredo.
No se enfade, señor Freddo.J'envoie Fredo à Las Vegas sous la protection de Don Francesco.
Voy Dans le film, qu'arrive-t-il à Fredo?
¿Qué le pasa a Fredo en la película?Mais si tu veux être Fredo(référence au film le Parrain), Je te mettrai avec plaisir dans un canot. et te tirer dessus.
Pero si quieres ser Fredo, yo te pongo en una barca de remos y te disparo.Ils ne voudront pas jouer Fredo.
No van J'avais un ami, Fredo, et son frère Michael l'a tué lors d'une partie de pêche sur le lac Tahoe.
Yo tenía un amigo, Fredo, y su hermano Michael lo había matado en un viaje de pesca en Lake Tahoe.Recueille-toi une dernière fois et laissons Fredo reposer en paix.
Amor, una última vez.Luego debes permitir que Fredo descanse en paz.Quand Michael confronte Fredo sur sa trahison, il dit:"Je sais que c'était toi, Fredo.
Cuando Michael se enfrenta a Fredo por lo de su traición… él dice,"Sé que fuiste tú, Fredo.Michael, en larmes,confesse d'avoir fait assassiner son frère Fredo.
Michael rompe en llanto cuando confiesa queordenó el asesinato de Fredo, su hermano.Parce que Michael devient sifroid dans Le Parrain II… et Fredo devient d'autant plus humain.
Porque Michael llega a ser muyfrío en El Padrino II y Fredo se vuelve aun más humano.Michael rejette toujours un Fredo pitoyable, qu'il refuse de voir, mais il cède quand Connie le lui demande.
Michael sigue rechazando a Fredo, pero cede cuando Connie le implora para que perdone Que va en penser un gosse qui secasse vraiment le cul si Fredo Corleone a un C à votre demande?
¿Qué va a pensar un muchacho que serompe el culo aquí… si Fredo Corleone aprueba… por influencia tuya?Finalement, Fredo est assassiné par Al Neri pendant qu'ils pêchent sur le lac Tahoe, alors que Fredo récitait un« Je vous salue Marie» pour attraper un poisson.
Por último, mientras Neri y Fredo pescan en el lago Tahoe y este último reza un Ave María para atrapar un pez, Neri le dispara en la cabeza.Le site de la paroisse et des lettres publiques homélies,dont celui-ci signé par Fredo Olivero et Margherita Ricciuti.
El sitio de las homilà as y cartas públicas parroquiales,incluyendo éste firmado por Fredo Olivero y Margherita Ricciuti.
